Поисковые группы
закончили работу на ночь.
Я знаю, Джим.
Ты в порядке?
Может, мне стоит приехать
и провести ночь с тобой.
Да нет, со мной все будет хорошо.
Я немного волнуюсь за тебя.
Знаешь, я волнуюсь за Чарли. Спасибо тебе за
помощь. Если мне что-либо понадобится, я позвоню.
Пока.
Привет, Том.
Извини, что побеспокоила.
Ничего. Я только что пришел домой. Я работал
над обьявлением по поводу Чарли. И только услышал твое сообщение.
Том, ты что-нибудь знал о Чарли и его олене?
Нет.
Я кое-что знал, но я обещал Чарли держать
это в секрете и...
Я знал, что в доме животное, а ты про это не знала.
Мне стоило тебя предупредить.
Я сказал Чарли, что умею хранить секреты.
И я сдержал свое слово.
Но дети не всегда знают, что правильно.
Нет, Дениз, иногда они знают лучше нас, мы просто
должны им доверять.
Иногда я думаю, что Райану и Чарли было бы
лучше жить с их отцом.
Я не имею ввиду, что он самый лучший отец в мире, но он
настолько практичный, что не позволил бы такому случиться.
- Но ты не должна себя винить в том, что произошло с Чарли.
- Почему?
Райан сбегает в Чикаго, Чарли...
Я даже не знаю, где он!
Это не дом. Это место, откуда сбегают.
О, боже.
Бедный Чарли.
Послушай. С Чарли ничего не случится. Он
сильнее, чем ты думаешь.
Тебе не мешает выспаться и...
Я вернусь на рассвете.
И мы пойдём его искать.
Выше нос, Дениз,
мы его найдем.
Спасибо, Том.
Боженька, спаси и сохрани Чарли!
Он очень хороший мальчик. Аминь.
Извини, приятель. Я так устал.
Я плохо себя чувствую. Знаешь, почему?
Я не успею тебя отвести к Санте.
Я замерзну и умру от голода.
Ты меня понимаешь?
Я не могу о тебе больше заботиться.
Ты должен улететь.
Это единственный выход.
Полетишь на Северный Полюс.
Тебе пора, Скакун.
Пора занять место своего отца.
Разбежишься, будешь лететь настолько быстро,
насколько сможешь и думать только о хорошем.
Когда ты разбежишься, ты прыгнешь
и сможешь взлететь.
Давай попробуем, хорошо?
Беги быстро и помни, что ты должен
прыгнуть высоко.
Начали! Раз, два, три...
Нет, Скакун. Ты должен оторваться от земли.
Как самолет.
Давай еще раз.
Это дорога к горному хребту?
Да, я упомянул о ней, когда
рассказывал Чарли легенду о Скакуне.
А, ну да, я слышала ту легенду. Ты думаешь,
он пытается пойти по её стопам?
Это только подозрение.
Давай, приятель! Это то место! Сейчас ты
должен взлететь! Давай, Скакун!
ААА!
Ну вот, приятель.
Ты старался меня предупредить.
Нет, оставайся там, понятно?
Скакун!
Стой там, слышал?
Скакун!
Куда ты уходишь?
Чарли!
Чарли!
Идем.
Чарли!
Он вернется. Я знаю, что он вернется.
Скакун!
Мама! Привет, Том!
Шериф, приём!
Это Том Салливан. Мы его нашли.
-Держись, сынок.
- Позаботься о Скакуне.
Все будет хорошо, дорогой.
Спасибо.
Что вы делаете?
Забираем его в приют для животных.
Вы не посмеете!
- Мэм, если дикое животное кого-нибудь укусит,
мы обязаны его забрать под заключение. - Почему?
Мы должны проверить, нету ли у него каких-либо заболеваний, взять
анализы и возможно, усыпить его.
Да как вы можете? Это животное спасло
жизнь моему сыну.
Ну, таков закон.
- Том, мы не можем им этого позволить!
- Ладно. Я отвезу тебя к Чарли, и сам все улажу.
Идем.
Простите, мистер Салливан.
Помочь ничем не могу.
Хорошо. С кем еще я могу поговорить?
Кто у вас здесь начальник?
Мистер Декстер.
Но он уже ушел домой и придет
только завтра утром.
Насколько я знаю, он должен прийти
и усыпить оленя.
- Дайте мне его номер.
- Извините, мне запрещено давать личную информацию.
Хорошо. Пусть мистер Декстер позвонит мне перед тем,
как что-нибудь сделает с оленем, ладно?
- Мама.
- Привет, дорогой.
Как ты себя чувствуешь?
Ты спал всю дорогу
от больницы.
Где Скакун?
Не думай о нем. Доктор сказал, что тебе необходим
отдых. К сожалению, это для нас не очень приятный
сюрприз.
Где он?
Он в приюте.
В приюте?
- Ты позволила им забрать его в приют?
- Нет, послушай меня, дорогой. - Они его убьют.
- Если не они, то Клок это сделает, он