раз собирался
отменить наш сеанс.
У меня тут сложности и...
И...
Знаю.
Вряд ли у тебя супружеский кризис, Фил.
Она ещё с тобой.
Она же не сбежала
с каким-нибудь бесстыжим
бывшим любовником?
Хочешь моего совета, Фил? Да?
Хоть раз в своей жизни заткнись.
У тебя ещё и чувства, и мысли?
Поговорим о них в понедельник.
Это конец. Кто-нибудь увидит их.
Все узнают, что
моему браку конец.
Мои друзья тоже. И порвут
всякие отношения со мной.
Дружба не кончается только
потому, что ты одинокая женщина.
С какой планеты ты прилетел?
Знаешь что? С тобой
мне всё понятно.
Твой муж тебе
глубоко безразличен.
Всё, что тебя волнует
- это тряпки от кутюр,
как и всех других вторых жён
- любительниц липосакции.
Скажи мне, хоть что-то
осталось настоящего
от твоего лица и тела?
Просто любопытно.
Должно быть, ты и вправду
очень хороший психоаналитик.
Мой брак тоже подошёл
к концу, понятно?
Я национальный авторитет
в вопросах брака,
а мой собственный
брак потерпел крах.
- Давай глотай свои колёса.
- А ты не в ладах со своим вторым я.
Заткнись.
Дай мне что-нибудь успокоительное.
Убирайся!
Для тебя ничего нет.
- Не понимаю.
- Ещё бы.
- Как она могла аннулировать кредитки?
- Очень умная женщина.
- Что мы здесь делаем?
- Производим розыск.
- Розыск? В редакции бульварной газетёнки?
- Эй, Лиз!
- Не разговариваю с тобой.
- Я верну тебе долг!
- Да!
- О женщины!
Ты только попусту болтаешь.
Эти кредитки  были нашей
единственной зацепкой.
- Единственной зацепкой? Ошибаешься.
- Разъясни, пожалуйста.
Твоя мать сентиментальна. Думаю, они
поехали в то место, где бывали раньше.
Вся её жизнь на этом винчестере.
Да это ещё хуже, чем ФБР.
Джо! Донна!
- Вон от моего стола!
- Руфус, только пять минут!
- Одну.
- Ты лучше всех!
- Ты тут даже не работаешь!
- Ну не совсем. Время от времени.
Твой шедевр! - У меня был трудный
месяц. Нужны были новые шины.
Ты выставил её на посмешище
ради пары баксов.
А вот и день свадьбы.
Какая ты лапочка!
Как я там оказалась?
Подожди! Это что, я
родилась до свадьбы?
Что за место?
Я знаю эту колонну! Однажды я проторчал
за ней четыре часа в ожидании Шер.
Бессовестные тусовщики!
Да это же отель "Маджестик"!
Вот как. Я... Они лгали мне! Я...
Дитя любви. Добро
пожаловать в клуб.
Пойдём.
[Джо] Да какая разница, когда они
поженились. Главное, что ты родилась.
- Не говори Киту. - Как? Можно подумать,
что мы посещаем одни и те же вечеринки!
Как ты его подцепила?
Я познакомилась с ним в
клубе Йельского университета.
Это туда идут, когда
никто уже не может
слышать их бред про
то, где они учились?
С какой стати ты мнишь себя великим
авторитетом в вопросах отношений?
Ты сам-то хоть раз имел их?
- Больше, чем можно выдержать.
- Неужели?
- А в настоящее время?
- У меня нет времени. Я много работаю.
- Твоё занятие нельзя назвать работой.
- С чего ты так решила?
Сама-то ты хоть день в
жизни проработала, принцесса?
Я учусь в аспирантуре.
Т.е. ни одного дня.
А я работаю по шестнадцать-
восемнадцать часов в день.
Я должен быть на всех
этих вечеринках, премьерах.
Ты имеешь в виду, на задворках
вечеринок, играя в прятки?
Меня уже тошнит от тебя.
Хочешь, чтобы я тебе помог?
Тогда относись ко мне с
уважением, как к профессионалу.
Я хорош в своём деле.
Уважай мой выбор, или
отправляйся к Киту за помощью.
Его Йельский диплом
тебе очень поможет.
Ладно, я извиняюсь. Но и ты
прекрати опускать моего парня.
Почему ты не сказала "мужа"?
- Похоже на главный вокзал.
- Думаешь, так же трудно кого-либо найти?
Искать кого-то в этом огромном отеле
всё равно, что иголку в стоге сена.
Сначала спросим портье.
Если не получится, то
сунем денежку коридорному.
Если же не...
Хорошо, я поняла. Но сначала
мне надо позвонить Киту.
Конечно, звони Киту.
[звук приехавшего лифта]
- [Мужчина] Господи! Можно вас спросить?
- Тссс.
Невероятно! Я никогда раньше
не просил автографов, но я
правда ваш большой поклонник.
- Спасибо.
- Вы Дэн Ди Маура,