был делать?
То ты была в Троските...
Ты никогда не уважал ни меня,
ни мои планы.
Это неправда.
И ты знаешь.
Почему у вас нет детей?
Почему ты так на меня смотришь?
- Вы же женаты.
Ну, мне показалось...
Я думал... Я говорю... Я сказал...
Ну, может быть, может,
ты изменилась.
Но сейчас вижу, что ты не изменилась.
Ты такая же. - Нет.
О, да. Да.
- Нет, я не такая же.
Нет, не такая же.
Я мертва.
На мне нейлоновые чулки, крашеные
волосы, маникюр. Бог мне помогает.
Но я мертва. Поэтому я никому
не могу принести горя.
Не потому, что я
от кого-либо завишу. Нет. Но...
Мне хочется надеяться, что ты со своей
женой не играешь в такие же игры...
Я не...
- Как со мной.
Я не знаю, где ты живешь, Бродер,
но ты можешь остаться с нами.
Дядя, у него есть жена.
Там были свидетели, которые
сказали, что... Они сказали, что...
Ты не должен убегать, Херман.
- Я...
Я не собираюсь никуда тебя
втягивать.
Это тот, о котором мы
читали в газетах? - Да.
Почему ты нам не сказал? - Не хотел,
чтобы вы нервничали, вот и все.
Да ладно,
ничего страшного.
Ты не знал, что она жива,
поэтому ты жил с женщиной легально.
И надеюсь, что
как можно скорее ты...
Я сде... лаю, все, что хотите...
- Что ты сделаешь, Херман?
Ты хочешь со мной развестись?
- Нет-нет.
Предлагаешь переехать к тебе и жить
с твоей женой? - Мм... нет.
Слушай, я, мм...
Я не знаю... Я...
Слушайте, мне нужно бежать. Я...
Простите. Я бы хотел остаться.
Но это... мм... У меня есть
дела в...
Я опаздываю. Мм. Я... я...
пишу книгу для раввина.
Это... мм... Думаю, вам
было бы интересно.
Она, мм... очень
сложная, она...
Но мне... мне пора уходить.
Вы должны меня простить.
Я... Я уверен...
Я тебе позвоню.
Это... Я буду....
Я буду с тобой на связи.
Почему он пошел
в ванную?
Ты был у родственников, а?
Я не имел понятия, что он жив.
- Как его зовут?
Файвл. Файвл Лембергер.
В свои шестьдесят он учил Талмуд.
- Ты что думаешь, я идиотка?
Я знаю, кто он такой. Это старая
подружка, Ева Краковер.
Она за тобой бегала еще в Варшаве.
- Маша, Маша, Маша.
- Прекрасное имя - "Маша".
- Спасибо, Бенни. Две чашки чая.
Ева так сильно по тебе скучала,
что дала обьявление в газету.
И ты так боялся, что я увижу имя и номер,
что выдрал его из маминой газеты.
Откуда ты знаешь? - Мама мне
позвонила, вот я и узнала.
Но я купила другую газету. Я прямо
сейчас позвоню и узнаю правду.
Ты хочешь позвонить? - Да!
- Давай, звони!
Я дам тебе десять центов. Я устал
от твоих идиотских подозрений.
Все время одно и то же...
- Не позволяй ей крутить тобой.
Я позвоню, когда посчитаю нужным.
- Если ты мне не доверяешь...
То наши отношения не имеют никакого
смысла. - Правильно, не имеют.
- Правильно.
Давай, скажи ему.
У тебя есть твоя шлюха и я, и вдруг
какая-то стерва появляется из Европы...
И ты должен бежать,
чтобы с ней встретиться.
Такая проститутка, как она,
наверное, еще и болеет сифилисом.
Я многие годы не видел Еву!
- Я не знаю, почему я до сих пор с тобой.
Ты патологический врун
и ублюдок!
- Русские.
Они все хладнокровные.
- Маша! Маша!
Тамара, моя погибшая жена,
вдруг встала из могилы.
Сделала маникюр, приехала
в Нью-Йорк. Это правда.
Знаешь, Херман, в сравнении с тобой
Леон Тортшинер был честным человеком.
И после всего я
тебе скажу...
Я могу прямо сейчас
уйти в отпуск.
С какого числа? - Мы можем
уехать в воскресенье утром.
О, Боже. Послушай. Я... не знаю.
Я не знаю, Маша.
Это... Это не очень подходящий
момент. Очень не вовремя.
Ты специально. Целый год ты обещал
поехать со мной в деревню...
Я и не отказываюсь. Я поеду...
- И в последнюю минуту...
ты меняешь свое решение!
- За что ты меня бьешь?
Я сама поеду.
Ты мне не нужен. Я соберу чемодан
и поеду туда, куда глаза глядят.
Не угрожай. Я возьму тебя
в деревню, Маша...
"Она моя знакомая девица
пугает своего ухажера"
"Он ее никак не спросит,
когда же она назначит день"
"Он ей звонит каждую ночь.
И только она погасит свет"
"Десять к одному, что