машина числится в угоне.
Мне нужен Чха.
Передайте номер всем постам.
В любом случае, СЫн Хи ключ к нему,
я в этом уверена.
И как ты представляешь это произойдет с Сын Хи?
Вот если бы был другой способ!
Знаешь что? Может быть, я смогла бы
заставить ее делать то, что мне нужно?
Такое ощущение, что мы разговариваем
на двух разных языках!
Именно поэтому нам нужно сделать что-то,
что послужило бы началу вашей дружбы!
Что?
Самый верный путь использовать классический прием.
Мы организуем на неё нападение нескольких подставных
головорезов по пути из школы домой.
Вдруг появишься ты и накажешь мерзавцев.
И все, она сама расскажет тебе правду!
Клише! Сейчас 21-ый век,
Нам нужно что-то посовременней!
Что думаешь?
А по-моему, неплохая идея.
Где же ваш научный подход?
Забудь о науке, в некоторых случаях,
я больше доверяюсь своей кишке.
Удостоверьтесь, что подобрали хороших
исполнителей для этого задания.
Мне хочется, чтобы все прошло чисто.
Я рада буду позаботиться о них
по ненаучной методике.
Кстати, с тобой, то все будет в порядке?
О чем это ты?
Ну, вообще-то ты сейчас прогуливаешь занятия.
Существует ли предел неприятностям, в которые ты можешь попасть?
Подчинение класса, прыжки через стену,
участие в гангстерских разборках?
Простите, сэр.
Я более чем уверен, что твои предыдущие школьные успехи фальшивка.
Должно быть ты списывала!
Не говорите так, сэр.
Я не очень хороша в исправлении, но...
Так что мне необходимо исправить?
В твоем личном деле сказано, что ты
находишься под опекой дяди, так?
Что?
Да, сэр.
А твои родители?
Они умерли.
Ладно, я хочу завтра встретиться с твоим дядей.
Что?
Что это с тобой?
Отстань от меня.
Иди домой уже!
Она сегодня угрожающе смотрела на меня.
Ты должна проводить меня до дома.
Пошла отсюда или она будет одной из тех,
о ком тебе придется беспокоиться!
Чжа Ин, пожалуйста!
Бегаешь ты чертовски быстро!
Для нас все закончилось не очень хорошо.
Из-за тебя у нас возникли серьезные проблемы.
Но теперь часть наших страданий
тебе придется разделить с нами.
Правда что ли?
Ты что думаешь языком тут
почешешь и спокойно уйдешь?
Так это ваши с ней разборки,
а я наверно пойду, ладно?
Ты сучка, о тебе мы позаботимся в первую очередь!
Ты что, думаешь просто можешь свалить, после того что сделала?
Мы преподадим тебе урок жалкая предательница!
Слушай, мне все это конечно нравится, но
сейчас я очень занята. Давай завтра хорошо?
Занята?
Не только у тебя одной дела!
1, 2, 3, просто сделаем это!
Давай-ка я тебе помогу.
Я сокращу время этой игры, идет?
Чувак, ты начинаешь меня раздражать!
Разве? И что ты думаешь об этом детка?
Что? А как на счет этого малыш?
Чего уставились, прибейте её!
Дерьмо, как же мне это действует на нервы!
Но Ён!
Прости, что тебе пришлось вмешаться.
Ты не пострадал?
Нет, все хорошо. Это была отличная разминка.
Я чувствую себя, словно заново родился!
Эй, Но Ён, Сын Хи!
Ты ранен?
С тобой все в порядке?
Я всё видела!
Ладно, мне пора.
Увидимся завтра.
До завтра.
Пока.
Что за...!
Черт, и это вся забота о парне,
который только что спас ей жизнь?!
Я люблю вас всех.
Почему ты постоянно играешь роль хорошего парня?
Я ненавижу подобное поведение!
Да брось ты!
Мы же друзья, помнишь?
Что с твоей ногой?
Кажется неудачно приземлился.
Только что ты выглядел здоровым!
Я не хотел, чтобы она чувствовала
за собой вину из-за меня.
Эй, больно!
Нельзя понежнее?
Нда раньше ты выглядел получше, так...
Ну и почему ты вдруг стал
таким неженкой при мне?
Просто раньше я делал вид, что не чувствую боли.
И почему же ты не стал притворяться дальше?
Ты что хочешь, чтобы я потерял сознание или как?
Ты повредил лодыжку и разбил часы...
чтобы произвести впечатление на девушку,
однако дорого тебе это стоило!
Я тут подумал, если бы не часы
я бы повредил бы ещё и запястье.
Всё, готово!
Ты хорошо справилась!
Сегодня твой счастливый день!
Всё.
- Все в порядке?
- Ага...
Как же такой молодой парень
может быть таким классным!