дружище."
Кидаю мячик через плечо, мяч вылетает в
окошко, Бэгз кидается за ним и погибает.
Ты убил Бэгза?
- Произошел несчастный случай.
- И все это время ты мне врал?
- Скорее, укрывал некоторые факты.
- Нет, это уже настоящая ложь.
Что ты задумала?
- Мне надо это переварить.
- Это ты о чем?
Ладно, что ты дешевка и плохо водишь
машину. Но с ложью я смириться не могу.
Погоди-ка. Ты ведь
хотела о чем-то поговорить.
- Как хотела, так и перехотела.
- Ты тоже чувствуешь себя виноватой?
Да, я укрыла кое-какие "факты",
о которых я не хочу сейчас говорить.
И по-твоему в основе
брака - доверие и честность?
Вот и продемонстрируй это.
Давай же, выкладывай.
Я переспала с Питером Прентиссом.
Что?
- Я переспала с Питером...
- Слышал, не глухой.
- Извини.
- Рассказывай, как все было.
- Не буду.
- А я говорю - рассказывай.
Во всех подробностях.
Где вы были, что он делал,
насколько короткий у него член.
- Я помогала с экспертизой в Сиэттле...
- Это меня не интересует.
- Ты переспала с этим...
- Это было давно, до того как мы с тобой...
- До свадьбы? До помолвки?
- Конечно.
- До нашего знакомства?
- Нет. Сразу после нашего знакомства.
- Родители давили на меня, чтобы я...
- Какая неожиданность.
Я сбита с толку. Я в Сиэттле.
Он приглашает меня поужинать.
- Шампанское течет рекой...
- Не переходи на стиль эстрадной певички.
У меня к тебе были очень сильные чувства,
и мне надо было доказать это самой себе.
Меня никто не учил, как справляться
с такими сильными чувствами.
Да, твоему воспитанию не позавидуешь.
- Мне нужен глоток свежего воздуха.
- Вот как? Мне тоже.
Ну вот! Ты сломал дверь!
- Питер остановился в этой гостинице.
- Вот так радость!
- Шлюха.
- Убийца.
- Какой счет?
- 3-2, первая часть девятого иннинга.
Ты американец?
Да у тебя глаз-алмаз.
Где Том?
Нам вовсе необязательно
постоянно быть вместе.
Как странно! Вы так часто разлучаетесь
во время свадебного путешествия.
У тебя все хорошо?
Прошу тебя, уйди.
- Почему ты все еще здесь?
- Я не брошу тебя в таком состоянии.
У меня машина.
Хочу ненадолго съездить в гости к другу.
Просто прокатись со мной.
Прийди в себя.
А потом я отвезу тебя к Тому.
- Хочешь шампанского?
- Не откажусь.
Это конец матча!
Обожаю эту песню.
Нет, не надо... я не могу...
Послушай же!
Род Бернардо Сальвиати
уходит корнями еще в эпоху Макиавелли.
Вот это домище!
В Некстроне хотят купить его
и превратить в курортный комплекс.
Бернардо.
Рад тебя видеть.
Скажите мне, красавица,
что привело вас в Венецию?
Я здесь в свадебном путешествии.
- Такая юная, а уже замужем.
- Почему все это постоянно повторяют?
Где же ваш муж?
Я встречусь с ним чуть позже.
Мы с моей покойной женой
прожили вместе 27 лет.
Поверьте моему опыту,
первые месяцы - самые сложные.
Бернардо в душе романтик.
Как хорошо сказано.
Давайте же наполним бокалы.
Пожалуйста.
Ты работаешь на радио? Круто!
Когда же мы пойдем и займемся...?
Я не могу.
Только не говори мне, что наша болтовня
и заигрывания - это пустая трата времени.
То бишь, когда же мы наконец пойдем...?
Ладно, я пойду в туалет...
а потом мы с тобой кое-чем займемся.
Я буду ждать.
А от девиц мне по-прежнему прохода нет.
Ключи от номера 309, пожалуйста.
Вы не знаете, моя жена уже в номере?
Хороший муж должен всегда знать,
где находится его жена.
А хороший метрдотель
отвечает на вопросы, которые ему задают.
Я не собираюсь вам платить за ответ.
Ну и напрасно.
Ваша жена в машине с мистером
Прентиссом едет в Сальвьяти.
Разумеется. Что такое Сальвьяти?
Одно из красивейших поместий Венеции.
Возможно, мистер Прентисс купит его.
Разумеется, купит.
Ладно, а где оно находится?
Туда нельзя. Пристрелят на месте.
Понятно...
- Когда они вернутся?
- Они уехали на весь вечер.
Знаете, что? Я не собираюсь сидеть в
номере и дожидаться ее возвращения.
Я хочу произнести это слово.
Пора переходить на воду.
Нам пора отправиться на поиски Тома.
Дольше тебя
в туалете еще никто не пропадал.
Привет,