Вечером ознакомлюсь.
О чём вы? Садитесь. Сюда пожалуйста.
Я приму душ.
Будете смеяться, называйте страницу.
- Смеяться над чем?
- Как над чем?
Читайте. Это сюрприз.
- Ну как? Понравилось?
- Что это?
- Фильм.
- Это не моя книга.
- Тут одни голые женщины, а
люди не могут держаться в седле.
- Это комедия.
Где моя книга? Я не нашёл
пока ни одной знакомой строчки.
Вы шутите? В каждом абзаце что-то осталось.
Взгляните. Чудная речь Вашингтона.
Конечно, пришлось дать её актрисе...
А этот абзац, мне было трудно его
сохранить. Вы не расстроились, верно?
Должен вас предупредить.
В моей сумке шпага.
Это всё ещё ваша книга.
Я поменял пару шуток.
В ней не было шуток.
Неудивительно, что я не видел сценарий.
Режиссёр приезжал осмотреть натуру,
но был слишком занят.
Я начинаю всё понимать.
Ничего, завтра мы встретимся.
Майкл! Пожалуйста, не говорите режиссёру,
что вам не нравится мой сценарий.
Это очень важно.
Вопрос жизни и смерти. У меня будет срыв.
- Да это чушь!
- Разумеется. Ненавижу!
Мы можем исправить.
Вы и я... вместе. Сделаем лучше.
Не переделаем, но... Потому что
декорации готовы и у актёров есть костюмы,
но мы можем сделать лучше.
Гораздо лучше. Будем работать вместе!
Как два мушкетёра!
Я не мушкётер, я историк.
Им не по нраву те события заберу книгу.
- Но вам не отдадут.
- Верните.
- Это их. Они купили!
- Верните немедля.
- Мы всё устроим!
- Стэнли.
Только не говорите, что это чушь, ладно?
Американская революция это
вам не водевиль какой-то!
Хорошо, ладно, всё будет!
Майкл, прошу, послушайте.
Майкл, моя жизнь зависит от этого.
Я сценарист, писатель!
Но знаете, как я начинал?
Писал вопросы к викторинам.
Похабные вопросы с двойным смыслом.
"Джон показал Мэри свой... пропуск".
Но наконец, мне выдался шанс работать
с лауреатом Пулитцеровской премии.
Думаете, стану вам мешать? Я ваш!
Ходите, топчите меня, я ваш!
Ругайте, называйте бесталанным,
лишь бы мне перепало от вашего дара.
- Майкл, скажите, что я ваш!
- У меня есть выбор?
- Нет.
- Вы мой.
- Я люблю вас.
- Но, но. Не делайте этого!
- Займёшься грибами?
- Да. Весело, правда?
Оовместные занятия... как тебе?
- Да.
- Правда? Мы бы столько всего
могли делать, живя вместе!
- Да.
- Представляешь, за всё время, что мы знаем
друг друга, мы ни разу не делали салат.
- Никогда!
- Полагаю, в этом причина той грусти,
что я ощущаю.
- Так ты чистишь лук?
- Да.
- Можно кое-что показать?
Не режь там, где корни.
Из-за этого слезы. Режь с другой стороны.
Надрезаешь тут. И чистишь.
- Майкл, знаешь что?
- Я много читаю.
Да?
- Как ты вынимаешь стебель из салата?
- Набрасываюсь на него с ножом.
Убери руку.
Это самое странное предложение,
что мне делали.
- Что-то не так?
- Что?
- Предложение, так?
- Нет, о чём ты?
- Прости, Майкл, не хотела тебя тревожить.
- Мы можем пройтись?
- Да.
- Я просто хочу немного побеседовать.
- Конечно.
- Ладно?
- Да.
Послушай, я хочу...
хочу быть с тобой честным.
Майкл, расслабься.
Мы не собираемся пожениться.
Я думал об этом. Понимаешь, я люблю тебя.
Просто... не могу так с тобой поступить.
- Как поступить?
- Тебе это невыгодно.
Я думал, сколько лет ты трудилась над
карьерой. У тебя есть обязательства.
- Майкл, что за чепуха!
- Чепуха?
Послушай мы оба были женаты
и стали осмотрительней.
- Ты осторожен. Я тоже.
- В смысле, я осторожен?
Послушай. Мне хорошо.
Я преподаю, шью, пишу книгу.
Между делом мы немного
фехтуем и занимаемся любовью.
Пусть всё будет так же чудесно.
Это лучше салата.
- Пекан.
- Отличное фисташковое.
Может быть, зайдём внутрь и обсудим это...
- Минут на пятнадцать-двадцать?
- У меня занятия.
- Десять минут.
- Ладно.
- Мне нравится фисташковое.
- Пекан сводит меня с ума.
Не забывай, он режиссёр.
Выглядит, как ребёнок, но он крутой.
- Зачем здесь шотландские килты?
- Майкл, выслушай меня. Он умный и крутой.
- Не шути с ним!
- Не могу поверить, как всё серьёзно.
Да. Отлично. Просто дай
мне договорить, ладно?
Я знаю,