информации?
Самое плохое что случилось, так это то, что мы упустили Чха.
Судебное разбирательство только через неделю...
Мы должны сделать все возможное,
чтобы вернуть его к началу судебного процесса.
Ну и какие у вас есть идеи?
Чха Сын Хи, возраст 17 лет.
Ученица средней школы Ён Мун.
Она единственный ребенок Чха.
Наш план состоит в том, чтобы поместить
её под круглосуточное наблюдение.
И когда Чха захочет встретиться с ней, и тогда  мы его накроем.
Спасибо.
Вы шутите?
- Простите?
- Круглосуточно?
Вы говорите об установке камер
наблюдений повсюду?
Как вы собираетесь следить за ней все 24 часа?
Используйте свои мозги и, подумайте хоть раз
о чем-либо разумном!!!
Сэр!
Вот и используем вашу голову!
Дядя, ты что шутишь?
Не называй меня дядей.
Это официальное задание.
Так точно, сэр!
Так что, мне придется работать под прикрытием в роли ученицы старших классов?
Ты действительно думаешь, что это может сработать?
Это твое задание.
Сделай невозможное возможным!
Ты наверно шутишь!
Ты ведь знаешь, как я ненавижу школу!
Это же ад. Как же ты можешь меня заставлять вернуться туда!?
Изо дня в день учеба, учеба и еще раз учеба!
Учиться? Что ты знаешь об учебе?
Ты же даже не знаешь, как написать слово "учеба"!
Ты ненавидишь читать книжки!
И кем ты вообще станешь в школе?
Лидером школьной банды?
Это было давно.
И я пока что не собираюсь возвращаться в школу.
Почему бы мне не быть кем-нибудь другим!
Например, учителем под прикрытием!
Это будет выглядеть более естественно,
как думаешь?
И чему ты будешь учить? Английскому?
Математике? Корейскому? Физике?
Истории? Биологии?
Дядя, подумай о своем здоровье!
Ты постоянно обещаешь мне бросить курить,
но так и не делаешь этого
Не меняй тему.
У тебя есть выбор либо терпеть,
либо выметайся.
Ты мне угрожаешь?
Как-то не страшно.
Чон Чжа Ин!
Да сэр, Мистер Чон! (Капитан Чон!)
Выметайся отсюда!
-Я хочу представить вам новую ученицу нашего класса.
-Добро пожаловать!
Хорошо.
Меня зовут Чон Чжа Ин!
Рада с вами познакомиться, ребята!
- Что это с ней?
- Бог ты мой.
Если ты хочешь что-то сказать,
давай говори.
Нет, сэр.
Иди садись за свободную парту.
Тихо.
Помните, вы только что приобрели нового друга!
В вашем возрасте,
это очень важно, как и все остальные события
вашей школьной жизни.
Поэтому я хочу помочь применять
вашу доброту здесь и сейчас,
на окружающих вас людях. Понятно?
Отлично!
Внимание!
- Поклонились!
- Я люблю вас всех!
Что это такое: "Я люблю вас всех"?
Это его идея, чтобы никто не чувствовал себя одиноким.
Да уж, это действительно нечто...
Что это у тебя так много морщин?
Ты что чем-то болела?
Чего?
Кто бы говорил.
Что это с тобой,
и с твоими не габаритными сиськами?
У тебя что воспаление?
Что?
- Нда кирдык тебе девка.
- Что?
Её опекает верховода самой крутой
девчачьей банды нашей школы.
- Гангстерша?
- Хм,
Она хладнокровная и беспощадная,
только попробуй ей сказать прости.
Как-то раз, кто-то дотронулся до ее сосков, так потом
никто не мог ее остановить в такую ярость она пришла.
Никто так и не смог!
Ты новенькая здесь.
Не забывай этого.
Ты должна следить за тем, что говоришь,
и что делаешь здесь сучка!
Какого черта ты нарываешься на неприятности
в свой первый день пребывания здесь?
Ты хочешь умереть, тварь?
Встретимся во дворе во время ленча.
И чтобы ты там была.
Если ты там не покажешься,
можешь попрощаться со своим прекрасным личиком.
Это все, сучка.
Хей!
Где тут двор?
Ты!
Подумай дважды перед тем, как быть настолько жестокой.
Да, госпожа.
Или я заставлю тебя жалеть о том, что ты вообще родилась.
Руки вверх!
Да слушай!
Я чувствую себя больной, когда вы называете людей сучками!
Все ясно.
Я сказала руки держать вверху!
Привет, ты ведь учишься в моем классе, так?
Я просто перевелась сюда только сегодня.
Я чувствую что...
у нас есть что-то общее.
Давай будем друзьями?
Ты и я!?
Прости.
-Не воспринимай это на свой счет,
она просто очень застенчивая, вот и все.
-Меня зовут