думаешь?
А ты читаешь газеты?
"Прошлым вечером в "Театре "Радость""
единственным оригинальным сюжетом
была реклама с участием
обезоруживающе очаровательной юной леди.
Это печальный день для телевидения,
...если реклама становится
интересней, чем собственно шоу".
Достань мне её!
Беверли - моя новая Мисс "Радость"!
Привет, папа! О, Вы не мой папа.
- Ты умный мальчик. Твоя мама дома?
- Кто там, Эндрю?
Это не папа. Это какой-то дядя.
Проводи меня к твоей маме.
А кто это?
Это Майк Палмер.
О. Простите, мистер Палмер,
я очень занята.
Миссис Бойер,
как Вы смотрите на предложение
...стать "лицом" мыла "Радость"?
- Мне не кажется это
хоть сколько-нибудь смешным.
- А я и не шучу.
Они хотят, чтобы именно Вы
рекламировали мыло "Радость".
Это нелепо. Я так опозорилась.
Я бормотала что-то невнятное
и, вообще, выглядела, как идиотка.
Не спорю.
Но старик просто очарован
Вашим "бормотанием".
Вы что, серьёзно предлагаете мне работу?
Не я. Старик.
В любом случае, меня это не интересует.
Я больше в жизни не появлюсь на телевидении.
- Меня это абсолютно не интересует.
- Может быть, Вы передумаете,
когда услышите сумму?
Вы меня недостаточно знаете.
Можно? Благодарю Вас.
Если у Вас ко мне всё,
то у меня действительно куча работы.
Вы... Вы сами делаете кетчуп?
Да, сама.
О, позвольте мне.
- Так. Куда это поставить?
- Вот сюда, пожалуйста.
- Вот так.
- Спасибо. До свидания, мистер Палмер.
Я раньше никогда не видел,
как делают кетчуп. Это потрясающее...
Мистер Палмер, я уже сказала.
Я не буду выступать на телевидении.
Мне в жизни не было так стыдно.
Я чувствовала себя круглой дурой.
Примерно 1200 человек так не думают.
Какие 1200 человек?
Те люди, которые звонили нам после шоу
...и говорили, что Вы - самый оригинальный
и искренний человек, который когда-либо
рекламировал мыло.
Но в студии все смеялись надо мной.
Лишь несколько секунд, когда Вы были...
...когда Вы были забавны.
Послушайте, если Вы возьмётесь за это,
считайте, мыло уже продано!
Нет. Что бы Вы ни говорили,
Вам не удастся меня переубедить.
Поэтому можете забрать Ваши 332 доллара
и... и, пожалуйста, уходите.
Что ж, я уйду.
Но я унесу больше, чем 332 доллара.
Мне наплевать, даже если это будет 500!
Вы ошибаетесь больше, чем в два раза.
Тысяча долларов? Это же нелепо!
Не так нелепо, как полторы тысячи...
В неделю.
Полторы тысячи в неделю?
Теперь умножьте это на 52 недели.
Пятьде...
А сколько это, 52 на 1 500?
Примерно 80 000.
Миссис Бойер!
Как Вы?
Эй, как дела у моего любимчика?
- Мама в подвале с каким-то дядей.
- О? А мы его знаем?
Нет, папа. Мы его не знаем.
Вы сказали 80 тысяч... долларов?
Да, да, 80 000 долларов.
Давайте я помогу Вам.
- Привет, ребята, чем занимаетесь?
- Что?
Делаем кетчуп, дорогой.
Ты ведь знаешь... Майка Палмера.
- Да, я помню мистера Палмера.
- Он как раз говорил мне...
- Позвольте мне.
- О. Конечно.
Вы так внимательны, сэр.
Ехать через весь город только для того,
чтобы помочь даме выбраться
из корзины с помидорами.
Ты уже сказала ему "нет"?
"Нет"? В каком смысле?
- Мама, ты вся в помидорах.
- Да, дорогой, я знаю.
Я полагаю, он предлагал тебе работу.
Я читал отзывы на шоу.
Энди, пожалуйста, прекрати.
- Я стряхивал с тебя помидоры.
- Я сама. Пожалуйста,
иди поиграй где-нибудь.
- Можно я поиграю с помидорами?
- Нет.
Мне нравится их давить.
Пожалуйста, перестань и сделай то,
что я тебе сказала.
- Итак, дорогая?
- Видишь ли, вообще-то,
...мистер Палмер действительно
предложил мне работу.
И я наотрез отказалась. Несколько раз.
- Даже попросила меня уйти.
- Да, да.
- Продолжай.
- Ну, вот...
Но я не смогла сказать "нет"
80 000 долларов!
- 80 000?
- Да!
- Это же нелепо!
- Именно это я и сказала!
Вам будет гораздо удобнее и приятнее
...обсуждать моё "нелепое"
предложение наедине.
Я позвоню Вам завтра. До свидания.
- Беверли?
- А?
Беверли, о чём ты думаешь?
- Я думаю о том, что мне надо в душ.
- Беверли!
Теперь дети будут видеть тебя