чувствуешь себя изгоем.
Но рядом с тобой и с тобой, и с вами...
...всегда есть команда молодых
профессионалов,..
...которая разделяеттвои мысли,
твои опасения и твои мечты.
Они готовы изменить...
...правила игра.
Ты считал себя одиноким,
но ты уже не одинок.
И никогда больше не будешь одиноким.
Не волнуйтесь. Мы спасём китов.
Всегда рядом с тобой...
...Адольфо Дель Прадо...
...и Энрике Крауэль.
Тебе решать.
Не позволяй чужим дядям решать за тебя.
"Молодая демократия"
Вообще-то, я не такая.
Я редко курю травку по вечерам.
Сегодня просто исключение.
Ты имеешь в виду наркотики?
А у тебя есть при себе?
Не для меня.
Поделишься?
А я отплачу тебе.
Куда направляемся?
В зоопарк.
- Мой кузен обожает зверюшек.
- Милочка.
Твоему кузену давно...
...пора баиньки.
Он, правда,..
...мой кузен.
Как там у тебя фамилия?
И мы идём домой.
Ладно. Только не играйте в маму-папу.
Очень смешно, господин офицер.
Лучше смешно, чем печально.
Спокойной ночи, милочка.
Козёл.
Соня...
Ты - проститутка?
Какой ты всё-таки идиот.
Какая ты разная в этих мирах.
Подожди, Соня! Соня, подожди меня.
Ты мне очень нужна.
Соня. Соня!
- Что скажете?
- То, что надо.
Лучше, чем в прошлом году.
Но мне больше всего понравилось,..
...что мне удалось не показать,..
...какое отвращение я испытывал,..
...болтая с этими голубыми.
А может быть, не стоит уделять...
-..им такое большое внимание?
- Стоит.
Политически корректно, плюс они - солидная
доля электората.
А как вам музыка? Хит сезона.
Группа "Девиот" на первом месте в списке.
Хорошие денежки капают
от ТВ и радио.
- Нас пригласили на субботний рок-концерт?
- Да.
Я как раз хотел обсудить это.
Я не стану принимать участие
в этом шоу, пока тот...
...псих на свободе.
Нашёл кого бояться, он просто
пацан шаловливый!
- Этот пацан едва не убил меня.
- Послушай, сынок.
Ты работаешь на
мульти-национальную корпорацию.
На кон поставлены
большущие деньги.
И мы обязаны делать всё,
чтобы о нас заговорили.
Эта история с кинжалом...
...привлекла к тебе огромное внимание
со стороны СМИ. Глупо и непростительно...
...отказываться от участия в этом шоу.
Да, но... я просто... Найдите
какую-нибудь отговорку.
Люди поймут.
Да. Люди поймут.
Поймут, что это красавчик - фуфло
и трепло. К тому же он - трус.
И что ему до настоящего мужчины ох,
как далеко.
Ладно. Завтра подпишешь отказную.
Твоё место займёт Энрике.
Во сколько это шоу в субботу?
Хотя бы скажи, сколько ты
берёшь за ночь. Я заплачу.
Я не хочу, чтобы меня
арестовали за совращение малолетки.
Я просто хочу поговорить.
Всю ночь болтать? Больно дорогое
удовольствие.
Сколько у тебя там?
Я сам знаю, что мало. Но я люблю тебя.
Да пошёл ты!
Приветик. Не против, если я прокачусь
с тобой?
Мне мамочка всегда говорила: садись
только в машину с незнакомым мужчиной.
Поехали?!
- Обслужить?
- Нет, спасибо. Соня!
Соня!
Соня. Соня!
Так то лучше!
На четвереньках!
Будешь орать - прибью.
Сейчас я тебя поимею, сука,
и в хвост и в гриву.
Сволочь!
Заткнись. А чего ты хотела? Ты же - шлюха,
проститутка! Вот и работай.
Умри, исчадие тёмных сил!
Ну что? Кто кого трахнул, козёл?
Хватит, Берта. С него хватит.
Перестань!
Этого достаточно за ночь?
Бывало, я и больше получала.
На вид ты такой хилый, а драться умеешь.
Я не такой, каким кажусь, Соня.
Также как и ты.
Только ты этого не помнишь.
Подожди!
Ну в чём дело? Пошли отсюда.
Подожди-ка. Видишь?
Видишь этого парня? Это я.
А это ты.
Это точно.
Помнишь меня? Вспомнила, кто я?
Вспомнила. Ты - тот пацан, который
дырявит меня глазами...
...каждое утро в метро.
Пошли.
Я могу смотреть на тебя целую вечность.
Очень мило. Только поехали побыстрее
домой, пока полиция не появилась.
Слушай, парень. Хватит пялиться на меня.
Ты меня раздражаешь.
Твоё присутствие придаёт мне силы.
Чего не могу сказать о себе.
Я дико устала.
Главное - найти,..
...где скрывается этот колдун.
Мне не до этих детских игр, Берта.
Я валюсь с ног. И потому ложусь