Открыть все двери!
Обыскать весь поезд!
- По вагонам, быстро.
- Пошли.
Полиция. Открывайте.
Быстрее. Смотреть в оба.
- Где же он?
- Его здесь нет.
Капитан, его нигде нет. Скорее всего,
он в туннеле.
Поезд задержать. Закрыть все двери,
никого не выпускать. Ясно?
Потрясающе. Просто потрясающе.
Вставай, Бельдар, вставай.
Держи, понеси за меня.
Быстрее.
Какая здесь вонь, правда, Бельдар?
Тебя ведь зовут Бельдар.
Мы с тобой знакомы. Я тебя тогда
в метро видел.
А меня знаешь, как все зовут? "Микроб,
сморчок, блоха, мерзкий карлик..."
Ненавижу все эти клички.
И презираю тех, кто меня обзывает.
Будь моя воля, я бы их живьём сожрал,..
...со всеми потрохами.
И жевал бы их медленно-медленно.
Я видел тебя по телику.
Все СМИ только о тебе и говорят.
Ты - моя точная копия.
Те же проблемы.
Тебя зовут Бельдар,..
...а все почему-то называюттебя Рамоном.
В частности, твой пухленький дружок.
Это мой дом.
Можешь жить, сколько хочешь.
Главное - помни, как меня зовут,..
...и тогда я - твой друг навеки.
Присаживайся!
Попалась!
Жирная как корова.
Это очень вкусная, хорошая крыска.
Но есть крысы с зелёными глазами.
Совет друга: держись от них подальше.
Слюнки текут, правда?
Кое-кому крысы не нравятся.
Но они не понимают, что это за деликатес.
И поэтому они называют меня чокнутым.
Ну что? Отметим событие?
Немного музыки.
Если я чищу зубы каждый день...
Если я чищу зубы каждый день...
Я буду чистить мои зубы...
...и моей жвачкой, правильно?
Обожаю их с корочкой.
Надо бы мне стать поваром.
Ненавижу мясо с кровью, даже если
попадается такая сочная крыса как эта.
Главное - чтоб не слишком мягкое.
Я люблю жевать мясо. Жевать - это класс.
Зубы - это сама жизнь.
Жуёшь и получаешь энергию жизни.
Здорово, да?
Что? Не очень?
Могу еще одну приготовить.
Какая гадость. Боже, какая гадость.
Где я?
Парень, у тебя нервный срыв.
Я знаю, как с ним бороться.
Это всё мои фантазии.
На самом деле ничего этого нет.
Виктор был прав. Я схожу с ума.
Вовсе нет. Со мной тоже самое происходит.
Это что-то другое.
Не раскисай, парень!
Не раскисай! Держись, чёрттебя подери.
Прими вот это. Поможет, я знаю.
По своему опыту.
Открой рот!
Извини, пришлось укусить.
Не волнуйся, у меня чистенькие зубки.
- А где камера?
- Вон там.
Присаживайтесь, Карлос Хосе,..
...если хотите.
Человек джунглей.
Так вы смогли...
...связаться с ним?
Я посылаю ему сигнал...
...по телепатическим волнам,
и ожидаю скорый ответ.
Прекрасно. И мы снова напоминаем,
что вы можете звонить прямо в студию,..
...сообщить нашему гостю любую информацию
или задать ему вопрос.
Звонить необязательно.
Я получаю всю информацию по
телепатическим волнам...
...через гиперпространство.
И, тем не менее, повторяем
номера телефонов.
- В люблм случае...
- Это необязательно.
Я понимаю. Но всё-таки, мы сообщим,..
...на всякий случай,..
...наши телефоны.
Это необязательно, Оливарес.
Если будет ответ, а он обязательно будет,
он придёт ко мне...
...по космическим волнам.
В любом случае мы предлагаем
вознаграждение тому,..
...кто даст нам хоть какую-то информацию.
Прошу сообщить телефоны студии.
Телефоны в студии программы "Домашние
Джунгли": 802-600-600 и 802-600-400.
Эй! Бельдар! Бельдар!
Плыви ко мне, Бельдар. Я помогу тебе.
Протяни мне руку.
Мне надо выбраться отсюда.
Ты потерялся в этом мире. Я помогу
найти тебе твой дом родной.
А вот мне никто не помог.
Я ведь тоже когда-то жил в другом месте,..
...но, увы, забыл, где.
- А кто ты?
- Так ты ещё не понял?
Я - твой друг. Только не говори,
что ты не помнишь, как меня зовут.
- Я помню.
- Бельдар, друг мой.
Вставай. Пора возвращаться домой.
- Но я не знаю, как.
- А я знаю. По телику показали.
Ты должен убить колдуна.
А как я его убью?
Воттак. Перережешь ему горло. Если не
хочешь, я могу вместо тебя. Мы же друзья.
Но я не знаю, где его найти.
А ты знаешь, где он сейчас?
Это же мудрец!
Ты ведь его помощник!
Отведи меня к нему!
К Карлосу Хосе? Ладно. Вперёд, за