спорте и заслужил
репутацию неплохого борца-любителя.
Поступил на службу в ВМФ в 25 лет.
Проходил 2-х летнюю подготовку
по специальности судовой медик.
Показатели просто прекрасные.
- А Пирсал?
- Джеймс Пирсал, электрик.
Специализация - контроль над оружием.
Поступил в ВМФ 2 года назад.
Служит на подлодке только полгода.
Его личное дело также безупречно.
Хорошо. Сделайте все возможное,
чтобы у этих героев было больше времени.
Действуем по плану.
Пусть Флорида следует за Монтаной.
Мы знаем, они движутся
к Восточному побережью.
Да, сэр. Все корабли в боевой
готовности на линии побережья.
- Хорошо. Спасибо.
- Спасибо, дамы и господа.
Подводная лодка Монтана
- Чисто.
- Хорошо.
Кто ты?
- Черт!
- Порядок?
Да.
Вот система электроснабжения лодки.
- Что будем делать?
- Надо создать суматоху.
- С чего начнем?
- С диспетчерского пульта.
Понятно. Так.
Они сойдут с ума.
Сэр, у нас сбой в энергоснабжении.
- У нас есть запасные источники.
- Запасные?
Не функционируют.
Подключитесь к экстренному генератору.
Надо сделать это немедленно.
Минус электроника.
Как дела, капитан?
Вы можете бежать, но вам
не спрятаться. Мы найдем вас.
Да, но скоро у вас не останется экипажа.
Мы найдем вас. Поверьте.
Отправьте людей к
системе электропитания.
Розен, Мур, найдите Гэррета и отправляйтесь
в приборную. Узнайте, в чем там дело.
- Да, сэр.
- Капитан, без энергии
мы связаны по рукам и ногам: мы не
сможем поддерживать уровень секретности
и управлять системами контроля оружия.
Мы будем ползти, как черепахи.
Знаю, мистер Жерар, но у
морского сонара диапазон всего 35 миль.
А океан огромен.
Подводная лодка Флорида
Сигнал поступает с азимута 260.
Расстояние 12 000 ярдов.
- Сонар? Детектор?
- Приготовьтесь, сэр.
Надеюсь, это Монтана.
Может, маскировка подвела их.
Это русский траулер. Простите, сэр.
Ну же, давайте. Где же вы?
Иди наверх, пройдись по подлодке,
отвлеки их там.
Я попробую вернуться в диспетчерскую.
Подожди, мне надо бегать по подлодке
и подставлять себя под пули?
- Да.
- Я делал это. Видишь эту ногу?
В нас обоих стреляли. Но мы живы.
Ситуация может измениться,
если ты не поможешь мне выбраться.
Давай, наверх!
Черт!
- Ты мне не нравишься.
- Знаю.
- Она жива?
- Да. У нее серьезное ранение.
За работу.
Надо что-то сделать.
- Где Мур?
- Не знаю. Он шел за мной.
Ты что-нибудь слышал?
Нет.
Я ничего не слышал, черт возьми.
- За работу. Найдите неполадку.
- Куда ты?
- Искать Мура.
- Сукин сын!
Электрик, это капитан.
- Это Розен, сэр.
- Каково положение?
В диспетчерской перерезан провод.
Понадобиться время, чтобы починить, сэр.
- Сколько?
- Не знаю. Пару часов, может, больше.
- Как это повлияет на реактор?
- Никак, сэр. Так что тут без проблем.
Но пока я не починю провод, мы не
сможем воспользоваться энергией реактора.
- Хорошо. Давай быстрее, Розен.
- Есть, сэр.
- Мистер Жерар.
- Сэр.
Идите к мистеру Розену.
Ему нужна помощь.
- Есть, сэр.
- И выясните, где мои чертовы деньги.
Есть, сэр.
Иди и очисть передний отсек.
- Пирсал, ты здесь?
- Это твое?
- Кто здесь?
- Это не мое.
Пирсал. Где ты, черт возьми?
Под нами. Вперед! Давайте!
Простите, мистер президент.
У нас сообщение от Крига.
Он спрашивает про деньги.
Мне что, телеграфировать ему
миллиард долларов? Невероятно.
Вы должны выторговать еще время. Убедите
его, что такие вещи сразу не делаются.
- Да, сэр.
- Есть новости с Флориды?
- Они продолжают поиски.
- Ясно.
Подводная лодка Флорида
Сэр? Наш сканнер дальнего радиуса
действия что-то обнаружил.
Что-то большое, сигнал слаб.
Оно движется на юго-запад.
Это может быть, что угодно.
Следите. Осталось недолго.
Совсем недолго.
- Почему так долго?
- Почему так долго? Посмотри сам!
- Не я электрик, а она!
- Чанг, за работу.
У тебя час.
- Я, пожалуй, передохну.
- Да, сэр.
- Вам есть что сказать, мистер Аленсон?
- Нет, сэр.
Командир.
Вы начинаете меня раздражать.
Предлагаю всплыть
и покинуть мою подлодку.
Восхищаюсь вашей