Понимаешь...
А как же я?
Все эти годы, что мы жили,
я тебя любила... Конечно.
Но сейчас уже нет, все умерло.
Я не понимаю.
Извини.
Все умерло, я тебя не люблю.
Пойдем ...
Я сказала, забудь меня. Все умерло.
Как ты не можешь понять?
А как же я?
Я люблю другого.
А как же я?.. Ладно.
Что ты задумал?! Отпусти, отпусти меня!
Я не люблю тебя, черттебя возьми!
Я же тебе сказала: я не люблю тебя!
Нет-нет-нет!
Отпусти меня, черт возьми!
Отпусти меня! Отпусти!
Сыночек мой!
Маурисио и Иван приедут к тебе
на майские праздники.
Мы здесь в поселке гордимся
твоими успехами в боксе.
Мы всегда ждем спортивных
новостей и смотрим телевизор.
Ты стал таким красивым.
Высылаю тебе денег, которые нам дали,
как премию, чтобы ты лучше питался.
А то, когда ты уезжал, ты был таким худым.
Здесь у нас все по-прежнему.
У нас и у соседей все впорядке.
Присмотри за братьями, когда они
приедут в Гавану на праздники.
Ивансито очень хочет посмотреть
зоопарк и Площадь Революции.
Мы очень по тебе скучаем,
мой сыночек. Береги себя.
Твоя мама Миранда.
Отой, стой! Да остановись же ты!
Будьте осторожны.
Присмотри за ним, Маурисио.
А ты присмотри за собаками.
Скажи Джоэлю, чтобы он показал
Гавану и сводил Ивансито в зоопарк.
Ладно.
Едем в Гавану!
Иван?
Ивансито!
Как твой нос?
Хорошо.
Какая красивая рубашка,
очень тебе идет.
Знаешь, кто мне ее подарил?
Нет.
Одна тут влюбилась в меня по уши.
Неужели!
Шучу... Это Лаура, жена тренера, подарила.
Даже и не знаю, что на нее нашло.
Она меня не выносит.
Видимо добрая женщина.
И у меня для тебя есть подарок.
Подарок? На какие деньги?
Ой, какое красивое, оно прекрасно!
Тебе нравится?
Очень, очень.
Дай я надену...
Нет-нет, пожалуйста...
Мне идет?
Тебе очень идет!
Ну, когда придёттвой чемпион?
Лаура, я, надеюсь, ты ничего
плохого ему не сказала?!
Я? Нет! Я даже купила ему новую
рубашку и отдала сразу после боя.
Ты? Новую рубашку?
Да.
Послушай, да я тебя не узнаю, Лаура.
Ты меня не узнаешь?!
Нет, не узнаю.
Да просто ты меня не знаешь!
А твой чемпион не придёт, потому
что связался с проституткой.
С проституткой?!
Да, танцуешь ты прекрасно!
Мальчики, можно что-нибудь повеселее?
Лаура, но когда? Как это случилось?
Девушка и правда красива.Это точно!
Я тебе больше скажу - Джоэль не промах!
У него еще и вторая есть - Жасмин!.
Это невозможно!
Почему?
Потому, что я сказал - никакого алкоголя,
никакого секса перед таким боем.
Это невозможно.
Ты его просто переоцениваешь.
Ну откуда ты знаешь это, Лаура?
Вспомни, каким сексом мы занимались
после твоих побед. В 76 году помнишь?
О, это была моя самая большая ошибка!
Не понимаю, почему я по- прежнему с тобой...
Но я так счастлива. Мне нравится злить тебя...
нравится, когда ты брюзжишь.
И знаешь, все то, что я говорила о
Джоэле - правда. Не такая уж я и глупая.
Всё равно ты - глупышка, любовь моя.
Ты для меня- моё небо..
А ты - моя шоколадка, моя жизнь.
Красавчик мой.
Это было так,
Все было ради нее,
Я был способен подняться на небо,
Чтобы достать звезды, Все ради нее,
Я любил эту женщину,
Потому что думал, Что она хорошая...
Ты ему сказала?
Да.
Что ты ему сказала?..
Хочешь, чтобы я поговорил с ним?
Нет... он меня любит, Джоэль.
А ты?
Не знаю.
Как это не знаешь! Ты понимаешь,
что говоришь?
Но как мы будем жить здесь?
На какие деньги?
Как все живут. Уедем.
Начнем новую жизнь...
Вернемся в старую.... Это невозможно...
Зачем тогда ты пришла?
Ты меня попросил...
Я тебе не нужен.
Знаешь что...Я пойду..
Ты что здесь делаешь? Я тебе
запретил с ним встречаться!
Я тебе всё объясню, все объясню!
Объяснить мне? Ты его что?! Любишь?
Нет, это не то, что ты думаешь!
А это ты как объяснишь?!
Не прикасайся к ней!
Анхель, не трогай его!
Ты знаешь, за что это!
Ты знаешь! Убью! Понял!
В машину, быстро!
Помни о комбинациях, бей снизу.
Нападай сперёди...
Бокс!
Атакуй! Атакуй!
Бокс!
Соберись! Ты его сделаешь!
Помни о комбинациях!
Сконцентрируйся на ударе!
Рана очень