не было выбора.
Выбор всегда есть!
Почему ты не пришел раньше?
Ты думаешь я не дала бы тебе тарелку супа.
Ты считаешь, что я такое чудовище,
что способна выгнать тебя.
Но ты пришел слишком поздно, и мне
не остается ничего как сообщить о тебе...
Но зачем нужно сообщать?
А потому что я порядочная женщина и
буду с тобой откровенна.
Мне не нравится, когда дела
делаются не так, как надо.
Если бы ты пришел раньше,
было бы совсем другое дело.
Итак, она предложила тебе комнату,
и за сколько сдает?
За 10 песо.
За 10 песо или 10 кубинских долларов?
10 кубинских долларов.
10 кубинских долларов! Вот видишь...
А я бы сдала за 5!..
Ты плохо поступил, Джоэль. Плохо поступил.
У тебя есть работа?
Нет.
Вот видишь, а я могла бы помочь с работой.
моя лучшая подруга в пекарне - Директор...
Отоит мне только поговорить и
порекомендовать хорошего парня, вроде тебя
и она бы помогла.
Ты понимаешь, мой милый?
Ты ошибся, Джоэлито!
Но ты пробудил во мне новую жизнь,
чтобы стать маяком моих желаний.
И сегодня я почти без ума оттебя,
и ты должен озарить мои мечтания.
Простите, я к сеньору Родригес...
Разве ты не видишь, я разговариваю...
А я уж думал, что ты совсем пропал...
Как твоя голова?
Уже лучше.
Пойдем я покажу тебе школу.
Ребята тренируются, скоро соревнования.
Сильнее, сильнее удар.
Быстрее, давай, работай левой.
Тренировки идут каждый день.
Что с тобой, Рамон? Поворачивайся
и боксируй, снова поворот...
Воттак надо работать.
Ты мне говорил, что служил в армии.
Да.
Ну тогда ты знаешь, как
нужно прыгать и бегать?
Конечно.
А теперь послушай хорошенько,
что я тебе скажу.
Бокс требует систематической
и серьезной тренировки. Никакого алкоголя!
Я не пью!
Никаких женщин, и никаких сигар! Пошли!
Хорошо, продолжай, снизу, подними руку,
подними сильно руку, давай, давай.
Выше руку! Очень хорошо!
Задержи руку вверху, хорошо, очень хорошо.
Давай слева, держи носок правой ноги.
А этого парня где ты нашел?
Он из Пинар дель Рио. У него прекрасный удар
и, мне кажется, что у нас
будет новый чемпион.
Посмотри, какой он крепкий.
Мария, привет!
Привет!
Как дела?
Работай быстрее!
Привет!
Привет!
Послушай, Хесус, сколько говорить,
чтобы ты надевал чистую рубашку.
Джоэль, поди сюда!
Я хочу поговорить с тобой.
Что ты делал у рабочих?
Ничего.
Что значит ничего?
Раговаривал, а что нельзя?
Ты можешь разговаривать,
но не в рабочее время. Вы смеялись...
Интересно над кем?
Не над кем...
Посмотри! Ты куда заказ отвез?
Написано - в ресторан!
А ты - в ясли!
Ты опаздываешь, смеешься с рабочими.
Ты хочешь чтобы я тебя выгнала?
Моя подруга говорила, что ты серьезный,
дисциплинированный парень...
а ты...
Ты меня слышишь?!
Джоэль!
Ну-ка, покажи свои ногти!
Ну что это такое.
Ты работаешь с продуктами питания,
с хлебом, а у тебя такие ногти.
Ты меня понял?
Да.
Я не хочу повторять, иди!
Ты не поцелуешь меня?
Поцелуй...
Не так.
А как ты хочешь?
Ну не знаю... по-французски...
Жасмин, я не могу любить тебя,
так как ты хочешь...
Ты самый лучший человек в Гаване, а я...
Я не хочу обманывать тебя...
Я тебя не люблю...
То есть я не люблю тебя как Марисэль.
Ну что ж...
Воттак встречаешь мужчину,
не педика, не сутенера,
который хорошо с тобой обращается,
и ... ничего!
Не надо так. Мы можем быть вместе...
Мы будем с тобой трахаться, если хочешь...
Знаешь, что я хочу? Прямо сейчас?
Чтобы ты ушел! Слышишь! Убирайся!
Ты уверена, что этого хочешь?
Я не хочу тебя видеть.
И не будешь раскаиваться?
Нет.
Подожди.
Ты что прямо так пойдешь? Босиком?
Подойти ближе. Ты знаешь, что я
хочу сейчас сделать с тобой?
Изнасиловать тебя!
Это то, что ты заслуживаешь.
Не двигайся!
Тебе нравится?
Это так тебе делает Марисель?
Или она ничего не делает,
потому что не любиттебя.
И поэтому ты ее так любишь.
Вот видишь, так надо работать!
Давай, посильней.
У меня не получится!
Все получится! У дар... еще удар! Вперед.
Прикрой ноги. У дар снизу....
Ты видишь, какой живот нарастил!