обмануться,
когда тебе сулят такие блага.''
3ВОНИТ ДЕРЕК СМИТ.
ЭТО СРОЧНО!
- Можете позвонить с моего телефона.
- Нет, нет. Я позвоню ему позже.
''Но теперь я учёный.
Спасибо, Девушка в зелёном шарфе.''
Нам таких писем ещё не писали.
Простите, сэр. 3вонит Эдгар Уэст.
Это плохо. Он нас ненавидит.
Люк Брендон.
Я тут кутаюсь в ваш зелёный шарф.
Мне нравится. Видно,
что ей нравится её работа.
Простите, но он настаивает.
- Он говорит, что это срочно.
- Скажите, пожалуйста, что я занята.
Вы - счастливчик, мистер Брендон.
Это из благотворительного Фонда.
Я - председательница...
Спасибо, сэр. Ему так
понравилась новая колонка,
что он послал
по экземпляру своим детям.
О, Боже! Поверить не могу!
Простите, сэр.
Тут человек на второй линии.
Говорит, это вопрос жизни и смерти.
- Как его зовут?
- Дерек Смит.
- Дерек Смит.
- Только не это!
И давно твой бывший тебя преследует?
С тех пор, как мы расстались.
Он преследует меня и говорит,
что он - агент по сбору долгов.
Меня как-то преследовал...
...пёс.
Так. Сейчас иди домой.
И больше с Дереком Смитом
её не соединяйте.
Да, сэр.
АГЕНТСТВО ПО СБОРУ ДОЛГОВ
ТРЕБУЕТСЯ ПРИНЯТЬ МЕРЫ
ДЕРЕК СМИТ
ОПЛАТИТЕ СЕГОДНЯ.
Не трать всё сразу.
О, Боже. Папа.
Я пришла поговорить о... деньгах.
Да? Дорогая?
- Что?
- Потому что...
- Крылышки готовы?
- Несу.
Мы как раз сегодня хотели с тобой
поговорить на ту же самую тему. Деньги.
- Сбережения.
- Наши деньги. Наши сбережения.
- Правда?
- Всю нашу совместную жизнь
мы ничего не тратили и только копили.
И скопили приличную сумму.
- Денег.
- Большую сумму денег.
- Бабок.
- Точно.
- И мы решили...
- Пригласить тебя,
нашу единственную прекрасную
и милую дочь, чтобы
сказать, что, в общем...
Мы их потратили!
Всё до копейки.
Он только учится им управлять.
Красавчик, правда?
Он хотел такой всю жизнь.
Там кухня, четыре вентилятора
и биотуалет.
Кэти и Гордон из Англии,
у которых бассейн зарос плесенью.
- Кэти с бородой?
- Да.
Она сделала эпиляцию.
Они прислали нам вот это.
Статья в Интернете...
3аставляет задуматься о деньгах.
- О том, что они значат.
- Спокойствие в старости?
Или вложение в то, чего очень хочется?
Тебе нужно это прочитать.
Автор называет себя
''Девушка в зелёном шарфе''.
Она просто гений.
ДЕВУШКА В 3ЕЛЁНОМ ШАРФЕ
Ну и ну! Ребята, мы - мировые звёзды!
Да!
Люк, Азия наша!
Расселл, как там статья про ипотеку?
- Это будет шедевр.
- Ваша зарплата.
- Ребекка?
- Спасибо.
- Да?
- Я хочу, чтобы ты поехала со мной
на конференцию журналистов.
Конечно. А что за конференция?
- Важнейшая конференция года.
- В Майами.
Люк, я думаю, мне
необходимо туда поехать.
В смысле, заранее. Убедиться, что
всё в порядке с отелем,
найти хороший ресторан. Вдруг
кто-то захочет расслабиться.
Ну, не я, конечно.
- Но вдруг кому-нибудь захочется.
- Я рад, что ты так рвёшься в бой.
- Я тоже очень возбуждён.
- Правда?
В смысле, все будут рады тебя видеть.
Ты открыла новую нишу.
- Чего ты у него открыла?
- Нишу.
Поэтому он берёт меня на пляж.
В смысле, на конференцию.
Ты хотела работать в ''Алетт''.
И всё ещё хочу. Я уже в семье.
- Ты там финансовый гуру.
- Я даю отличные советы.
А не пробовала сама им следовать?
Мама, спокойно. Например, что бы
сказала Девушка в зелёном шарфе
по поводу того, что ты
прячешь счета под кроватью?
- Это неважно.
- Это очень важно.
Это самое важное на свете.
Нет других причин, почему
ты так рвёшься в Майами?
- Нет!
- Может, это тот парень?
Люк.
- Что...?
- Вот-вот.
- У тебя такое лицо.
- Какое?
Бекс! Он тебе нравится! И это ужасно!
Нет, нет. Нет, нет. Но теоретически...
Теоретически, ты - врунья!
Ты даёшь советы по поводу долгов,
а сама в долгах по уши.
Вот там и сиди!
УДАЧНЫЕ СБЕРЕЖЕНИЯ
Месье Шерман.
Брендон. Это моя мать Шерман.
Да, месье 3агадочный.
- Вы меня спасли.
- Не стоит благодарности.
О, Боже!
Вы работаете
в ''Удачных сбережениях''?
- Да.
- Нам нужно поужинать.
- Что я должна делать?
- Будь собой.
- Люк, как