вас уже ввели в курс дела?
Да, Мистер президент. Боюсь, у меня
есть еще более неприятная новость.
Да, Кэти, что такое?
Обнаружилось кое-что интересное на Крига.
Мы обыскали его квартиру,
и есть из-за чего волноваться.
Он словно классический
неудачник из дурной сказки.
Мы нашли его дневник.
Очевидно, оставлен там специально.
В нем все обиды, которым он подвергался
во время службы. К тому же он в долгах.
Вынужден платить алименты
первой жене, а вторая
только что ушла от него.
Нам так и не удалось с ней связаться.
Так же
мы нашли вот это.
- Что это?
- Тилафон сэр.
Препарат для лечения опухолей.
В частности опухолей мозга.
- Опухолей мозга?
- Да сэр.
Одно из побочных действий
препарата - психическое расстройство.
Подводная лодка Монтана
Эй, сюда.
- Рад, что тебе удалось.
- Я не мог иначе.
- Ты готов?
- К чему?
Пойдем. За мной.
Возьми рацию.
Видел это? Настоящая война.
Эти чуваки еще не знают,
с кем связались.
- Ты меня пугаешь.
- Брось, мужик.
- Следи за входом.
-Ясно.
Монтана, Широта 56 градусов.
Долгота 15 градусов 8 минут.
Подводная лодка захвачена.
Оказываем сопротивление.
- Твое имя?
- Джеймс.
Что ты делаешь?
Куда это пойдет?
Спутник примет сигнал,
передаст его на один из кораблей.
- А тот переправит в Вашингтон.
- Президент узнает мое имя?
- Если мы выберемся, о нас снимут кино.
- Мне нравится.
Как думаешь, кто
меня будет играть? Дензел?
Скорее Сэмюэль Л. Джексон.
Это круто. Круто.
Я о Джексоне и Дензеле. Класс.
Готово.
Давай.
Боже.
Сэр, кто-то выпустил
из радиорубки аварийный буй.
Подводная лодка Флорида
Сэр, наш радар только что
перехватил сигнал аварийного буйка.
Код ввода совпадает
с кодом Монтаны.
- Не сходите с курса. Скорость та же.
- Есть, сэр.
Подводная лодка Монтана
Проверка связи.
Прием.
- Хеган?
- Хеган временно не доступен.
- Кто это?
- Вон с подлодки.
- Говорите. Мы все уладим.
- Тут не о чем говорить.
Послушайте меня.
Мы найдем вас.
И тогда вам не жить.
Ваш единственный шанс выжить
- сдаться и немедленно.
Вы неправильно меня поняли, командир.
Это я даю вам шанс сдаться.
В противном случае вас всех убьют.
Хорошо. Если хотите так- ладно.
Гэррет, ты слушаешь?
- Да, я здесь.
- Центр связи, засеките их.
Розен, Чанг, внимание.
Сукин сын.
- Очень хорошо. Простите, сэр.
- Да?
Мы перехватили сигнал с буйка.
Пытаемся вычислить, откуда его послали.
Ждем подтверждения.
Я буду держать вас в курсе.
- Буду ждать.
- Да, сэр.
Осторожно! Осторожно!
Давай!
- Я все.
- Знаю.
Когда же они пришлют
кого-нибудь к нам на помощь?
- Я бы не думал сейчас о помощи, Джеймс.
- Что?
Если они найдут подлодку,
то затопят ее.
Я правильно понимаю?
Мы рисковали жизнью, чтобы ВМФ
мог найти нас, а потом убить?
- Именно.
- Как же они снимут обо мне фильм,
если я не смогу рассказать,
что случилось?
У нас есть шанс остаться в живых.
Нам надо захватить подлодку.
- Каким образом?
- Будем закрывать по одном отсеку.
- Будем убивать их одного за другим.
- Нет, я не могу. Не могу!
Нет, можешь, Джеймс. Ведь когда
меня ранили, ты пришел мне на помощь.
Ты можешь.
Идем.
- Гэррет?
- Мы потеряли их.
Мистер Гэррет, вы меня
разочаровываете.
Подводная лодка Флорида
- Капитан.
- Мы проверили, сэр.
- Буек был выпущен с самой Монтаны.
- Кем?
По-видимому, 2 члена
экипажа еще на борту.
Капитан, как думаете, где она?
Мы оставили ее там.
Буек связи нашли рядом с ней.
Так что я думаю,
что она где-то поблизости.
- А мы тут.
- Да, сэр.
Они закрыли реактор.
Если ты хочешь тягаться с ними,
иди к переключателям электропитания.
Пошли.
Мистер президент, я нашла
еще данные по командиру Кригу.
Он лечился частным образом,
чтобы сохранить свое положение в ВМФ.
Ему осталось жить меньше года.
А что у нас есть на 2 членов экипажа,
которые все еще на Монтане?
Джон Эллерс, судовой медик,
и Джеймс Пирсал, электрик.
Эллерсу 34 года, родители неизвестны.
До окончания средней школы
воспитывался в разных приютах.
Подавал надежду в