Точно также, как ты смотришь на неё.
У вас одинаковый взгляд.
И как близки вы стали, а?
Я защищала её.
Ты лгала, и это нормально.
Я понимаю, что ты чувствовала.
Знаешь, мне нужно твоё прощение.
Ясно? Ты понятия не имеешь, что я чувствовала.
Неужели? Мы оба верили в то, что мы должны верить.
Мне жаль что мистер К. мёртв, понятно?
Ты не представляешь, как я сожалею.
Но что ты предлагаешь мне делать,
пойти на телевидение и просить прощения?
У кого?
Он единственный, у кого я должна просить прощения,
но его здесь нет, чтобы простить, не так ли?
Нет, его нет!
И это заставляет меня злиться. Не на него.
Я злюсь из-за сложившейся ситуации.
и того, что всё катится к черту.
Ты любил её?
Да, я любил её.
Так почему же ты собираешься её опять убить?
Ты хочешь снять камень со своей души?
А что насчет нас, остальных?
Телевизоры не работают.
Мы знаем о проблеме.
Пожалуйста, все садитесь,
располагайтесь все.
Она так прекрасна и красива, настоящая Джульетта.
Я особенно люблю, когда она делает пируэт.
Начинаем через десять, девять, восемь, семь...
- Вы готовы?
- Да, я готов.
...четыре...
Да, Том, это я.
Конечно, нет историй без упущений.
Ни один журналист до конца не объективен.
Потому что, Том, на самом деле...
Правда состоит в том...
Что ты им сказал?
Я сказал...
Я сказал, что она умерла.
Я сказал, что она умерла героем.
Нам нужно столько, сколько мы можем взять,
не так ли?
Эй, а как же награда?
- Награда?
- Да. Ты отказался от её?
Мы все не можем быть героями.
Потому что кто-то из нас должен сидеть
и хлопать, когда они проходят мимо.
Ты это только что выдумал?
Я так думаю.
Увидимся.
ОК.
Хорошо.
Девять, восемь, семь, шесть...
Запуск главного двигателя.
Четыре, три, два...
Когда умер Иисус,
Бог направлял перья апостолов,
и родилась святая истина...
subtitles by zenden