случаях
на завтрак надо обязательно пить пиво.
- Надо поговорить с отцом. Подвезешь?
- Конечно.
Скажи мне, что ты сам об этом думаешь?
- Думаю, одной любви недостаточно.
- Что значит "недостаточно"?
А то, что даже если
мы с Сарой и любим друг друга,
наверное, надо было подождать
и получше узнать друг друга.
Значит, по-твоему,
если вы провели несколько плохих
дней в Европе, то между вами все кончено.
Пришло время взрослеть.
Мы с твоей мамой любили друг друга.
Но над чувствами надо было работать.
В фотоальбоме тяжелых дней не увидишь.
Но они ведут от одного
счастливого фотоснимка к другому.
Мне жаль, что твой медовый месяц не
удался. Теперь иди и исправляй ситуацию.
Саре для счастья не нужен
парень с толстым кошельком.
Я видел, как ты любишь эту девушку,
как вы счастливы вместе.
Для нее это самое главное.
Спасибо тебе, отец.
Все кончено?
Все только начинается.
- Что ты здесь делаешь? Тебе сюда нельзя.
- Открывай ворота, болван.
Я не есть болван. Ты есть болван.
Убирайся немедленно.
Не вынуждай меня применять силу.
Мне только надо с ней поговорить.
Конец вашим шурам-мурам.
Ты ей больше не нравишься.
- Открывай ворота, говорю тебе.
- Заткнись.
Она тебе это сама сказала?
Она сказала,
что у тебя кики с мужиком.
Мы не уйдем отсюда
до тех пор, пока Сара лично
не подтвердит, что бросает Тома.
Не уйдем.
Ну, ладно, поговорили и будет. Сара -
моя жена. Немедленно открывай ворота.
- Дадим ему возможность объясниться?
- Этого еще не хватало.
Открывай ворота, иначе я их сам открою.
Я в любом случае пройду.
А мы на тебя собак натравим.
Открывйте!
Что происходит?
Ты мне не оставляешь выбора.
Я возьму ворота на таран.
Сказано-сделано!
- Что дальше делать будем?
- Вызывай полицейских.
Мы вызовем Особое Подразделение.
Сейчас протараню ваши ворота,
не знаю, слышите вы меня или нет.
- Что за крик?
- Том собирается таранить ворота.
Что за чертовщина происходит?
Приступим!
Прочные ворота.
Слушайте, Юан, Уилли, вы все там...
Вы не хотите, чтобы я был с Сарой, и
мне с этим ничего не поделать.
Я не знаю, где мы будем
через десять, двадцаь, сорок лет.
Я не знаю, кем мы будем.
Я не знаю, смогу ли я когда-нибудь
предоставить ей нечто подобное.
Мне не известны ответы
на миллион разных вопросов.
Но кое-что я знаю наверняка.
Я люблю Сару.
И буду любить ее каждый божий день
до конца своей жизни.
А теперь прошу вас,
откройте ворота, чтобы я мог
лично сказать об этом своей жене.
Мне очень жаль, старик.
Иногда потерянного уже не вернешь.
Сработало!
Теперь ты понимаешь?
Я люблю его.
Тогда беги скорее к нему.
- Извини меня.
- И ты меня тоже.
Я так соскучился по тебе.
И я по тебе соскучилась.
Мне снова хочется ломать
вместе с тобой унитазы в самолетах.
И спать вместе в гигантском снежке.
И устраивать пожары
в европейских отелях.
И вместе сидеть в тюрьме.
- Может, попробуем....?
- Конечно.