Тебя я не узнаю.
Я недавно переехал.
Мои родители
несколько лет назад развелись.
Это длилось... ну, долго и мама волновалась,
что у меня нету друзей.
Они постоянно ругаются с моим братом.
Вы когда-нибудь ругаетесь со своими детьми?
Что?
Ругаетесь со своими детьми?
Конечно.
- Бывает.
- А почему Вы...
больше не ставите
чашку молока для Санты?
А зачем? Мои дети давно выросли
и разьехались.
А вы в канун Рождества
на праздник ходите?
У тебя всегда такая манера общения?
Какая?
Ну, ты прыгаешь от одной мысли к другой.
Я за тобой не успеваю.
Куда,
в канун Рождества?
В центр города.
Там вешают Скакуна
на Центральной улице.
А, там где полно людей.
Нет, спасибо.
Не забудь принести ведро обратно!
А тебе чего надо?
Эй, привет.
Ты же Чарли, да?
Ты, наверное, хочешь знать, куда
я тащу 10 галлонов молока.
Я думаю, если хочешь, чтобы я узнал,
сам мне расскажешь.
Том!
Как ты думаешь,
олени Санты живут вечно?
Я никогда об этом не думал.
Но они же постоянно с нами, правда?
Думаю, да.
- И их имена никогда не менялись?
- Никогда.
А что, если у них появляются дети
и занимают место родителей?
Такое может быть?
Чарли, боже мой, у тебя в голове мыслей в тысячу
раз больше чем у меня.
И если ты думаешь, что такое может быть,
значит, может.
Ой это моя мама.
Молоко твое, если она спросит.
Что ищем?
Что ты с ним сделал?
Закрыл в подвале. Где ты его взял?
Ты должен мне помочь.
Мама едет.
Ну и что? Может, он ей понравится. Знаешь,
он ничего, симпатичный.
Она не разрешает нам
завести даже собаку!
Том Салливан.
Да?
Дениз Рэндом?
Привет, Том! Привет, мама!
Почему ты пришла домой?
Привет, дорогой. Я просто ходила за покупками
в обеденный перерыв. Подожди минутку.
- Вы знакомы?
- Мы... Ну, мы познакомились на параде.
Мама, тебе помочь?
Я сейчас вернусь.
Ты знаешь мою маму?
Да.. Твой дядя и мой брат были лучшими
друзьями в средней школе.
Помоги мне открыть дверь в подвал.
Хорошо.
Подожди, Чарли, подожди минутку.
Что здесь происходит?
Я хочу, чтобы это осталось в секрете.
Пока в секрете.
Ладно, только будь осторожен.
Я бы на твоем месте рассказал бы маме.
Чарли!
Давай, я заберу у тебя,
а ты иди к маме.
Чарли!
Быть этого не может.
Ты вернулась сюда.
Опять в свой старый дом...
Я думал, ты уехала навсегда.
Я тоже так думала.
Ну, знаешь, так получилось.
Как поживаешь, Том?
- Не жалуюсь.
- Как Мэриан?
Хорошо.
Ну, если по правде...
Мы с ней рассталсь.
Извини, я не знала.
Ну наверное, оно к лучшему.
- Голубая бомба!
- Да.
Тед ее мне оставил.
Мы с братом столько на ней катались.
Я знаю, она очень старая, Дениз, но...
выглядит она страшновато.
О, я знаю, я не хотела ее оставлять, но...
Время - деньги, а у меня
не хватает ни того, ни другого.
Я могу иногда её ремонтировать за тебя.
Чем ты занимаешься?
Ты стал механиком?
Нет, нет, нет.
Я..ммм...
Я типа разнорабочего.
Занимаюсь то тем, то этим.
Я, кстати, тут недалеко сейчас...
чиню там забор.
Мне пора возвращаться.
Мне было...
приятно с тобой встретиться.
Я рада, что ты пришел взглянуть на дом, иначе
ты бы меня не узнал.
- Ну...
- Да ничего. Я просто...
Просто тогда была намного моложе.
Я изменилась.
Да нет, ты прекрасно выглядишь.
Спасибо.
Увидимся как-нибудь?
Да.
Не могу поверить, что Том был
лучшим другом дяди Гарри!
Да, они все время сюда приходили.
Послушайте, ребята...
После ужина я уйду, так, выпить со старым
другом пару чашечек кофе.
Вот хорошо.
Я хотел сказать:  "Развлекайся".
Можешь вернуться в любое время.
Ладно. Надеюсь, вы оба проведете
время моего отсутствия с пользой.
Я думаю, мама хотела сказать, что
поскольку я уезжаю
завтра в Чикаго,
мне надо побыть с тобой в этот вечер.
Я не хотел тебе говорить...Ты можешь расстроиться,
потому что я уезжаю в последний день учебы.
Да мне-то всё равно.
Это будет просто немного другое Рождество.
- Привет, Джим!
- Добрый вечер, добрый вечер.
Заходи.
Чарли, ты же знаешь Джима.
Для вас, молодой человек, я господин Клок.
Ну,