сказать?
Иногда человек, по своей природе,
сам того не зная,
вызывает смех.
Доброе утро, дети, как дела.
-Здравствуйте, учитель.
Если в конце твоей истории
учитель меня полюбит,
будет интересно, правда?
Нет! Нет!
-Доброе утро. Как самочувствие?
Учитель Асаф, учитель Асаф!
-Асаф, без "учителя".
Асаф, мы с Сарой поспорили,
и теперь нам надо
узнать ваше мнение.
Спрашивайте.
-Не думайте, я не хвалюсь,
но здесь все считают,
что я самая красивая.
И вопрос в том...
Считали бы меня красивой
и в Тель-Авиве?
Ну, по-настоящему красивой.
"Ты прекрасна и скромна,
"и твоя скромность
не скрывает твоей красоты".
Это "Гамлет"?
-Отлично, Сара.
Но что вы имели в виду?
Я не поняла.
Я имел в виду...
Ладно, в другой раз.
Встретимся в классе.
Он что-то плохое сказал
или хорошее?
Он же сказал, что ты красивая, нет?
Вроде.
Николь, куда ты собралась?
-За уроками - к Саре. Я сейчас.
Как там поживают наши индийцы?
Я об этом и хотела рассказать.
Из их гостиной видна твоя,
а из твоей - их.
Смотри.
Они и, правда очень милые люди.
Как ты и сказала,
очень интеллигентные.
Девочка, Сара,
пишет книгу.
Поэтому я решила
завтра взять ее с собой
на народные танцы.
Пусть посмотрит, как я танцую.
Она тоже танцует.
Только не народные.
Ее папа научил.
Бедный, где ему здесь танцевать?
Нам уже два года каждый месяц
обещают повышение. Два года!
Они над нами смеются. "У завода
нет денег, у нас нет денег".
А босс тем временем
меняет машину за машиной.
Знаешь, когда мы приехали,
все было не так, как нам обещали,
мы ничего не сказали.
Нас эксплуатировали нас, как скотов,
мы ничего не сказали.
Вы, мужчины, любите войны.
Что угодно лучше, чем война.
Завтра тебе дадут медаль, ну и что?
Мы на эту медаль
купим себе дом в Тель-Авиве?
Я сегодня говорила с одной соседкой,
так она сказала,
что они тут уже десять лет.
Не стоит торчать здесь
целых десять лет,
уж поверь мне.
Все у нас будет. Выберемся.
Что? Что?
Я делаю, что могу. - Я знаю.
Я знаю, но...
Я просто не понимаю,
что мы здесь делаем.
Жизнь так ужасна.
Я всегда знала, что ты ненавидишь
моих родителей, и не хотела...
Все, хватит.
Алло, выключите музыку!
Тихо там! - Ты идешь в постель?
Идем.
Если нам не повысят зарплату,
мы прекратим работать.
Хватит, хватит, надоело. Хватит!
А теперь забастовка! Забастовка!
Хватит! Хватит! Забастовка!
Прекратите работать.
Забастовка. Забастовка!
Что вы тут устроили?
Это еще что за глупости?
Им не победить.
Пошел вон! Пошел вон!
Пошел вон, кому говорят!
Не уйду!
Лучше не вмешивайся.
Мы бастуем - что, непонятно?
Не сейчас! Уходите!
Все падает, нехорошо это.
Дурак! Что ты творишь, идиот?!
Пошел отсюда! Что ты творишь?
Посмотрим,
как вы теперь заговорите, герои.
Это полное безумие.
Бастующие рабочие думали,
что государство вынудит
владельцев фабрики
сесть за стол переговоров.
Но время шло,
а переговоры все не начинались.
Из-за забастовки
свадьбу лучше было отменить.
Мама, как я буду танцевать
на свадьбе,
если я не езжу
в Беэр-Шеву на уроки танца?
Можно попросить
отца Сары тебя поучить.
Не нужны мне одолжения
этих индийцев.
Но если ты на свадьбе
отдавишь Йоси ногу,
он на всю жизнь останется калекой.
Ладно, хватит, надоело.
Ты только оскорблять меня умеешь.
Помолчи.
Джози, не плачь. Все устроится.
-Как устроится? Как?
Что, нельзя было отложить
эту забастовку хотя бы на месяц?
Выбора нет,
это вопрос чести. - Чести?
А больше у нас ничего не осталось.
-Хватит. - Это наша честь. -Хватит!
Немного сочувствия!
-Но она меня утомляет.
Погоди,
что ты пытаешься мне сказать?
Что сегодня самый важный
день в моей жизни - девичник,
и я появлюсь на нем
без прически и макияжа?
Я что, слишком много прошу?
Что у меня есть?
Что мне было нужно?
Почувствовать себя
в тот день особенной,
почувствовать себя человеком.
И ничего, верно?
Пасуй, пасуй.
Хватит, хоть ты помолчи. Прекрати,
давай лучше сыграем в футбол.
Почему? Зачем? Для чего?
Он дотронулся до моей...
Что