очень старались. Фильм обязан быть хорошим.
Мы должны найти нормальные кассеты, или нас раскусят.
- Нельзя больше этим заниматься.
- О чем это ты?
У нас отлично получается.
Что? Ты думаешь, мисс Фалевиц будет в восторге от "Охотников"?
- Наша версия намного лучше оригинала.
- Она обязательно пожалуется мистеру Флетчеру.
Во-первых, наш фильм идет всего 20 минут.
Да, но мозг концентрируется на фильме только первые 20 минут.
Это идеальная длительность. Это биологический факт.
- Я изучала это.
- Да.
К тому же, мисс Фалевиц никогда раньше не смотрела фантастику.
И она может подумать, что все они длятся 20 минут.
Она же у нас немного странная, верно?
Она никогда нас не узнает.
Расслабьтесь, хорошо?
Крейг!
- Привет, старушка.
- Заходите, ребята.
Крейг! Как дела, чувак?
Чувак, ты должен это заценить.
Моя тетка взяла ее в видеосалоне Фэтса.
Это Охотники за привидениями.
- Камень.
- Вода.
- Лазер.
- Вода.
О, нет.
Мисс Фалевиц дала ее своему племяннику.
Похоже, что фильм им не понравился.
- Парни, вы чего?
- Они с пушками?
Я же вижу, что там кто-то прячется.
Мы были закрыты, у нас возникли трудности с освещением.
А теперь открыты.
Неплохо. Еще есть?
- Целый магазин.
- Нет.
То есть... есть только Час пик 2.
А он сказал, что целый магазин.
- Чего ты врешь?
- Не вру я.
Пошли выберем, парни.
- Ты чего?
- Просто вырвалось.
Что взял?
Хорошо.
Приятель, подай-ка мне вон те леденцы.
Мы бы с радостью дали вам эти фильмы сегодня.
Но звонил мистер Флетчер.
- Да, да.
- У нас новые правила.
Две кассеты в день, по счету, так что...
Хорошо, тогда открывайте счет, сейчас.
Давай, мужик, записывай.
Нам нужна ваша фотография, паспорт, телефонный счет,
последние три квитанции, табель успеваемости,
письмо от вашей матери, если вы несовершеннолетний,
последние 3 страны которые вы посетили,
10 ваших любимых фильмов и группу крови.
Тебе повезло, что мы не бьем девчонок.
- Ага.
- Точняк.
Кроме тетки Крейга.
Заткнись, болван.
Мы вернемся со всеми документами.
Мы еще можем выбрать два фильма, так?
Вот, возьмем вот эти две...
Мой выбор.
- Парни, вы другое выбрали.
- Не, не, не.
Ты себе выбрал, а нам что, драться за свое?
- Ага.
- Это что за демократия?
Кто тебе сказал, что у нас демократия?
Эй, парни, парни, парни.
Парни, слушайте. Парни!
Жизнь без культуры жестока,
мерзка и коротка.
Если вы будете приходить сюда
со стволами и размазывать пиццу по стенам,
вы пропустите некоторые хорошие фильмы.
Вот что я хочу сказать.
Я положу все эти фильмы в сумку.
Альма, выбери 2 фильма наугад.
Совершенно случайно.
Это единственный способ поступить культурно.
И все выживут. Выбирай.
Мешай, мешай, мешай.
- Вот они.
- Это ваш выбор.
Готово.
Это еще что?
Что за малыш выбрал Короля льва?
Кто-то выбрал.
- Что?
- Ага.
Но мы получим их для вас завтра в 4 часа,
если вы дадите нам 20 долларов прямо сейчас.
Двадцать долларов? Слышь, да это грабеж.
Нет, нет. Это эксклюзивное видео. Отшведенное.
- Отшведенные.
- Это очень редкие кассеты.
- Шведские? Из Швеции?
- Да, отшведенные.
- Это страна, а не глагол.
- Вот именно. Поэтому они и дорогие.
Ведь это далекая, дорогая страна.
- Импортные.
- Отшведенные.
Тост. 20 баксов за день.
Такого еще не случалось в "Перемотке".
- Такого никогда не случалось. Никогда.
- Вообще никогда?
- Хорошо придумал с теорией культуры.
- Да?
- Должен сказать это было славно.
- Я выложился.
У меня есть кое-какие размышления на ночь.
Если я не могу уснуть, то думаю о всяком.
- Кто выбрал Короля льва?
- Об этом я и думаю.
Может большой парень? Один из них точно выбрал.
Это я сделала.
- Ты подкинула его?
- Да.
Засранка.
Но мой любимый мультик все же Покахонтас.
Но я не смогла его найти, и когда ты предложил идею с сумкой,
я положила вместо него Короля льва.
Это тоже очень хороший фильм.
Каждый раз плачу, когда отец Симбы умирает.
Я тоже люблю Короля льва.
Это моя любимая картина.
Моя