Десять минут.
Десять минут?
Это должно помочь.
У мисс Кобояши был жар...
Я Билл Мюррей, а ты все остальные.
С ума сошел?
Она на это не купится.
Да, да, да. Она же не знает, как должен выглядеть этот фильм.
Она видела только кадры на коробке.
Фильм она не видела.
Если мы будем стоять в трех метрах от камеры, она нас не узнает.
Мы сами сделаем спецэффекты.
Она вернется через два часа сорок пять минут.
Она каждый вечер разговаривает с мистером Флетчером.
Первая сцена в библиотеке.
И сними эту штуковину с головы.
Хорошо.
И, мотор.
- Давай заново, извини.
- Что?
Я посмотрел в камеру.
- Надо начать сначала.
- Мы не можем начать сначала.
- Я посмотрел прямо в камеру.
- Ты должен делать все с первой попытки.
Хорошо? Слушай, у тебя хорошо получается.
- Правда?
- Просто продолжай.
- Продолжай в том же духе.
- У меня получается?
- Отлично получается, только не смотри...
- Хорошо, у тебя тоже хорошо получается...
...с кинематографией.
- Хорошо, спасибо.
Иди проверь карточки.
Проверь карточки.
Молодец... Очень хорошо.
Великолепно. Продолжай.
- Опусти голову, голову опусти.
- Я не вижу.
Вернись к полке.
Внезапно появляются призраки.
Призраки.
- Что, что... что это?
- Это главная тема Охотников за привидениями.
- Нет.
- Точно тебе говорю.
- Что здесь у нас?
- Еще один вон там.
Подойдем поближе.
Здравствуйте, Вы Элвиса случайно не видели?
Переходим к этапу номер два.
Мы можем ее поймать.
У нас есть мегапиксели.
Оставайся со мной, ясно?
- Понял.
- Хорошо.
Извините.
У нас получилось, мы поймали ее.
А все потому, что мы - Охотники за привидениями.
Верно.
Я нахожусь в отделе детской литературы.
Я чуствую множество злостных вибраций.
Кажется, я что-то слышал.
Слышал что-то?
Стой где стоишь, сейчас приду.
Меня... обслюнявили.
Уилсон, давай. Уилсон, сейчас же!
- Уилсон?
- Что, уже заходить?
- Да, Уилсон, пора уже, черт возьми.
- Я не был уверен.
Если вы, или кто-то из вашей семьи увидели эктоплазменные создания
или услышали странные звуки на чердаке,
звоните Охотникам за привидениями.
Мы работаем круглосуточно,
чтобы удовлетворить ваши сверхестественные запросы.
- Мы готовы вам поверить.
- Мы готовы вам поверить.
Посмотри в холодильник.
Алло, мне нужны охотники за привидениями как можно скорее.
У меня в холодильнике странное создание.
- Пошел.
- Рок-н-ролл. Ну как?
Класс, очень реалистично.
Следующая сцена - вой машины ночью.
- Понял.
- То есть не ночью,
потому что сейчас день. Придется ехать днем.
Нет, нет, нет. Все драматические сцены снимаются ночью.
Ты должен... должен... должен снимать ее ночью.
- Да и днем нормально. Ты что делаешь?
- Так, еще нужно намочить пол.
- Намочить пол.
- Ты прекратишь?
Перестань переводить воду.
Майк, я не хочу халтурить.
Если хочешь снимать днем, то найди кого-нибудь другого.
Мисс Фалевиц придет меньше, чем через час. У нас нет времени.
Нам просто нужно немного профессионализма.
Я могу снимать ночные сцены днем. Дай камеру.
- Нет.
- Дай мне камеру.
Давай я покажу тебе как...
Тебе нельзя трогать камеру.
Ты стираешь все, к чему прикасаешься.
Майк, посмотри на боковину камеры.
Там есть кнопочка "Негатив".
Видишь? И днем будет как ночью. Убедился?
- Ух ты.
- Пожалуйста, не стоит меня благодарить.
Твое лицо тоже негативное.
- Я знаю, как это исправить.
- Как?
- Давай.
- Вот так.
- Закрой глаза.
- А раньше не мог сказать?
Прости. Хорошо получилось.
Охотники за привидениями вступают в бой.
Обожаю ловить привидений.
Хорошо, Уилсон.
- Откройте дверь, это Охотники за привидениями!
- Постой, давай еще разок.
Откройте дверь...
Ты Страж ворот или Хранитель ключей?
Ты Хранитель ключей?
Вставь в меня свой ключ.
- У Вас есть месячные?
- Это не из...
Тихо, я здесь ученый.
Я должен открыть дверь холодильника.
Сейчас покажем этой древней твари где раки зимуют!
Мы ионизировали ее.
Произошло полное клеточное инверсирование.
Я могу идти?
Тридцатиметровый человек-зефир попытался их убить,
но