Громче!
"Черепа" превыше всех!
Чужакам не дано знать дела ордена
и имена его адептов.
Прежде чем войти в наш мир,
исполните ничтожное задание ложи.
Это испытание.
Тайные общества уже два века играют
в некую игру. "Талисманы".
Мы крадем их - они пытаются украсть наши.
Остался еще один.
Общество змеи и скелета.
Их знак - питон.
- Этот питон - ядовитый?
- Не исключено.
Но помните: змея без чешуи открыта
всем ветрам. Срок - до рассвета.
Мы следили, мы будем следить.
Интересно.
Ров без моста. Странный народ...
Господа, чего мы ждем?
Закрыто!
Прошу прощения,
я как раз специалист по замкам.
Он из моей группы.
- Как, говоришь, тебя зовут?
- Люк МакНамара.
Калеб Мейндрейк.
Знаю, последние 3 года
я подавал тебе завтрак.
Извини, вся обслуга в столовой кажется
на одно лицо, может, из-за кепочек?
- Наверное, из-за кепочек.
- Где ты научился вскрывать замки?
Издержки праздной юности.
Я был настоящей угрозой обществу.
Змей здесь нет.
- Итак, "змея без чешуи
открыта всем ветрам"
Нам сказали, что змея находится в этом
здании, но ведь необязательно...
- Внутри здания!
- Внутри здания!
- Открыта всем ветрам. Конечно, флюгер!
- Пошли!
- Смотрите, лезут наверх!
- Вот они!
Не знаю, слишком просто.
- Ого!
- Да уж.
Готов?
Забирайся.
Что называется: "Скелет" превыше всех".
- Готов?
- На тебя!
Давай! И еще разок!
Люк, Люк, Люк!
Эй, не отпускай, Люк!
- Не отпускай!
- Держись, Калеб!
- Падаю!
- Держись!
Цепляйся крепче! Держись, Калеб, держись!
- Тащи меня, вытаскивай!
- Не могу!
Люк!
Эй, вы все, где Люк?
И правда, угроза обществу. Ну ты даешь.
Университетская система найма поощряет
посредственность,
...позволяет кучке преподавателей
вариться в собственном котле,
...пренебрегая главной обязанностью -
учить студентов мыслить.
Браво, отличное эссе, Уилл!
Пока не светоч, но стремлюсь.
Дай срок, дай срок...
О, а вот и наш именинник!
- Привет, ребята!
- Ну, и? Как прошла ночь?
- Ночь? А что?
- Позволь тебе освежить память!
Мы собирались поужинать вкусной пиццей,
вдруг звонок, и ты улетаешь.
Словно за тобой черти гонятся. И такой
видок, словно черти тебя догнали. Итак?
У меня была тяжелая ночь, вот и все.
- Тяжелая ночь!
- Правда? Все так серьезно? Как ее зовут?
Люк, прямой вопрос - прямой ответ.
Ты - "череп"? Ты - "череп"?
- Я не знаю...
- Он не знает!
Ну да, не знаю.
Вы не подумайте, что я темню.
Но сейчас мне неохота это обсуждать.
Не хочу показаться сволочью, но...
- Ты сам сказал!
- Уилл...
Нет, мы ведь три года насмехались
над всесильными аристократами,
...у которых и время не спросишь!
Ты рвешься в их тусовку?
Постой, Уилл!
Между нами все останется, как было!
Ерунда! Сам подумай! Дважды в неделю
ты будешь заниматься чем-то,
...о чем не сможешь мне рассказать!
Уилл, это ничего не меняет, клянусь!
Ничего не меняет? Отлично!
Ничего не изменилось, вот и хорошо!
Вот и славно! Ну, рассказывай! Да, давай!
Куда ходил ночью? Что делал?
Почему мокрый? Ну? Давай же, ответь!
Хороший ответ!
- Иного я от тебя и не ждал.
- Так мы не до чего не договоримся, Уилл.
А ты что молчишь?
Поддержи меня, выскажись хоть раз!
Подтверди, что я прав!
Скажи ему, что я прав!
- Не ори на нее! Она тут при чем?
- Не учи меня манерам, ясно?
- Злишься на меня - со мной и разбирайся!
- Я на нее не ору!
Все, хватит, остыньте,
а то наговорите лишнего! Хорошо?
- А не лишнее сказать можно, правда?
- Уилл!
Нет, Хлоя.
Вот мы втроем в кафешке веселимся,
болтаем, выпиваем.
Вдруг входит Мейндрейк с твоими друзьями.
Ты сядешь к ним? Представишь меня?
Или это против правил? Ну что?
- Ты знаешь про Калеба?
- Слышишь, уже зовет по имени...
Откуда ты знаешь про Калеба Мейндрейка?
Я догадался. Речь не о Калебе, ясно?
Речь о нас!
Что?
Эй, Уилл, Уилл!
Я не хочу ссориться, хорошо?
Должен найтись какой-то компромисс...
Нет, тут ты ошибаешься!
В настоящей дружбе нет компромиссов!
Алло?
Это Калеб Мейндрейк.
Можно Лукаса МакНамару?
Да. Сию минуту, сэр!
- Калеб