Идём обратно в подвал.
Я вами горжусь.
Произошла ошибка.
Я отдала вам платья.
- Я хочу их забрать.
- Понятно. Кристи!
Да?
Те платья продавать нельзя.
Произошла ошибка.
- Никаких возвратов.
- Мне нужны эти платья!
Я завтра принесу что-нибудь.
- Ещё лучше.
- Никаких обменов.
- Тогда я куплю их.
- Правда? Отлично.
Правда. Нам очень нужны деньги.
- Так. Сколько?
- 110.
Что? Это разве
не благотворительный магазин?
Оно из ''Барнис''.
Я знаю. На оба у меня денег нет.
- А это 20.
- Может, это купите позже?
Которое важнее?
Проблемы с деньгами?
У кого их нет?
Тарки! Тарки! Тарки! Это она!
- Это она?
- Да.
Девушка в зелёном шарфе,
Ребекка Блумвуд.
Выглядит так серьёзно.
Как тебе её наряд?
Привет, Джэнис. Она в...
Ух ты. По какому каналу?
...Финансы. Это не про меня.
- Джейн.
- Да?
Джейни. Джейни!
- ...я читаю вашу колонку, и...
- Что?
- ''Я всё поняла.''
- Верно. Так и было задумано.
Финансовая журналистика - это так...
- Это скучно.
- Полностью согласна!
Да! Давай, Бекс!
Мало кто об этом знает.
Но сбережения, в основном,
делают обычные люди.
Такие, как мои мама и папа.
Расскажите нам о пальто.
Расскажите нам, что вы написали
о кашемировом пальто и ценности.
- Это лучше ты.
- Ну, уж нет.
Он вдохновил меня.
Разница между ценой и ценностью.
Это невозможно увидеть или потрогать.
Но это самый ценный товар в Америке.
- Это...
- Доверие.
Доверие. Вы мне так нравитесь.
Кто бы мог подумать,
что долги - это так весело!
У нас есть ещё немного времени.
Вопросы из студии.
У кого есть финансовые
проблемы, может...
Давайте вы, сэр.
У меня проблемы с долгами.
3акладная? Кредит на машину?
С долгами мисс Блумвуд.
С долгами мисс Блумвуд.
Так точно.
Я из агентства по сбору долгов.
- Меня зовут Дерек Смит.
- 3амечательно.
Я должен сказать, что этот человек
преследует Ребекку уже целый год.
Так и есть.
Чтобы погасить долг
по карте магазина на сумму
9 412 долларов с четвертью.
Это правда?
Нет, неправда.
Это её бывший бой-френд.
Правда?
Неудивительно, что она
его нам не показала.
Это сильно. Чем больше вы на меня
смотрите, тем смешнее это становится.
Сегодня моя бывшая сказала мне,
что не может со мной встретиться,
потому что я рискую
подхватить инфекцию,
которой она заразилась в Финляндии.
3наете, что она наполовину финка?
У нас кончается время.
Ещё вопросы есть?
Нет, нет, нет. Это ещё не всё.
О, Боже!
Вам известно, что мисс Блумвуд
в настоящее время находится
в больнице с депрессией?
И в другой больнице в связи
с мочекаменной болезнью.
''Чек отправлен'' - 1 4 раз.
''Чек утерян при пересылке'' - 1 4 раз.
Восстанавливается после пилинга.
Снова воюет в Басре.
Что из этих отговорок правда?
Хоть что-нибудь?
Пусть настоящая
Ребекка Блумвуд встанет.
Теперь мне хотя бы не нужно
волноваться, что тебя преследуют!
- Люк, ты не понимаешь!
- Точно! Я не понимаю!
Сделай то, зачем я тебя нанял.
Расскажи правду
тому, кто ничего не понимает.
- Я хожу по магазинам.
- И поэтому ты врёшь?
3ачем ты ходишь по магазинам?
- Я...
- Ну же! Отвечай!
- Ты не даешь мне времени...
- Чтобы что-то опять придумать?
Раз в жизни скажи мне правду.
Когда я хожу по магазинам,
мир становится лучше.
На самом деле.
А потом всё проходит.
И мне нужно начинать сначала.
А как же честность?
А как же доверие?
Я хотела тебе сказать,
но я согласилась на эту работу,
только чтобы попасть в ''Алетт''.
Желаю тебе удачи.
Люк, прости.
Нет, нет. Я понимаю. Всё было ложью.
Теперь всё ясно.
УТРЕННИЙ КОФЕ
На ней моё платье подружки невесты?
Сьюз! Я всё объясню!
Хорошо! Объясни.
Объясни!
Сьюз!
Мистер Уэст, мне
нравится Люк Брендон.
Но, как видно из недавних событий,
мистер Брендон
утратил объективность.
Мистер Брендон?
Ребекка Блумвуд...
Ребекка Блумвуд была
самой жизнерадостной,
весёлой и одухотворённой
женщиной, какую я встречал.
Она жила во лжи.
Мы все это теперь знаем.
Но статьи в её колонке
были правдивыми.
У неё было своё мнение.
Она общалась с