черт. Где Уизерспун?
На заднем дворе,
выносит мусор.
Это сзади. Пошли.
Откуда этот шум?
Не знаю.
Я же проходил тут
только что. Что за черт?
Где МакМэрфи?
Прижми.
Крепче. Истечешь кровью.
Да, плохо дело.
Кровь почти черная,
значит, пуля в печени.
Тебе осталось минут двадцать.
Боль страшная,
но если уберешь руку,
то умрешь минут через пять.
Когда Деклан
будет тебя убивать,
вспомни обо мне, ладно?
Ладно. Я запомню.
Если увидишь Деклана
перед смертью, скажи,
что он не может
защитить своих женщин.
- Всё будет хорошо.
- Деклан.
Всё хорошо. Всё будет хорошо.
Я хотела...
помочь Изабелле.
Я знаю. Ты молодец.
Он велел передать тебе...
Сказал,
что ты не можешь
защитить своих женщин.
Валентина. Нет.
Нет, Валентина.
Не надо, Валентина. Не уходи.
- Держись, держись.
- Деклан...
Деклан, это был он, да?
Я думала, что всё позади.
Это когда-нибудь кончится?
Да.
Обещаю, что кончится.
Я всё закончу.
Пистолет есть?
Под прикрытием вертолета...
команда может доставить
в эту точку оружие...
и взять под контроль
подступы к маршруту.
Если нужна высокая дальность
и скорострельность, можно...
использовать любой транспорт,
чтобы добраться до места.
У него нет вертолета
или команды прикрытия.
Он один.
Что скажете, Малквин?
Чтобы избежать убийства,
надо не подпускать его близко.
Мы должны быть уверены,
что вы здесь в безопасности.
И выставить
наружное оцепление.
- Замкнуть кольцо.
- Точно.
Затянуть узел, если хотите.
Если он двинется,
петля затянется,
и мы его повесим.
Гарантии нет, знаю.
- Но это лучший выход.
- Лучший выход...
- Звонят по шестой линии.
- Спасибо.
Это Дуг.
Я сказал, что позвоню.
Привет. Как ты?
Надо хоть немного
верить людям, Дуглас.
Ладно, теперь я верю.
Ты сегодня занят?
Ты здесь? В городе?
Эй. Я дома.
Вижу, ты нашел ключ.
Где ты?
В гараже.
Сменил прическу?
Да. Нравится?
Да, конечно.
Любишь корейскую еду?
Да, разумеется.
Бери.
Я... Я думал, мы... Извини.
Я думал, мы с тобой
куда-нибудь сходим.
Да. Позже.
Спасибо. Итак.
Главная новость дня.
Полиция просит помочь
найти этого человека.
Его разыскивают за совершение
серии жестоких убийств.
Полиция считает, что
он сейчас в Вашингтоне.
Он вооружен и крайне опасен.
Если вы его увидите,
немедленно сообщите властям.
Как мы уже говорили температура
в аэропорту Вашингтона...
Разумееца первая леди
не может быть просто домохозяйкой,
жить в белом доме четыре года
это тяжелое бремя
- Несколько похоже на аренду?
- Да несомненно, по меньшей мере!
Джон Кеннеди как-то сказал,
что если кто-то решил убить...
официальное лицо,
то, несмотря ни на что,
полную безопасность...
обеспечить невозможно.
Разумеется.
Но я надеюсь, что найдётся
мало людей, способных на убийство...
- Престон.
- Деклан. Что?
Помнишь, что сказала Валентина?
Вызов. Жестокий и открытый.
Я не мог понять,
почему он не остановился.
Ведь он знал, что мы будем
защищать директора и не отступимся.
Но не бросил дело. Почему?
Я не понимал, пока
не вспомнил слова Валентины.
"Скажи Деклану, что он
не сможет защитить своих женщин".
Речь шла не об Изабелле?
О любой женщине. О всех.
Помнишь? Жестокий и открытый.
Мы не того охраняем.
Ему нужна первая леди.
Дамы и господа.
Добро пожаловать.
Я уверена, что вы,
как и я рады сегодня видеть здесь
столько людей...
...сегодня мы открываем новую больницу,
которая станет одной из лучших в США!
Благодарю вас!
Дамы и господа,
я хочу поговорить о семьях...
Она уже на сцене.
Секретная служба
спрашивает, в чем дело.
- Скажите...
- Нет.
Они попробуют увести ее.
Он будет стрелять в толпу.
Указания?
Ищем коричневый мини-фургон.
Говорят, должен быть здесь.
Здесь есть только красный.
Я недавно проверял его.
Это местные медики из Вашингтона.
Могу проверить еще раз.
Нет. Наверняка это просто
какой-то урод перестраховался.
Да.
Давай, удачи!
Секретная служба
всё проверила. Пусто.
Они начеку, но она на сцене.
Всё зависит он нас.
Тебе нужно оружие.
Забудьте