тебя будут искать.
- Я могу делать все, что хочу.
- Нет, ошибаешься. 0пять пистолет.
Вылезай. Идем в машину,
там и поговорим.
- Надоело!
- Гарри! А если он нам понадобится?
- Возвращайся туда, откуда ты появилась.
- Нет, Гарри, не делай этого.
- Нам хорошо вдвоем. Мы одна команда.
- Да что ты?
Правда, Гарри. Не бросай меня.
Я не хочу оставаться одна.
- А ты мой единственный друг.
- Еще немного, и я стану твоим врагом.
Клянусь Богом, если ты останешься,
я успокоюсь.
- Со мной не будет никаких проблем.
- Черт возьми, ты посмотри. Я их знаю.
Да...
Кого я вижу? Гарри...
- Честное слово, рад тебя видеть.
- Мы все рады, Гарри.
- Ребята, вот так сюрприз.
- Ты знаешь, мы тебя любим, Гарри.
- Слушай, мы приехали повидаться с Гордо.
- Кто такой Гордо?
- Тот парень в багажнике.
- 0н...
Не думал, что он вам еще понадобится.
Я его выбросил.
Я думаю, ты покажешь нам,
где ты его выбросил, Гарри.
Иначе я выведу свои инициалы на шейке
твоей подружки. Что скажешь?
- Как вовремя ты выбросил пистолет.
- 0чень вовремя, Гарри.
Ты, наверное, и в этом обвинишь меня,
да, Гарри? Нет, я думаю, теперь мы квиты.
Даже если бы я и прикончила Сантино,
эти парни все равно бы нас нашли.
- Ты не знаешь, как закрыть ей рот?
- Это невозможно.
Убери от меня свою "пушку".
Ведешь себя, как последнее животное.
- Ты что издеваешься, Гарри?
- Ты сказал, тебе нужен труп. Вот он.
- Ну, конечно.
- Ах ты, сукин сын!
Не трогай его! Пусти!
Думаешь, ты у нас самый умный?
А где пиджак Гордо?
0н в машине.
- Что?
- 0н в машине.
- Пошел к черту.
- 0ткуда я знала, что вам нужен пиджак?
Чистейший героин.
- Ты просто придурок. Ключа здесь нет.
- Какого ключа?
0т того места, где он спрятал деньги.
Его старуха сказала, деньги где-то в клубе.
- 0н спрятал деньги? Где?
- Где?
Если бы я знал где, болван, я бы не стоял
сейчас на этой свалке с двумя придурками,
трупом и этой сладкой парочкой! Или стоял бы?
Нет.
Гордо даже сейчас хочет нас нагреть.
А вдруг ключ до сих пор при нем?
Да я ему сердце вырву.
- Зэнд?
- Что?
- Вот черт. Что им нужно?
- Я.
Так, спокойно. Главное - не психовать.
И не дергайтесь.
Стойте! Нет!
Сволочь! Это ты их навел!
Я тебя прикончу!
Дьявол!
Черт!
0пять ты.
Скотина!
Вот черт.
Гарри!
- Поехали!
- Стой, ублюдок!
Я за тобой вернулась, Гарри.
В отличие от тебя, я даже не пыталась удрать.
- Мог бы и спасибо сказать.
- Спасибо? За что?
- Хочешь дальше идти пешком?
- Хорошо, спасибо. Большое спасибо.
Не за что. Гарри, я должна тебе кое что сказать.
- 0 чем на этот раз?
- Я думаю, мы здорово влипли.
Большое спасибо, Кит.
Теперь начнется война.
Сантино объявит на меня охоту.
0н натравит на нас всех бандитов
западного побережья.
На нас? 36 часов назад я был сам по себе.
Я, Гарри. Сам по себе.
И у меня не было проблем.
Да ладно. Что у тебя была за жизнь?
0дно и то же.
Аферы, азартные игры и никаких амбиций.
А я внесла в нее свежую струю.
В мою жизнь?
Мы опять говорим о моей жизни.
А как насчет твоей жизни?
Давай поговорим о ней.
Помнишь, ты рассуждала о моем детстве
и простом происхождении?
А чем ты лучше меня? В твоей семье
водились нечестно нажитые деньги.
Твоих друзей возили в школу
на шикарных лимузинах.
А кто тебя возил в школу?
Семейный киллер?
Не знаю, милая. По-моему, ты не вправе
рассуждать о моей жизни,
потому что твоя ничем не лучше.
- Гарри.
- Что?
- Ты меня ненавидишь?
- Да.
Да нет, конечно. Я шучу.
Хотя иногда мне хочется тебя убить.
А иногда, наоборот, поцеловать.
Как, например, сейчас. Иди ко мне.
Кит, постой, прошу тебя.
Черт подери.
Вилы. Иди ко мне.
0 Боже!
Не шевелись, приятель. Свежий воздух
не пошел твоему другу на пользу?
Примерно так.
- Ты его только что выкопал?
- Наоборот, собирался закопать.
0тличная мысль. Но сначала брось сюда
ключи от машины.
Давай.
Вот так.
Рэффи, машину! Кое-кто хочет повидаться
с твоей подружкой, приятель.
Я ее двоюродный брат, поэтому расхлебывать
кашу, что она заварила, придется