- О Кенни?
- Нет. О дипраксе.
-А, об этом.
Она надеялась,
что будут приняты меры,
но этого не произошло, ведь так?
Она рассказывала тебе о письме,
или, может, ты нашел
его среди других вещей?
Может, спрятанным в дневнике?
Что за письмо, Бернард?
Вот я старый идиот. Господи.
Хотя с ее стороны было
глупо брать это письмо с собой.
- Очень глупо.
-Да, я нашел его.
Я хотел бы получить его обратно.
Я писал его в стрессовом
состоянии,
и мне стыдно за те слова,
что там написаны.
Прости, Бернард, мы говорим
об одном и том же письме?
Ты про какое письмо?
Про любовное.
А ты про какое?
Не очень хорошо запекли.
Лучше бы ты заказал жареный.
Рад видеть тебя, Хэм.
Прости за слезы.
Это все латинские гены.
Узнаю старину Хэма.
Неправда. Я изменился.
Я так сильно ее любил.
И она сильно тебя любила.
Кузены всегда ближе,
чем родные братья и сестры.
До сих пор не понимаю, почему ты
отговорил меня ехать на похороны.
Там был неподходящий
контингент, Хэм.
Мы устроим здесь свои поминки,
и ты сможешь вдоволь нарыдаться.
И нарыдаюсь!
Устрой поминки в аббатстве, ты
теперь можешь себе это позволить.
- Неужели?
- Тесса оставила тебе все.
Хочешь знать, сколько
тебе досталось?
- Не особенно.
-У меня ключи от дома в Челси.
Я подумал, ты захочешь
остановиться там, пока ты в Лондоне.
- Нет, я бы не хотел.
- Ну, все равно дом твой.
И еще благотворительная
организация для африканок.
Она сказала, это отвлечет
тебя от ковыряния в саду.
Когда она это сказала?
Недели за две до смерти.
Я дико голодный. Ты уже обедал?
Да, обедал. В светской
компании с Бернардом Пеллегрином,
который высказал заинтересованность
в дневнике Тессы.
Но Тесса не вела дневник.
Она ненавидела такие вещи.
Мы с тобой это знаем. А Пеллегрину
не обязательно об этом знать.
Тесс думала, что за ней следят.
Но пару раз в неделю она все же
писала электронные письма.
Вопросов больше,
чем в поисковике.
Посмотри на него.
Этот парень на две трети робот.
Ужас какой.
Как компьютер. Прожорливый,
ужас. Согласись?
-А еще одна треть?
- Манцини. Без сомнений.
Эти письма от Тесс,
Гайдо помогал мне с ними.
Вся эта фигня с компанией.
Скукотища.
Ага. Кто владеет,
какие привилегии... Все такое.
Я сейчас как раз
ищу свидетелей брака.
Какого брака?
Между КДХ и "Три Б".
КДХ производит дипраксу.
А "Три Б" ее тестирует.
Естественно, это брак по расчету.
Они оба ищут в этом выгоду.
Эта фраза про брак: это Тесса
так сказала, или ты сам придумал?
Она, конечно.
Результат- мертвый ребенок.
Очень вкусно.
Хочешь попробовать?
Нет. Выглядит омерзительно.
Я могу получить эту информацию
через ее отраженный сервер.
- Это как?
- Потребуется только пароль.
Да, но я не знаю пароля.
Пошевели мозгами, Джас. 5 букв.
3 попытки.
Понятия не имею.
Мое имя. Гайдо.
Она использовала единицу
для "ай" и нолик для "о".
Я сам его устанавливал.
Я не успеваю читать, подожди.
Я быстрый как молния.
Печатаю на ходу.
Кто такой Хиппо?
Знаю я одного немца.
Он следит за тем,
чем занимаются
фармакологические компании.
Скопируй.
КДХ. Мы можем прослушать?
Конечно. Без проблем.
Новая чума распространяется
по всему миру.
В ХIХ веке каждый третий
погибнет от стойкого
вируса туберкулеза.
Но сейчас появилась надежда.
Большая проблема, да?
КДХ разрабатывает
революционное лекарство
для страдающих от туберкулеза.
Мы называем его дипракса.
Вы назовете его жизнью.
А я называю это бомбой.
Кэрел Делакур Хадсон.
Весь мир - наша клиника.
Да оно разойдется
как горячие пирожки.
Можешь увеличить
эту фотографию?
Увеличить? Да он
все может увеличить.
А можно детализировать
изображение?
Конечно.
Это Пеллегрин.
Что он там делает?
Здесь есть личный файл.
Ты не против, если я его открою?
Конечно. Открывай.
У него такие маленькие
изящные ножки.
И он так мечтает об одной вещи.
Он мечтает о мире без сорняков.
Джастин Квойл?
- Пора вставать.
- Отстань.
- Пора вставать, Джастин.
- Какая же ты зануда.
Пора вставать. Поднимайся.
Это