вставили фразу
"на справедливых условиях",
они надеялись, что это помешает
кому бы то ни было...
обсчитывать таких людей,
как Дэррил Керриган.
Спасибо, Лоуренс.
[ Офигительно ]
Спасибо.
В конце концов, неизвестно, были это
папины слова, или мистера Хэммила,
- или даже записки Денниса--
- Верховный суд Австралии...
вынес решение в пользу истца.
Чорт.
Это мы.
Чушь.
Мы выиграли?
- Мы выиграли.
- Ну ты даёшь!
Спасибо, парни.
- Мы выиграли.
Папа был возбуждён,
но держал себя в руках.
Он говорит, что противники
не знали куда себя деть.
Деннис был так потрясён,
что совсем затих.
Папа говорит, что он чуть
не плакал. Я думаю, так и было.
Мистер Хэммил
просто сидел и сидел.
Он говорит, что это была его
самая радостная победа за 47 лет.
Папа говорит, что победив,
важно сохранять благородство,
поэтому он сказал другому К.А.
- Эй.
- Тому, который оскорблял Уэйна.
Не повезло.
Чудила!
Дело было в этот вечер
по всем новостям.
Добрый вечер. Главная новость
сегодня - беспрецедентное
решение в Верховном суде,
которое подтвердило старую
поговорку, "Мой дом - моя крепость".
Когда ранее в этом году
огромный консорциум Эйр Линк
решил принудительно выкупить...
ряд домов
на окраине Мельбурна,
они не ожидали
противодействия.
- Но они его получили.
- Сегодня в Верховном суде
Австралии...
слушалось дело
Дэррил против Голиафа.
Мама говорит, что забавно,
как ты вначале никому не известен,
на следующий день ты...
известен,
а потом опять нет.
В тот вечер дома у папы была
чуть ли не самая большая вечеринка.
Он пригласил всех соседей,
своих друзей, семью,
родню.
Это дело полностью вернуло мне
веру в нашу судебную систему.
- Мистер Хэммил привёл даже
своего сына.
- Очень рад с вами познакомиться.
Все отлично провели время,
особенно мама с папой.
Я никогда не видел их
такими счастливыми.
Папа пригласил всех
в Бонни Дун.
Я вам сделаю специальную
систему давления Фарука.
Мистер Хэммил сказал, что
с удовольствием приедет. Не думаю,
что он раньше ловил карпа.
А вечеринка всё продолжалась
и продолжалась.
- Папа улыбался весь вечер.
- Видишь, вот зачем нам нужен патио.
О победе написали
во всех газетах.
Она стала известна как
Решение Керригана.
Джек, не меня благодари.
А вот этого малого.
Как говорит папа,
если спросите меня,
эта победа принадлежит Лоури.
И не забудь ещё Денниса.
Так в нашей семье
началась полоса везения.
Шесть месяцев спустя мы получили
уведомление, что Уэйн скоро может
подавать на досрочное освобождение.
Папа позвонил мистеру Хэммилу,
который только рад был
еще раз вернуться с пенсии.
Уэйн говорит, что комиссия
по освобождению не могла
поверить своим глазам.
Он говорит, когда мистер
Хэммил вошёл, они дали ему
освобождение просто от шока.
Деннис стал очень известен
после этого дела,
и люди отовсюду приезжали,
чтобы нанять его.
Он выиграл очень большое дело,
коллективный иск против тех, кто
15 лет назад выбросил свинец
на свалку мусора.
[ Деннис Денуто Адвокат Из телевизора ]
Я думаю, мистер Хэммил тут тоже
ему помог. Папа очень за него рад.
Он даже купил себе
новый копировальный аппарат,
который никогда не ломается.
И знаете что, мистер Хэммил
и правда поехал в Бонни Дун.
Папа поначалу думал, что это
из вежливости, но нет...
потому что он ездит
туда всё время.
У них с папой по-прежнему
отличные отношения, как в первый
день, когда они встретились.
Коко больше не выиграла
ни одного забега,
но родила мальчика, которого
папа назвал Кокин сын.
Он ещё ничего не выиграл, но
папа возлагает большие надежды.
Папа закончил патио
в греческом стиле и пристройку,
и даже установил те большие
ворота, которые они со Стивом...
приобрели подешёвке
в тот вечер в Тураке.
Стив вернулся к своей
прежней девушке, Керри.
Потом они женились,
и у них родился мальчик...
через три недели.
"Детская коляска,
в упаковке".
Кон и Трейс тоже
родили пацана.
Он уже занялся
кикбоксингом.
- Они отличные родители.
- Молодец.
Уэйн