кто сыграет гораздо лучше меня.
- Постой! Нет. Погоди.
- Честно, не знаю, как ты можешь...
- Нет. Постой. Хорошо.
- Я сниму. Там...
- Гораздо лучше той сцены.
Уверен. Это? Мы можем.
Думаю, получится. Попробуем.
Бери. Учи. Хорошо?
- Я имею честь говорить с хозяйкой дома?
- Он принадлежит мужу.
- Он дома?
- Он...
Начинаем! Прошу всех не шуметь.
- Тишина!
- "Сладкая свобода", сцена шестая,
дубль первый.
- Камера.
- Есть!
- Звук идёт.
Мотор! Поехали!
- Всем осторожней, камера будет двигаться.
- Начали!
- Я имею честь говорить с хозяйкой дома?
- Он принадлежит мужу.
- Он дома?
- Нет.
- Он мятежник?
Он в армии своей страны, воюет с захватчиками.
Мадам, наши взгляды расходятся.
Патриот своей страны будет другом
королю, нашему господину.
Только рабы признают господина в этой стране.
Мадам, войскам его величества
требуется временно занять ваши владения.
Здесь только я и пара слуг.
Мы ваши пленники.
Уверена, для вас найдётся комната в доме.
Если не в доме,
то на конюшне.
- Стоп! Снято!
- Смена окончена.
Получилось! Чудное начало! Идеально!
Боже, моё имя будет связано с литературой.
Я знал, что получится!
Надо просто знать подход, понимаешь?
- Подожди. Постой.
- Да. Конечно.
- Спасибо.
- Это я должна благодарить вас, сэр.
Сегодня я ужинаю у себя.
Позвольте насладиться вашей компанией
за лёгким ужином?
Конечно... Такое счастье
наконец встретить Мэри Олокум.
Я готовлю только овощи.
Надеюсь, вам понравится.
Да. Я делаю отличный салат.
Могу я... может быть, я что-нибудь принесу?
Может... большой... красивый... помидор.
- Ладно, принесу помидор.
- Хорошо. Вот. На память.
- Ужин в восемь?
- Да, здорово.
- Отлично.
- Отвали.
Привет, входите.
Пожалуйста, поставьте всё на стол.
Да, отлично.
Нет! Нет, мне так неудобно!
Слушай... Эд, они пришли к нам.
Если не нравится, пусть выметаются.
Ясно? Пока.
Итак, что у нас тут? Боже, посмотрите!
- Цикорий в Сэйвилле?
- Думаете, это захолустье?
- Есть и брункресс.
- Лук-шалот и бальзамический уксус!
Боже, мы в салатном раю! Здорово!
Как здорово, потрясающе.
Алло. Да.
Нет. Нет! Слышал, что я сказала?
Сказала нет! Понял?
Эд, послушай. Ты вправе сказать им,
чтобы они шли к чёрту! Ясно?
Пока.
- Что?
- Пытаюсь привыкнуть к тому,
как вы выглядите.
- Будто два разных человека.
- Если бы я могла играть только двоих,
осталась бы без работы.
- Встретили бы вы меня,
когда я играла шахтёра.
- Вы играли шахтёра?!
Не знали, что я играла шахтёра?
Конечно, "Дочь шахтёра". Да.
Нет, то была Сисси Спейсек.
Нет, я не играла дочку. Я играла шахтёра.
Была номинирована за это.
Не знали? Вы, не в курсе?
Я не знаю многого, что произошло
после тысяча девятьсот двадцатого.
- По крайней мере, вы здесь
не потому, что я кинозвезда.
- На самом деле, я немного...
Влюбился в вас как в Мэри Олокум.
- А какая она?
- Как вы. Вы она.
Нет, мне нужны детали. Например...
Как она общалась со слугами? Хотела,
чтобы другие считали её умной?
Или была кокеткой? Или...
что вы можете о ней рассказать?
Я принес её дневник. Вам интересно?
Всё бы отдала за её дневник.
Боже.
Я знала, что у неё крупный почерк.
Мой милый муж... опять уехал... сегодня.
Его отряд отправился к холмам на север.
Он говорил о надвигающейся битве
с британцами под предводительством
знаменитого... Тарлтона.
Он в моих снах, и его отсутствие
пробуждает во мне страсть, которую
я не в силах выдержать.
Я всё ещё вижу его в дверях спальни...
в день отъезда. Он сказал...
"Моя милая Мэри, храни тебя господь,
пока меня нет".
Я в ответ "Не позволяй убить себя,
Джейми". Его слова были...
"Кто же умрёт, Мэри, если дома
его ждут твои поцелуи?"
Мы обнялись.
Я...
Жаждола его голоса... его рук...
- Как, по-твоему, она занималась любовью?
- Не представляю.
- Что это? Что я тут смотрю?
- Они хотят показать вам... всё действо!
Приготовиться! Пли!
Да. Ладно. Всем спасибо за показ!
Прекратить огонь!
Разойдитесь! Не стреляйте!
Прекратите стрельбу! Спасибо.
Вы