Не вешай трубку, Бэбитт.
Донна поговорит с тобой.
Привет.
- Привет.
Наша компания сегодня собирается у Пегги,
ну, ты знаешь её, девушка в инвалидной коляске.
Её родители уехали из города.
У неё есть бассейн с подогревом и купель.
Сбеги от холода и сырости.
Ты должен прийти, ну, для статьи.
Конечно.
Улица Хэмлок, 842.
Хорошо.
Вы собираетесь запомнить это?
Ага.
Как вы собираетесь это сделать это, если ничего не записали?
Ну, половина от восьми это четыре,
половина четырёх - два
и Сократ убил себя, выпив хэмлок (сок растения Болиголов пятнистый)...
Это грек?
Конечно.
"Конечно."
Нет, я всё ещё здесь.
Я жду.
Так почему он убил себя?
Ну, он был арестован и он думал
что обвинения против него были всего-лишь шуткой
и он это сделал как что-то вроде протеста.
Держу пари, вы знаете почему его арестовали.
Возможно.
По двум причинам.
Он не чтил богов.
Они не любили независимых философов тогда больше, чем сейчас.
А вторая причина?
Развращение молодежи.
На самом деле.
Вы что, пытаетесь меня воспитывать, мистер Бэббитт?
Только на случай, если память тебя подведёт.
Давай.
Увидимся вечером.
- Ладно.
Кэмпбелл?
Кэмпбелл, ты здесь?
Джина, я его не слышу.
Кэмпбелл?
О, привет, Донна.
Да, слушай...
Замолчи и присядь.
Ты точно сел?
Да, конечно.
Нам только что сообщили
Ты, мой дорогой,
номинирован на получение ...
Ты готов?
Чего?
Премии Пулитцера.
гребанная премия Пулитцера
За что?
За что? За Анджелу.
За что же ещё, дурень?
Хм.
Он сказал "хм."
Слушай.
Позвонишь мне сегодня вечером, хорошо?
У тебя всё еще есть
мой домашний номер?
Нет. Дай мне его еще раз.
Отдел новостей, слушаю.
Ты мне нужен здесь в первую очередь утром
Мы хотим чтобы ты и
Анджела были на интервью
дали интервью
в одном из филиалов
Нет. Мы не можем этого сделать.
Мы не можем?
Анджела не согласится на это.
Что случилось?
Вы что, поссорились?
Нет. Отстань.
Мне было плохо.
Да. Черт.
Послушай, почему бы тебе не дать
мне её номер и я позвоню ей?
Кэмпбелл, ты хочешь выиграть этот приз или нет?
Нет.
Боже мой, нет.
Анджела вовсе не мертва.
Извините, но я не знаю с чего вы взяли это.
Понятно. Ладно, спасибо.
Ха.
О мой бог.
Привет. Ты, должно быть, Пегги.
Да, удачная догадка.
Ты должно быть тот репортер, которого все хотят трахнуть.
Эй.
Привет.
Я не заметила. Извини.
Привет.
Ничего.
Ты всё-же добрался.
- Ага.
Это был его экземляр.
Мне кажется что он бы хотел,
чтобы он был у тебя.
Где ты нашел это?
У него в письменном столе.
Но те ящики были заперты.
Я случайно нашел ключи.
Мне нравится твой стиль.
Я не могу остаться.
Но почему?
Я должен вернуться в Нью-Йорк.
А как же статья?
Они не могут дать гарантию,
что напечатают всё
и проконтролировать это я не могу.
Ты не присядешь хоть на минутку?
Ты нервничаешь из-за чего-то?
Ну, я просто беспокоюсь.
Я должен уезжать...
в такую ужасную погоду,
поэтому...
Взгляни на Пегги.
Ты знаешь что с ней случилось?
Её сбил грузовик Yum-Yum Chicken.
Это вызвало много
судебных разбирательств.
Они определили её в наш класс, потому что
он доступен для физически неполноценных.
Это так её взбесило,и она стала
огрызаться или что-то вроде этого
и я предполагаю, что они решили,
что здесь ей самое место.
А как ты попала сюда?
Я полагаю, из-за множества ошибок.
Не беспокойся об этом, Фенстер.
Ладно.
Эй, у тебя вправду красивая коляска, Пэг.
бывают совсем убогие коляски,
но твоя неплохо выглядит, не так ли?
Мой дедушка, придумал множество вещей
для людей с ограниченными возможностями,
например костыли, ходунки...
Ты говорил мне, что он был режиссером.
Да, он был сначала.
О, это, должно быть, ты, когда...
Фенстер, давай быстрее.
Да. Иду.
Они все уже забыли про него.
Конечно,у нас
теперь есть ты.
Но что ты собираешься с нами делать?
Мне действительно нужно идти.
Но ты не можешь!
Ты еще не взял у меня  интервью.
Тебе точно не нужна