- Может, будем арендовать?
- Арендовать?
У нас не только отберут наш дом,
мы ещё будем платить за чужой.
- Ох, Дэррил--
- Я теперь понимаю, как себя
чувствуют аборигены.
Ты что, пьешь?
Ну, этот дом как их земля.
Она, она хранит
их воспоминания.
Земля - это их история.
Это всё.
Нельзя просто взять её
и бросить куда-то ещё.
Эта страна должна перестать
красть землю у других людей.
Пап! Там тебя кто-то
хочет видеть.
Добрый день, Дэррил.
Лоури.
Вот я и подумал,
что заеду вас повидать.
- Но как ты нас нашёл?
- Ты знаешь нас, динозавров.
- У нас в запасе всегда
найдётся пара трюков.
- Мне ли не знать.
Я слышал о решении
по вашему делу.
Да. Ну что ж,
значит так тому и быть.
- А как у вашего парня прошло?
- О, прекрасно, да.
- Отлично.
- Дэррил, могу ли я вам
предложить кое-что?
Да, валяй.
Я, кажется, полностью
не представился.
Понимаешь, я сейчас на пенсии,
но вообще я адвокат.
Три степени в семье. Хотел бы я
видеть вашу бильярдную.
Я, как это называется, К.А.
- Правда? К.А.? Один из них?
- А что это.
- Королевский Адвокат.
- Вы консультируете королеву?
Любимая, это адвокаты,
которых нанимают богачи.
Ну да, это, пожалуй, самое
точное определение для нас.
Деннис, думаю,
скорей всего не К.А.
Н-нет, нет, вряд ли.
В общем, как К.А., я
специализировался
на конституционном праве.
Австралийском
конституционном праве.
Вы слышали про дело
о Тасманийских дамбах?
- Ээ..
- Мабо?
А, этот абориген, который
послал правительство.
Точно, он.
В общем, я довольно плотно занимался
этими делами на протяжении многих лет,
а за последние дни
изучил ваше дело,
и я думаю, что
в нём что-то есть.
- В каком смысле?
- Думаю, у вас есть основания для иска.
- То есть Деннис был на верном пути.
- Д-да.
Я говорил тебе, что судья
к нему предвзята была.
Я полагаю, в Конституции
есть параграф...
о правах правительства на выкуп
земель, который не был применён.
Но Деннис его применил.
Ну, мне кажется, мы могли бы
применить его лучше.
В общем, я бы хотел представлять
вас в суде... безвозмездно.
- Бесплатно.
- Нет, мы не можем.
Я в прошлом довольно неплохо
играл в эти законные игры,
- так что если вы согласны,
я бы этот иск подал выше...
- Выше?
Но мы уже были
в федеральном суде.
Куда же ещё выше?
Три недели спустя...
папа отправился в Верховный
суд Австралии - это самый
высший в Австралии суд.
Лоури попросил Денниса
быть его помощником.
Деннис был разгорячен,
но в то же время готов был уделаться.
Я сейчас уделаюсь.
- Пора?
- Покажем им!
И вот папа, или, как его
называл судья,
Дэррил Джон Керриган--
появился в Верховном Суде
Австралии и изложил дело.
Точнее, излагал мистер Хэммил.
Деннис тоже был очень полезен.
Он как библиотекарь,
передавал туда-сюда книги.
Он даже специально для суда
выучил римские цифры.
Э, параграф, э... 31.
- Спасибо, Деннис.
- Но папа говорит, что
сомнений не было.
С того момента, как мистер Хэммил
встал, он был звездой представления.
Статья 51,
параграф 31.
"Парламенту дана власть
принимать законы...
относительно приобретения
собственности
на справедливых условиях".
Давайте подумаем об этих словах:
"на справедливых условиях",
и какое они имеют отношение
к обычным людям.
Ваша честь, мой клиент
построил свой дом по закону,
в полном соответствии
с законом.
Он не знает о пристройках.
Но защищён ли он законом?
Как может принудительное
выселение семьи, добропорядочной
семьи из их собственного дома...
осуществляться с благословения
нашей конституции?
Как это оказалось...
"справедливыми условиями"?
Папа подумал, что
дело сделано,
пусть даже у них было в пять
раз больше адвокатов чем у нас.
Мой клиент твердо придерживался
законов, всех законов, всех положений,
от градостроительных актов
до правил гражданской авиации.
Но в последней, можно только
сказать - безнадежной попытке,
моего клиента обвиняют в нарушении
не более, не менее, чем конституции.
То есть, боже мой,
в чём ещё мы виноваты?
В