видите, я же говорила,
никогда нельзя отчаиваться!
Мои поздравления, Хасти Флаг!
- Уж не знаю, сколько мы выиграли, но...
сумма должна быть приличной!
- Какой на нем плащ!
Потрясающий!
Нет, я, конечно, извиняюсь,
но этот скакун - настоящий клад!
Посмотрите, до чего хорош!
Лапочка!
Прошу прощения,
я ужасно опоздал!
- Что верно, то верно!
- Ну...
Что празднуем?
- Начало новой жизни!
- Неужели?
По мне, так и эта была неплоха!
Она хоть не собралась снова замуж?
Нет, она подписывает контракт
с новым издателем.
А, ну это почти одно и то же.
И кто же счастливый избранник?
Франсуаза Верни,
издательство "Галлимар".
Она должна прийти с минуты на минуту.
Ну, по последней,
пока ее нет!
У вас всегда найдется причина.
Слишком поздно:
она уже здесь.
Для начала тебе не мешало бы признать,
что ты питаешь слабость
к красивым женщинам.
Не говори глупостей!
Пожелайте мне удачи!
Очень рад за нее.
И потом, это хоть немного поможет ей
решить проблемы с деньгами.
У нее было бы меньше проблем,
если бы не ее друзья-прихлебатели.
- Ну...
Знаете, у меня очень тонкий нюх.
И вот что я вам скажу:
вы великая женщина
и великая писательница.
Что бы мне хотелось увидеть,
так это встречу первой и второй.
Автобиография?
Ну нет.
Состояния души никого не интересуют,
даже меня.
Роль писателя в том, чтобы сочинять.
Да я и не говорю о состоянии вашей души!
Я говорю о вашей жизни -
вот настоящий рабочий материал!
Встречи, путешествия,
люди, которых вы знали.
Билли Холлидей, Орсон Уэллес,
Теннесси Уильямс.
Ваши воспоминания,
лучшие из воспоминаний!
Кажется, клюет!
Тут речь идет о крупной рыбе!
Мадам Бартоли!
А, мадам Бартоли, мне нужно дать вам денег,
хочу, чтобы вы сходили на Вандомскую площадь купить часы для Бернара,
я попросила их для вас отложить.
- У него день рождения?
- Нет-нет, вовсе нет, но вы сами увидите,
какие это красивые часы.
- Вы не видели мой кошелек?
- Вы же знаете, что сегодня двенадцатое число.
Мы же составили график расходов.
Да хватит вам,
я только что выиграла кучу денег.
И вообще,
важнее все-таки жить,
а не заниматься подсчетами.
- Ну так что с кошельком,
вы его видели или нет?
- Должно быть, вы снова его где-нибудь забыли!
- Опять меня будете обвинять?
- Да нет, мы же не параноики, в самом деле!
Ну совершенно не помню,
куда я могла его положить.
Честно признаться,
мне уже порядком надоело
вот так терять вещи!
Что мне с этим делать?
- Что это?
- Прах Мари Бель.
Великой актрисы, знаете такую?
Я ее очень любила.
Хотя все-таки довольно странно просить о таких вещах,
нет, вы не находите?
Так, кошелек остался либо у мадам Айо,
либо в аптеке Сен-Жермен.
Звоните и аннулируйте кредитную карту,
водительские права, паспорт на машину, -
короче, все, что можно!
Я сначала все-таки позвоню мадам Айо.
Ах да,
нужно еще найти студию для моего сына,
он возвращается из Штатов на следующей неделе.
О, мне так не терпится
с ним познакомиться!
А чем он будет заниматься в Париже?
Не знаю, скорее всего, ничем.
Ну что, подыщете квартиру?
Или комнату.
Что-нибудь не слишком дорогое.
Да, кстати, вы видели,
что за ксероксом поселилась мышь?
Мышь?
Вот этот похож на вас.
Вы так думаете?
Ну да, посмотрите-ка,
он уже тут всем заправляет.
Это точно.
А на вас похож вон тот:
с виду такой послушный,
а на самом деле все делает по-своему.
Вот тебе и раз!
Стоило на пять минут отлучиться,
как у вас пополнение!
Ну что, которого оставим?
Помоги нам выбрать.
- Не могу я выбрать,
они все такие милые!
Я возьму вот этого.
И буду звать его Банко.
Мадам Саган,
я нашла ваш кошелек,
он был в корзине для белья.
О, мадам Бартоли, вы, как всегда, на высоте.
Держи, поручаю тебе Банко.
- Должна же от меня быть хоть какая-то польза.
- От вас очень большая польза!
Вы украшаете мою жизнь.
А вы - мою.
Вы до сих пор не легли,
чем же вы так заняты?
Это вы взяли деньги из ящика комода?
Нет.
Кстати, я так и не нашла свои часы.
Я просто уверена,
что она нас обкрадывает.