послужит стимулом. Все.
Есть, сэр. Чанг, пошли!
Капитан.
Вашингтон согласился
на ваши требования.
Я отправлю инструкции,
как мы хотим это видеть.
Мистер президент, для вас
сообщение с Монтаны. Это Криг.
Соедините. Это президент Тейлор.
Спасибо, что приняли мой звонок,
мистер президент.
Я даже покраснел.
Чем могу помочь, Криг?
Я все еще командир морской субмарины.
Обращайтесь ко мне соответственно.
А я все еще президент США.
Перейдем к главному, Криг?
Вас выбрали неслучайно.
Полагаю, вы хотите
выполнить мои требования.
Если вы о выплате
необходимой суммы, то да.
Вы очень любезны, господин президент.
Большое спасибо.
Очень вам признателен.
Знаете, почему я это делаю?
Во-первых, меня раздражало,
что меня отстраняли, отстраняли,
отстраняли от
командования подлодкой.
Я этого не заслужил.
Я должен был быть
лучшим капитаном в США.
Я хотел статуса, уважения,
но, увы.
И теперь господин президент,
я очень зол.
- Из-за чего?
- Из-за вашей политики.
Из-за политики вашего
предшественника.
Вы одинаковые. Вы должны
исключить переговоры с террористами.
- Криг.
- Господин президент, люди хотят знать,
что произошло.
Что пошло наперекосяк.
Винить будут меня, конечно.
Сейчас вы знаете, что я умираю.
Но не забывайте,
это не из-за денег.
Я хотел спасти нашу
великую страну.
Спасти Америку.
- Спасти Америку?
- Кто-то должен это сделать.
Вы же ничего не делаете.
Люди захотят узнать,
что тут произошло.
Мистер Аленсон и мистер Жерар,
вы должны будете все прояснить.
- Есть, сэр.
- Есть, сэр.
Мистер Аленсон,
вот ключи, идите на пульт
управления.
Приготовьтесь.
Но, сэр, мы получили, что хотели.
- Нам посылают деньги.
- Это был приказ, мистер Аленсон.
Есть, сэр.
Мистер Жерар,
приготовьтесь к запуску.
Есть, сэр.
Подводная лодка Флорида
Сэр, азимут 309.
Расстояние - чуть более 5 миль.
- Идентификация возможна?
- Да, сэр. Это Монтана.
- Она не в режиме маскировки.
- Все по местам.
Все по местам!
Займите боевые позиции!
- Мистер Аленсон.
- Сэр.
Огонь из орудий: 6, 9,
11, 15,
18 и 21.
Есть, сэр.
Огонь из орудий: 6, 9,
11, 15,
18 и 21.
Наши цели: Вашингтон,
Пхеньян - Северная Корея
и Тегеран - Иран.
Сэр, я ввел данные
целей: Вашингтон,
Тегеран - Иран,
Пхеньян - Северная Корея.
Я слышу сомнения
в вашем голосе, Мистер Аленсон.
Сэр, мне немного не по себе. Нашей целью
было получить от Вашингтона выкуп.
Ничего не изменилось, Аленсон.
Если мы получим,
что хотим - все хорошо.
Если нас обманут, нам придется
прибегнуть к массовому уничтожению.
Боже мой.
- Мистер Гэррет.
- Да.
- Доложите обстоновку.
- Сейчас.
Какое расстояние?
Сэр, азимут цели 320.
Расстояние 5 миль.
- Приготовиться к атаке.
- Есть, сэр.
Когда все закончится,
я тебе зад надеру.
Обязательно.
- Капитан.
- Сонар.
Приготовьтесь, мистер Гэррет.
- Это капитан.
- Сэр, азимут 285.
- Расстояние - 3 мили, сэр.
- Провести идентификацию.
Это подвдная лодка, сэр.
Похоже, Флорида.
- Мисер Аленсон.
- Капитан?
- Начинайте запуск.
- Капитан, еще есть время.
- Это был приказ.
- Капитан.
Они нас уничтожат, если сонар не
покажет, что мы готовимся к запуску.
Понимаете?
Открыть пусковые трубы. Быстро.
Сэр. Начинаем запуск.
Мистер Жерар, отправьте
сообщение Флориде.
Скажите, если они не остановятся,
мы выпустим ракеты.
Есть, сэр.
Господи.
Началось.
Подводная лодка Флорида
- Расстояние?
- 4 мили, сэр.
- Командир, приготовиться к атаке!
- Есть приготовиться к атаке!
Сообщение с Монтаны, сэр.
"Если вы не остановитесь,
мы запускаем ракеты".
- Приготовить торпеды 1 и 2.
- Есть, сэр.
- Торпеды 1 и 2.
- Соедините меня с президентом.
- Мы делаем все возможное.
- Флорида на линии, сэр.
Я вам перезвоню.
Соедините.
- Говорите, капитан.
- Мы обнаружили Монтану.
Мы готовы выпустить торпеды.
Они угрожают атаковать,
если мы не остановимся, сэр.
Сэр, мне надо знать ваше мнение.
Капитан Ричардс, Криг сумасшедший.
Он все равно запустит ракеты.
Так что стреляйте, капитан.
Есть,