коммунизм
в американских органах.
Она допросила учёных,
писателей, актёров...
А теперь немного юмора.
Следователи
по примеру Голливуда
озабочены
своей фотогеничностью.
А теперь серьёзные дела.
Расследование продолжается.
Опрашивают свидетеля.
Поднимите правую руку.
Клянитесь говорить правду...
Клянусь.
- Имя?
- Джеймс Деркин.
- Профессия?
- Учитель.
Были ли вы членом компартии?
Да, был, сэр. Вступил в 1940
и вышел в 1950.
Встречались ли в 1940
с учителями Мэкеби.
Встречался.
Мистер и миссис Мэкеби,
встаньте!
Посмотрите на них.
Это Мэкеби, с которыми
вы встречались в 1940?
Да, это они.
Вспомните лучше,
состояли они тогда
в компартии?
Состояли, сэр.
Это всё, мистер Деркин.
Мэкеби,
вызывается в свидетели.
Мэкеби признался,
что был коммунистом,
но вышел из партии 5 лет назад.
На вопрос
о других членах партии
Мэкеби отказался ответить.
Если не ответите, вас обвинят
в неуважении к власти.
Отвечу на вопросы обо
мне самом,
но не буду, против моей совести,
доносить на других.
Вы обвиняетесь
в неуважении к Конгрессу.
А я обвиняю комиссию
в разжигании холодной войны и...
Мэкеби обвиняется
в неуважении к власти
и получает по году
за каждое обвинение.
Кей-Икс-Пи-Эй переходит
к музыкальному хит-параду.
Ну-ну, Руперт.
Вот возьми.
Что мне делать?
Прогуливать школу -
не поможет.
Давай я тебя обратно отвезу.
Заеду завтра к тебе в школу.
- Обещаете?
- Обещаю.
Я судебный исполнитель,
У льрих.
В чём дело?
Разыскиваю Руперта Мэкеби.
- Войдите.
- Спасибо, сэр.
Так вот ты где!
Что случилось?
Мальчик удрал из школы,
и я пришёл его забрать.
Не беспокойтесь,
я сам его отвезу.
Очень признателен,
но у нас приказ.
- Поехать с тобой?
- Незачем.
Конечно, ведь мы не съедим его.
Помните обещание?
Помню и завтра
заеду к тебе в школу.
Ну что, пошли, сынок.
Минутку.
Здесь остались ещё твои вещи.
- Одень пальто.
- Я всё возьму.
Благодарю вас.
Благодарю, сэр.
Всё в порядке, сынок.
Спасибо вам за всё.
Добрый вечер. Что за новости?
Мэкеби обвиняют
в неуважении к Конгрессу.
Кого интересуют учителя?
Только что нашли
их пропавшего сына.
Подумаешь новость...
Его нашли в отеле Ритц
у короля Шэдоу.
Минуточку. Из этого можно
что-то состряпать!
Это всё, сэр?
- Где вода?
- Извините.
Мне кажется,
что за мной следят.
Ваше воображение!
Надеюсь. А где мальчишка?
Ушёл.
За ним пришёл исполнитель.
- Сюда?
- Да, сюда.
Садитесь, выпейте чаю.
Не хотел,
чтобы всё это произошло здесь.
- Почему?
- Его арест здесь.
Руперт не был арестован.
Газеты раздуют историю.
Что они знают?
Им всё известно,
нас подслушивают...
Вы впали потихоньку
в истерику.
Убедились!
Я выглядел настоящим болваном.
Простите меня.
Если журналисты пронюхают,
что мальчик был здесь.
- Который час?
- Пять часов.
Как раз последние известия.
Добрый день всем американцам...
Руперт Мэкеби,
сын учителей, обвиняемых
в неуважении к Конгрессу,
найден в Ритц,
где прятался сбежав из школы.
С арестом мальчика ясна связь
обвиняемых
со свергнутым монархом,
поддержанным
коммунистами, и раскрылась
сеть атомного шпионажа.
Наш корреспондент
вместе с тайной
полицией
преследуют заговорщиков...
Выключите!
Что за бред, слов нет.
Король - коммунист!
Какой абсурд.
Дайте я это сделаю.
Вы так нервничаете.
Конечно же.
Вы соображаете, что делаете?
- Сахар.
- Д... два куска.
- Вы заикаетесь.
- Я з... з... заикаюсь?
Кипяток, сэр.
Войдите!
Позвоните адвокату Грину.
Плацца, 720З8, пожалуйста.
Это офис адвоката Грина?
Мистер Грин?
Его величество
хочет с вами поговорить.
Мистер Грин у телефона.
Там какой-то человек.
Говорит король Шэдоу.
Не говорите много.
Слышали новости.
Приезжайте ко мне.
Понимаю.
Не берите ни от кого
никаких бумаг.
Вам могут вручить
судебную повестку.
Хорошо!
- Надо ехать
- Прекрасно.
- Путь свободен?
- Нет.
По пожарной лестнице!
У меня идея.
Я надену вашу шляпу,
а вы мою.
Он пойдёт за мной,
и у вас будет время убежать.
У меня в голове
всё