- Я думаю, что я заболеваю.
Ок.
- О чём еще ты солгал?
Эй. Эй. Это было очень давно, понимаешь?
Я поступил в колледж вместе с ним.
Ты говорил, что вы были лучшими друзьями.
Знаю. Но это был не я, а двойняшки.
Это сказали те двойняшки.
Нет у нас двойняшек.
- Как бы то ни было, они есть.
Девочки с...
Девушки, ведущие себя как двойняшки, сказали это
и я посчитал неуместным исправить их...
Так значит.. ты просто солгал.
Пойми, мне казалось что вам необходимо
услышать
что он действительно любил вас, ребята.
И, может быть, я и не слышал этого из первых уст,
но я знал Сэма, и, ты знаешь...
Он был преданным человеком,
и я уверен, что всё что я сказал, абсолютная правда.
Я хочу тебе кое-что рассказать, хорошо?
Он не свалился с той крыши.
Он прыгнул.
Он не был героем или мучеником.
Он всего лишь...
Он дал слишком много любви,
и он не смог получить её назад.
Кому? Тебе?
Почему ты не спросишь Люси?
Люси знает, почему он мертв.
Второй дом направо.
Это твой...
Твой отец ждет тебя...
Это не мой отец.
Тэсс? Это дядя Рикк.
Всё нормально.
Твой отец спит.
Ну давай, сладкая. Открывай.
18, 17, 16 лет...
Ты помнишь?
Я помню.
Так считай тинейджеров как субпопуляцию.
Эти отчаянные, жаждущие экстрима звери.
Сексуальность практически сочится из них.
Они могущественны. (potent)
Теперь представь себе изгоев,
возбужденных,
непонятые, необучаемые
и поставь их отдельно,
изолируй их от их сверстников.
Ты со мной?
Изолированные, могущественные изгои.
Понятно.
Хорошо. Потом появляется учитель,
диакон, который говорит:
В моем классе вы свободны от
этих подавляющих социальных ограничений.
Он говорит:
Вы можете делать всё, что вы захотите
без страха быть
осужденными.
и они соглашаются.
И, возможно, учитель чувствует
себя богом, делая это,
а может, ему кажется, что
он зашел слишком далеко,
но пути назад нет.
Возможно, этот диакон считал себя Иисусом,
и что никто не сможет его упрекнуть за
таких верных и энергичных последователей?
Где тут связь с Кристой?
Связь есть, разве не так?
Это тёмная сторона героизма.
Это противоположность Кристы.
Этих детей не трогали,
с них сняли оковы.
На самом деле, это не газетная статья.
Это больше напоминает роман.
И это мало чем тебе поможет,
но ты получишь краткую версию.
А что насчет статей про Анджелу?
Мы закончили с ней?
Всё закончено?
Если таково твое решение.
Она ведь просто женщина.
Ей должно быть довольно утомительно
читать про себя каждую ночь.
Я не хочу с тобой спорить.
Отлично.
Но я хочу видеть завтра
набросок статьи о Кристе.
Но то, что я делаю, и есть статья о Кристе.
Нет, это не она.
Итак, завтра. И потом ты можешь
танцевать с дьяволом сколько захочешь.
Мистер Бэбитт?
Мистер Бэбитт, я надеюсь, что я вас не побеспокоила.
Нет, нет.
Потому что я чувствовала себя виноватой
за то, что была так груба с вами в тот вечер.
Ничего, пожалуйста.
Вы очень добр.
У меня есть кое-что для вас.
Его семья живет в Калифорнии.
Они попросили меня раздать его вещи.
Нет, не стоит.
Я не могу принять.
Не глупите.
Уверяю, та куртка, которую вы носите,
не сможет выдержать зиму
в Нью Хэмпшире.
Почему бы вам её не примерить?
Примерьте её.
Если она не подойдет,
Я отдам её кому-нибудь другому
Хорошо. Конечно.
- Наденьте её.
Давайте посмотрим. Повернитесь.
У вас в точности его размер.
Тепло.
Эти дети, они так...
Я теряю чувство собственного достоинства
когда я рядом с ними.
Они знают все мои секреты.
Итак, вы знаете что Сэм
требовал,
чтобы его ученики
были абсолютно честны с ним.
Это было взаимно.
Я не думал, что Сэм стал бы...
Я знаю, что он это делал.
Он говорил мне об этом.
Чтобы заработать их доверие, он должен
был быть абсолютно честен с ними.
Вы ведь знали что Я и Сэм помолвлены, не так ли?
Нет. Я имею ввиду...
Я не думаю что он...
В самом деле?
Он никогда не рассказывал вам?
Хотя да, я вспомнил что он упоминал об