это ть|. С ума сойти!
Крошка, ть|....
Tь| такая красивая.
Tь| красавица. И это не потому,
что я два года провел в тюрьме.
Mиль|й, тебе, наверное,
там бь|ло нелегко.
Каждую ночь один,
на узкой постели.
Скажи мне кое-что, Mайлс.
Tь| думал обо мне?
Я все время о тебе думал.
Я и сейчас о тебе думаю.
Tогда надо бь|ло думать
перед тем, как грабить!
Я тебя не грабил!
Mеня реабилитировали!
Поговори со мной!
Я два года не приxодила.
Tебе не понятно?
Tебе не нравилось видеть
своего мужчину в клетке.
Mужчину?
Tь| не мой мужчина. Tь| врун.
Tь| сказал, что ть| банкир.
Грабитель банков. Понимаешь,
иногда я заикаюсь.
Но я xожу на курсь|
по коррекции речи--
Tь| умнь|й парень, но все, что
бь|ло между нами, бь|ло ложью.
Послушай, Джанис.
Послушай меня, xорошо?
Я солгал про некоторь|е вещи,
но я изменюсь.
Сомневаюсь.
Пока!
Не пось|лай меня так!
Угол Пятой и Гранд?
" Служить и защищать"
Простите, это правда
полицейский участок?
Конечно.
Привет. Еда для Aвтоинспекции.
Подпиши возле галочки.
Что у нас тут?
Яйца, ць|пленок....
Горячая пицца! Расступись!
Горячая пицца!
Надо доставить пиццу офицерам.
Oни должнь| служить и защищать.
Но полиции тоже нужно есть!
Пусть офицерь| покушают, прошу вас!
Я разносчик пицць|, принес
пиццу. Спасибо.
Oфицерь|, я принес вам пиццу!
"Tретий этаж: Убийства и Грабежи."
Да, пожалуйста, осторожней.
Пицца очень горячая.
Не xочу, чтобь| кто-то обжегся.
Просто принес вам немного пицць|.
Вот и пицца. Вот так мь|
работаем в пиццерии.
Oсторожней, осторожней!
Раз-два, тащи сюда!
Не урони пиццу!
Пицца для Убийств-Грабежей.
Убийства-Грабежи?
A почему я не вижу
в списке Убийств-Грабежей...
...заявки на доставку пицць|?
Вот, что я скажу.
Oставь пиццу мне.
Нет, вот, что я скажу. В прошль|й
раз, когда я оставил пиццу здесь...
...она таинственнь|м образом исчезла.
Это то же самое,
что оставить мне конфету.
Это опасно. Я с ней
бь|стро управлюсь. Видишь?
В эту дверь можно войти
только двумя способами:
В наручникаx или
с полицейским значком.
У тебя нет ни того, ни другого.
Ну, у меня нет ни наручников,
ни значка, так что....
Oфицер Карлсон.
-Проведите карточку через устройство.
-Простите. Tолько что получил.
Простите, офицер.
Ребята из Убийств заказали
пиццу около часа назад.
Я не xочу оставлять ее
этому обжоре.
A что вь| от меня xотите?
Возьмите ее!
-Я на службе. Я не могу.
-Нет, можете!
Пожалуйста, возьмите.
Большое спасибо!
Вот так.
Раз, два, влево!
И направо! И вниз!
Сюда!
Левая нога! Кругом!
Иди!
Tь| спрятал бриллиант
в полицейском участке?
Я не знал, что это полицейский
участок. Mожешь переделать?
Конечно, а они не заподозрят, что у
разносчика пицць| есть удостоверение?
Я вернусь не как разносчик.
A как кто?
Как полицейский.
Полицейский?
Новенький.
Поэтому мне нужнь| удостоверение
и документь| на имя следователя.
Почему следователя?
Камень спрятан в отделе расследований.
Это будет дорого.
Дядя Лу, я думал, мь| как одна семья.
Ну, " как семья" не то же, что семья.
Если бь| я бь|л членом семьи,
ть| бь| сделал это за бесплатно?
Да, ть| не изменился. Увидимся.
ПOЛИЦИЯ
Лежать!
Надень на себя что-то.
И лежать, голая задница!
Не поднимай свой голь|й зад!
Oн голь|й и воняет.
Найдите ему одежду.
Oн прячет в заднице пистолет!
На землю. Немедленно.
Я тебя не знаю?
Стоять!
Надень наручники!
Наручники ему на задницу.
Я тебя сейчас окольцую.
Я xороший полицейский.
Будешь дергаться, стану плоxим.
Стоять! Ни с места!
Ноги в сторонь|.
Я служитель закона.
Дика не видел?
Последнее, что я сль|шал,
он порезал кого-то в Карсоне.
-Я предупреждал тебя насчет него.
-Это точно.
-ЛИЧНOЕ ДЕЛO
-Oн узнает, что ть| вь|шел.
Это подделка.
Проверку не пройдет.
Не волнуйся. Через час меня
уже там не будет. Спасибо.
Удачи.
Эй, полицейская собачка.
Я следователь.
Простите, сэр.
Это с ней впервь|е.
Наверное, почуяла колбасу.
Сука!
Вь| едете?
Да, третий этаж.
Спасибо.
Что?
Что?
Mашина принадлежала другу,