любила.
- И он любил тебя.
- Он любил.
Да ладно! Знаешь что...
Знаешь что все думали,
чему все поверили, и я поверил,
и Тэсс несомненно верила.
Тэсс солгала.
Видимо, все лгали.
Если бы кто-то подумал о тебе такое,
ты бы это просто так  оставил?
И когда он ушёл, даже если это было неправдой,
это всё что у меня от него осталось.
Ты можешь понять это? Это что, преступление?
Может быть.
Что мне делать?
Ты можешь исправить. Расскажи правду.
Прости. У меня нет права.
У меня нет никакого права. Я...
- Я тоже лгал.
- Я не желаю это слышать.
Сэм и Я... Анджела.
Я не хочу слышать этого!
Эй.
Мы говорим о космосе
- Обратный отсчёт!
- Обратный отсчёт!
- Обратный отсчёт!
- Обратный отсчёт!
Ты убила мистера К.
- Это ты сделала, не так ли?
- Мисс Литтл?
Не отрицай этого!
Как ты могла? После всего что я..
Нет, нет, нет.
Здраствуйте. Кэмпбелл Бэббитт здесь остановился?
Что, черт возьми, ты за место нашёл?
- Донна.
- Кэмпбелл. Ты не звонил мне ни разу.
Да. Извини.
Если гора не идет к Магомету,
Магомет сам идет к горе.
Чего?
Ты выиграл премию Пулитцера, проклятый Пулитцер.
Поздравляю.
Нет времени ковырять в носу.
У тебя завтра утром будет интервью
на NBC, эфир перед запуском.
Им нужно было чем-то заполнить эфир,
так что тебя втиснут
между чёкнутыми из НАСА
и тетей Кристы Битси.
- И о чём я должен говорить?
- Они хотят, чтобы ты говорил о героях.
Ты теперь эксперт в этом.
Вот, я купила тебе костюм.
Думаю мне придется это сделать.
Хорошо. Может быть я получу
наконец новости о Анджеле.
Что-то новое об Анджеле от тебя.
- Да, ты, получишь. Все получат.
- Отлично.
Потом я тебя отвезу обратно.
Тебе не надо делать репортаж о Кристе.
Забей на это.
- Я просто хотела тебя немного расшевелить.
- Ага.
Хорошо, ладно, мне еще нужно
все подготовить к утру.
- Итак, я увижу тебя в 8:30?
- Хорошо.
Ты можешь хотя бы...
Итак. 8:30. Не опаздывай.
- Я буду раньше.
- Хорошо.
Мои поздравления.
Донна, попроси кого-нибудь это отнести.
Керри, где вода, которую я просила?
Боже, я надеюсь это не будет продолжаться.
Ты будешь перед камерой.
Том в Нью-Йорке будет на прямой линии с тобой
через наушник.
Керри, где наушник?
Ты в порядке? Да, ты в порядке.
- Я думал, что ты уедешь.
- Ещё нет.
Ты получил свой сувенир.
А теперь вали отсюда.
- Не надо... Не надо так говорить.
Что, я гублю твоё ощущение короля горы?
- Тэсс.
- Я надеюсь, ты хотя бы надел резину.
Послушай, ничего не было.
- Да пошёл ты.
- Хорошо.
Много чего случилось, больше чем должно было.
Но не то, что ты думаешь.
Ты в гриме? Что ты делаешь?
- Я даю интервью на ТВ.
- Клёво.
Прежде чем... Прежде чем я поведаю миру...
Что... О чём ты говоришь?
Я могу... Иди сюда, иди сюда, пожалуйста.
телевизоры включены,
мы готовы смотреть,
вперёд Криста, вперёд!
Тэсс.
Я хочу с тобой поговорить о Анджеле.
Ты знаешь...
Я знаю.
Нет. Нет, нет, нет. Она... Она убила себя.
И это правда.
Когда я говорил вам всем, что она умерла,
я не хотел говорить правду.
Первая статья была правдой.
Она потеряла человека, такого дорогого ей,
дороже чем её собственная жизнь,
и я любил её. Вот правда.
По крайней мере... как мне казалось.
А вторая и последующие статьи были написаны,
когда она уже была мертва.
И теперь мне дают награду
за освещение жизни, которую
она решила закончить.
Я не знаю, была ли это моя вина,
возможно, или...
Давайте, народ, устраивайтесь.
Занимайте ваши места.
Она страдала от боли. Это был её выбор.
Но я отвергнул её выбор,
потому что она заслуживает большего.
И я не знаю чего заслуживаю я,
но точно не эту гребанную награду.
А чего ты хочешь от меня?
- Сэм мёртв.
- Я знаю.
Спасибо. Меня это не смущает.
И ты не видела ничего между ним и Люси,
кроме того, что хотела видеть.
- Тебя там не было.
- Я знаю.
- Ты не знаешь.
- Люси знает.
- Она не знает.
- Да ладно!
Что? Ты не знаешь что было между ними!
Внешкольные Ромео и Джульетта!
А как он на неё смотрел!