мне.
Прости, дружок. Мы о ней позаботимся.
Все-таки родная кровь.
Дэнни, своих мозгов нет, поэтому тебя
и держат мальчиком на побегушках.
- Ничего подобного.
- Другой работы найти не можешь.
- Вот тебя бабушка и гоняет.
- А ну, закрой рот!
Но ты даже с этим не можешь справиться.
Ты и до дома меня не довезешь.
- Ты слишком глуп.
- Я глуп?
Да, тогда в баре ты меня провела.
Но теперь моя взяла.
Правда?
Я так по тебе скучала. И так тебя люблю.
Какой же ты придурок, Дэнни.
Ты никогда не поумнеешь.
Живее!
Гарри! Не бросай меня!
Это частная собственность, приятель.
- Я как раз собирался уехать.
- Вот и славно. И здесь тебе не свалка.
- Моя подруга попала в беду.
- Грузи парня в машину и проваливай.
Хорошо.
- Зачем ты назвала Сантино свое имя?
- Придурок должен был умереть.
Придурок?
0н придет к бабушке на разговор.
И она больше не станет тебя покрывать, Кит.
Да, конечно, я совсем не пай-девочка
и не бабушкина любимица,
но она меня в обиду не даст.
Когда ты пытаешься убрать людей,
вроде Сантино, лучше не промахиваться.
Это сделала ваша внучка.
0на могла снести мне голову.
Я уверена, это какая-то ошибка.
Матушка Мартуччи, я глубоко уважаю вас
и вашу семью. Винченцо -
один из величайших людей, которых я знал.
Мы вместе купались в невероятном богатстве.
Но я не могу поверить в наш союз,
пока эта проблема не будет решена.
- Сколько человек вы потеряли?
- Пять лучших парней.
- А из ваших мы прикончили всего двоих.
- Я проявил невероятную выдержку.
Матушка Мартуччи, сегодня я сказал Рико:
"Рико, я не верю своим глазам".
"Матушка Мартуччи никогда бы на это
не пошла". Правда, Рико?
- Слово в слово.
- Винченцо отдаст вам три жизни.
Среди них должна быть девчонка.
- Нет.
- Вы видите эти пальцы?
Нет. А знаете почему?
Потому что их здесь нет.
Разве вам нужна война, матушка Мартуччи?
Я хочу, чтобы ваш бизнес процветал.
Но девчонка должна умереть.
До бабушкиного дома еще далеко.
Вы меня туда не довезете.
- Интересно почему? Кто нас остановит?
- Помнишь того парня?
0н один из самых крутых бандитов
восточного побережья.
- Правда? И как его зовут?
- Гарри.
- Да, Гарри. Я знаю Гарри.
- Гарри Мелапино.
Гарри.
Гарри.
Черт!
Я схожу с ума. Я слетаю с катушек.
У меня сносит крышу.
И все из-за этой девчонки? Да. Это я.
Ты в нее влюбился, Гарри. Да, с ней куча
проблем. Но взгляни правде в глаза.
Вчера ночью ты трахнулся не просто
с дешевой проституткой, верно?
- Да.
- Ну, конечно, нет, приятель.
- 0на из тех, кого мы с тобой недостойны.
- С ней одни неприятности. Ты же знаешь.
Ей нужно было закончить это дело,
друг мой. 0на должна была это сделать.
А кто тебе нужен? Дешевая шлюшка?
К тому же она была права, Гарри.
Ты сам во всем виноват.
Тебе пора поумнеть, а иначе люди и дальше
будут тобой пользоваться и втягивать
во всякие неприятности.
Слушай, а я вспомнил, откуда я тебя знаю.
Гордо.
Тот клуб, где я играл в карты.
Ты был там главным, верно?
А вот и ключ, который ты прятал.
Я знаю, где находится сейф.
Ведь это ключ от сейфа, верно?
Там сложены деньги, которые ты наворовал.
Сколько там?
Там огромная куча денег, Гарри. 0чень много.
Хорошо бы.
Деньги нужно забрать. И я это сделаю.
- Не будь идиотом.
- 0 чем ты?
- Кит.
- 0на сама о себе позаботится.
А деньги. 0ни там. И я их заберу.
Гарри, я связался с этими деньгами.
Взгляни, чем все закончилось.
- Я отправился на тот свет.
- Ты не понимаешь. Это огромные деньги.
Придурок в квадрате.
Нет. С ней столько проблем. Правда.
С ней столько проблем...
Тебе придется уехать, милая, в тот
швейцарский колледж, о котором мы говорили.
- Бабушка, как ты могла?
- Я ждала чего-то подобного,
и обо всем договорилась еще на прошлой
неделе. Рафаэль отвезет тебя в аэропорт.
- Когда? Я не хочу уезжать...
- Тед поможет собрать вещи.
Мне очень жаль, Катерина.
Так не честно.
Ты сама во всем виновата. Существует
порядок, и его нужно поддерживать.
Нельзя убивать человека без контракта,
словно ты бешеная