безопасное место?
- Нет. Негде.
- Негде?
Прошу вас. Всего пару вопросов.
Хорошо, давайте здесь.
В присутствии людей.
Хорошо.
Мой велосипед через дорогу.
Задавайте свои вопросы,
пока мы идем к нему.
- Это афера?
-Афера?
Дипракса? Она лечит
от туберкулеза?
Лечит. Но и убивает.
Они пока не получили
нужную формулу.
Ясно, но почему они
над этим не работают?
Проще изменить данные
исследований
и избавиться оттех,
у кого были осложнения.
Возврат в лабораторию
стоил бы им два года,
миллионы долларов.
Другие компании получили бы время
разработать собственные лекарства.
Следующий вопрос?
В своих письмах Тессе вы писали,
что Кенийское правительство
одобрило результаты исследований.
- Кто-то подкупил их.
- Кто?
"Три Б", Лорбир, не знаю.
50 тысяч в нужные руки -
и можно проверять
аккумуляторную кислоту
в качестве лосьона для кожи.
Вон мой велосипед.
Стоп! Стой!
Кто такой Лорбир?
Бриджит, это компания?
Доктор. Это он изобрел дипраксу.
Когда пациенты стали умирать,
Лорбир сбежал.
Поэтому Тесса отправилась
в Локичогио?
Это там сейчас Лорбир?
- Он исчез.
-Убит?
Исчез. Нам пора.
Мне очень жаль.
Где я могу его найти?
Бриджит? Где?
Возвращайтесь в Африку.
Лорбир еще там.
Джастину Квойлу,
путешествующему как Майкл Адамс.
Остановитесь или последуете
за своей женой.
Последнее предупреждение.
Тесса, почему ты
мне не сказала? Я бы помогтебе.
Мне очень жаль,
но мы нашли доктора Блума.
Избавлю вас от деталей.
Замечу лишь, что бедный
доктор был замучен до смерти
в день убийства Тессы.
Похоже, это снимает
с него все обвинения.
Похоже? Ну, и какая же
очередная теория?
Что он замучил себя до смерти?
Это избавило бы тебя от поиска
очередного подозреваемого, да?
Продолжим.
Цель вашего визита?
Навестить друга.
Добро пожаловать в Кению,
мистер Блэк.
Спасибо.
Кто-нибудь видел последние
цены на акции "Три Б"?
Он больше не будет
играть в лотерею?
Едва ли это вина Кенни,
что у кого-то в его
компании длинный язык.
Если бы я только знал.
Я бы сделал это раньше.
Думаю, он порадуется.
Дайте ему пожизненное
звание пэра.
Отныне вы будете носить
титул лорда гребаного Кертисса
гребаной Кении.
Кем бы вы ни были, я не позволю
вам меня шантажировать.
Господи. Как ты сюда попал?
Сафари-тур. Через Париж.
На меня охотишься, Джастин?
Не надо поспешных выводов.
Я любил ее. И не стыжусь этого.
И не надо. Если бы это
было правдой!
Откуда тебе знать,
что я чувствовал?
Ты ведь читал письмо и знаешь,
что я допустил ее к тому,
чего ей не следовало знать.
Да. Письмо от Пеллегрина.
Она доверяла тебе.
Что ты хочешь?
Я хочу знать, почему Пеллегрин
уничтожил доклад Тессы?
Это ведь был он?
Хватит строить
из себя детектива.
"Три Б", КДХ, дипракса.
Что это за ось зла?
КДХ - швейцарско-канадская
компания. Так при чем тут мы?
Кертисс - один из нас.
Он британец.
Да хватит проливать кровь
за эту чертову Африку, Джастин.
Прояви свою лояльность!
Этот завод КДХ в Уэльсе
мог оказаться во Франции.
1500 рабочих мест
в зоне экономического кризиса.
Они выбрали нас.
Им нужна была помощь
с исследованием дипраксы.
КДХ нужен был финансовый
партнер здесь.
Кертисс и "Три Б"
оказали услугу нам всем.
А что хотела Тесса?
Она давила на Кенни.
Прекратить тесты,
изменить формулу.
Три года задержки,
миллионы долларов.
Или?
Нам платят
не за малодушие, Джастин.
Мы не убиваем людей,
которые и так умирают.
Посмотри на уровень смертности.
Никто ведь даже не считает.
Но ты проявил малодушие, Сэнди.
Тесса была твоим спасением.
Ты же любил ее, разве нет?
Пеллегрин сказал, что доклад
принесет слишком много вреда.
Что ее нужно остановить.
О, да. Ее остановили.
Я предал ее. Мы оба.
Ты предал ее,
выращивая цветочки.
Как ты предал ее, Сэнди?
Они хотели знать,
что она собирается делать.
Это я сказал им,
что она собирается в Локи.
Кому ты сказал?
Пеллегрину. Но богзнает,
кому он еще сообщил.
Гхита, садись в машину.
Садись в машину!
Езжай! Давай же!
Садись.
Если бы я