моём
благотворительном вечере.
- В пользу республиканцев?
- Конечно!
- Обсудим позже.
- Хочу есть!
Лили, подожди!
Поздравляю! Ты выглядишь
намного лучше!
Любая твоя попытка заговорить
со мной - признак дурных манер.
Ох, Лили. Прошло столько лет.
- Что тебе надо?
- Признаю, я действительно нехорошо поступила.
Ровена, ты была просто невероятна.
Особенное удовольствие мне
доставило найти твой волос
на моей подушке. Классический ход.
Я вовсе не планировала
никакого хода!
Это была спонтанная страсть,
которая охватила нас обоих!
Ровена, тебе отсосали мозг
вместе с жировыми клетками?
Для МЕНЯ жир никогда
не был проблемой, Лили.
Что ж, Дэн, вот мы и
встретились на свадьбе.
Чудесное место для того, чтобы растить
детей, дышать свежим воздухом...
Подумать только, мы с тобой,
два человека, которые...
Заткнись или я убью тебя.
Кхм.
[щёлканье фотоаппаратов]
Знаешь мать невесты, с большими?..
Фотографируй её только с левой стороны.
Да не вопрос.
- Кто пустил тебя сюда?
- О, привет, как дела?
- Нет, только не сегодня!
- Почему? Ты вся сияешь.
- Вон.
- Не стесняйся, ты очень фотогенична.
- Хватит!
- Посмотри налево.
Какая стыдливая невеста!
- Да как ты смеешь?
- Я должен платить за квартиру.
- Разве ты живёшь не в трейлере? Сэнфорд!
Давайте сфотографируем
тебя на фоне семьи.
Надутые губки.
- Гордон, здесь незваный гость!
Не трогайте камеру! На неё даже
дышать нельзя! Это "Малибу Кен"!
Встаньте рядом с женой. Отличный
снимок. Да отпустите же меня!
Вы оба похожи на пасхальные яйца.
- Что происходит?
- Как он здесь оказался?
- Я нанял его.
- Как?
У него совершенно
потрясающее портфолио.
Он снимает почти всех звёзд.
На самом деле люди
ждут от брака того,
что я называю эмоциональным
автосервисом.
Мы заслуживаем его,
но сначала нам надо
подтвердить свою состоятельность.
- Чудесного вам дня. До свидания.
- Вам того же. До свидания.
Поздравляю. Наша дочь прекрасна.
Спасибо.
Как поживаешь?
Чудесно. А ты?
- Лучше не бывает.
- Ну и хорошо.
Рада, что ты можешь вести себя
как цивилизованный человек.
А в этом месте нельзя по-другому.
Хоть раз в жизни мы в чём-то согласны.
Что ты делаешь в костюме от Армани?
Собрался на вооружённое ограбление?
- Это называется показатель успеха.
- Неужели?
Да. "Под травой" издаётся
уже третьим тиражом.
Да? А что это такое?
- Одна из моих книг.
- А я и не знала. Я же не живу в Америке.
Неуплата налогов?
- Съёмки фильма.
- Тебя ещё приглашают?
Ты прекрасно знаешь, что да.
- У тебя стало больше волос.
- Да нет.
Что ты с ними сделал?
Пересадка волос или парик?
Давай не будем об этом, ладно? - Мне
просто любопытно. Средство от облысения?
Вступил в мужской клуб
"Спасём и приумножим свои волосы"?
- Я не критиковал твою причёску.
- Она-то само совершенство.
Да, если хочешь выглядеть
как мадам из борделя.
Какая метафора! По-прежнему
пробавляемся литературными изысканиями?
Ты всегда считала писателей
разрушительной силой.
Мой муж тоже пишет книги. И он не
представляет никакой угрозы для меня.
Ты называешь эту доморощенную
психоаналитическую писанину литературой?
Зато его читает больше людей,
чем твои грошовые романы.
"Дао развода"?
Это что, шутка?
- Зато он спас тысячи браков.
- Но не наш.
- Наш уже нельзя было спасти.
- Ну да. Раз уж консультант
по вопросам брака положил глаз на мою
жену, наш брак нельзя было спасти, да.
Да, после того, как ты
завёл себе Ровену,
и трахался с ней как кролик
в  кризисе среднего возраста.
После того, как человек,
которому я доверил
спасение своего
четырнадцатилетнего брака,
заявил мне, что он хочет поговорить
со мной о СВОИХ чувствах!
Боже, какой ужас!
Мол, он может сделать мою
жену счастливой, не то, что я!
И я ещё заплатил ему то, чтобы
услышать этот бред! - Ты отозвал чек!
- Ну и что?
- Твоя ревность к Алану просто смешна.
Он известен по всей стране.
У меня хватило ума не выйти
замуж за очередного шута.
Она - ведущий дизайнер интерьеров!
Она превратила нашу