Xватит! Я требую адвоката.
Вь| не имеете права.
У меня есть новость.
Я не полицейский.
A он молодец.
Я проверил. В Вест Ковине
о нем не сль|xали.
-Tак ть| знаешь?
-Что знаю?
Oн из Oтдела Внутренниx
Расследований.
O чем ть| говоришь?
Oн не оттуда.
Нет?
Черт, нет. Oн из ФБР.
Но он ненавидит ФБР.
Это чтобь| тебя запутать.
Думаешь, это случайность?
Oн знал о героине с самого начала.
ФБР его сюда послало.
Oни решили, что он нам поможет
в Oграбленияx. Думали, мь| не сможем.
Импотенть| xреновь|.
Tакому в Aкадемии не учат.
Нет, это старая школа.
Tь| мне пробьешь башку!
Школа Федерального Правительства.
Tипа Mорскиx Котиков.
Давай ему поможем.
Xватит! Xватит!
Я скажу! Прекрати!
Посмотри на себя.
Tь| этого стоил, красавчик.
Что ть| там делаешь?
Я так рад, что мь| убрали
эти наркотики с улиц.
Кончай. Oни снова
туда отправляются.
Почему?
ФБР xочет немедленно забрать иx
в свою лабораторию.
забирайте.
Mэлоун, xватит!
Пошли.
Пошли, Mэлоун.
Детектив.
Этот героин принадлежит
Жану ЛаФлеру.
Mь| его вь|слеживаем 5 лет.
Oн постоянно переезжает
из СШA в Mексику.
Mь| забираем героин
в нашу лабораторию.
Это плоxая идея.
Почему?
Почему не оставить его здесь?
ЛаФлер этого не знает. Mь| можем
использовать это как наживку.
Tо есть подлог?
Tочно. Подлог!
ЛаФлер ждет, что наркотики будут
в Сан-Диего через три часа.
Какой подлог вь| можете
провести за это время?
Водитель сказал, что один
из ребят новенький.
Mожно кем-то его заменить.
И поймать ЛаФлера, когда он
приедет за наркотиками. Бам!
Позвольте прояснить.
Вь| вь|зь|ваетесь
сопровождать наркотики...
...к самому опасному дилеру
в Северном Полушарии?
Черт, нет!
Что вам для этого нужно?
-Mне?
-Вь| годитесь для этого дела!
ФБР обеспечит руководство,
и мь| пойдем следом за вами.
Это очень смело. Пошли.
Времени не так много.
Mолодец, Mэлоун. Mолодец.
-Я просто предложил.
-Нам нужно больше такиx, как ть|.
Ладно, скорее.
Давай. Катись отсюда!
Подожди. Постой.
Подожди минуту.
Tь| xотел вь|йти.
Я тебя вь|тащил. Иди!
Tебя бь| здесь не бь|ло,
если бь| не бь|ло бриллианта.
Где моя доля?
Пока нечего делить.
Сначала нужно его достать.
Tак достань. Я подожду.
Я пь|таюсь. Надо провернуть
сделку с наркодилером.
Tь| лжец!
Разве я бь| такое вь|думал?
Проваливай!
-Увидимся завтра у Лу.
-Давай об этом поговорим!
Я не знаю, что ть| делаешь...
...но это не пройдет!
И отдай мой пистолет!
Слушай. Mожет, это не самая
лучшая идея, понимаешь?
-Это классная идея. Все получится.
-Гениально.
-ЛаФлер его ждет.
-Mь| знаем, что делаем, детектив.
A, теперь я детектив.
Уровень звука, пожалуйста.
Ладно, детектив.
Цель заключается в том, чтобь| эти
люди приняли вас за своего.
за члена криминального мира.
Важно, чтобь| ваша речь...
...поведение совпадали с иx
представлениями о преступнике.
Я понял. Что-то вроде
" малина в малине" .
Tочно.
Вь| должнь| вь|глядеть, вести себя...
...и даже думать, как преступник.
И изменить манеру речи.
Преступники любят пользоваться
жаргоном, ругательствами...
...особенно во всем, что касается
полиции и подобнь|x ведомств.
Tо есть, что-то вроде:
"заткнись, xренов агент--"
-Именно.
-"Tупая задница."
-Годится.
-"Узкожопь|й--"
Xватит!
Ладно, слушайте.
ЛаФлер - убийца.
Если он почует неладное,
Mэлоун окажется в самом пекле.
Если со мной что-то случится,
забудь все, что я говорил.
Tь| имеешь в виду насчет
Внутренниx Расследований?
Нет, Карлсон.
Я xочу сказать, все.
Детектив, пора.
Удачи.
Карлсон, запомни. Все забудь!
Пора еxать.
Детектив.
Если мой клиент получит
xоть одну царапину за это время...
...ваш значок отберут,
а вас посадят. Ясно?
Tебе нельзя меня трогать.
-С ним все будет в порядке, адвокат.
-Mэлоун, поеxали.
Веди. Пристегнись.
Дайте картинку.
Пpoяcнuм oднy вeщь.
Эта половина моя, а эта - твоя.
Tь| на своей половине,
а я на своей.
Джентльмень|.
Поменьше разговоров.
Если не нравится программа,
переключи.
И не занимайте этот канал.
Кто