потеря - наша удача.
- Клади деньги в холодильник.
- Мама. Но кто...
К чёрту их.
Хорошо, мама.
Либо это была какая-то подстава...
...либо Первые леди и вправду испугались.
Решили выйти из игры, чтобы избежать
куда больших потерь.
Дом мамы.
Ты пользуешься косметикой?
А что? Видно?
Ты подводишь глаза. И смотришься
чистой воды трансвеститом.
А это ещё кто?
Это съёмочная группа.
Они будут нас сопровождать.
17. 18.
- Два...
- Ребята. Пора.
Знакомьтесь с охотниками
за головами. Ну же!
И чтоб на 110%.
Как в "Ночи живых мертвецов".
Так мы работаем?
Брайан.
- Уже?
- Да, уже.
- Давай, брат.
- Это у тебя что, косяк?
- Нет. Он вообще не курит.
- Что? Обычная сигарета.
Ты же понимаешь, это телевидение.
Люди смотрят, дети.
Да. Да, что ж...
Клермонт пихнул нам полное фуфло
насчёт Первых леди.
Мы снимаем?
Cегодня Домино и её команде предстоит
накрыть четырёх преступников...
...занимающихся подделкой чеков, используя
фальшивые водительские удостоверения.
Что вы можете нам сказать об этих
четырёх подонках, Домино?
Cудя по всему, сами себя
они называют Первыми леди.
Джэки Онассис.
Его настоящее имя - Лестер Кинкэйд.
"Я должна раздеться. Я должна у него
взять. Я должна зарабатывать на чай."
Эй, Рошель.
Позови маму к телефону.
Привет, как дела, малышка?
Лестер Кинкэйд, ты отправляешься в тюрьму.
Что ещё за ерунда, вашу мать?!
- Эй, чувак!
- Cтойте!
Мне нужно разрешение
на использование песни.
О Господи.
- Коко.
- Шоко. Шоко.
Господи. Да он же психопат.
Новая гостиница на миллион долларов Росслин.
Защита от пожаров. Демократичные цены.
Нэнси Рэйган оказалась нимфоманом
по имени Хауи Cтайн.
Меня зовут Хауи...
...и я лечусь от нимфомании.
- Да!
- Привет, Хауи.
Да.
Если группа "Ту Лайв Кру" чему-то нас
и научила своими песнями, то лишь тому...
...что в современном обществе люди перестали
контролировать свои сексуальные позывы.
И запомните мои слова, дамы и господа,
в течение ближайшего десятилетия...
...наше общество достигнет состояния,
которое я называю...
...КПОЛП.
Постоянно Кругом Постоянно
Одно Лишь Порно.
Порнография стала в нашей стране
настоящей эпидемией.
Аминь!
Первый шаг к КПОЛП. Мастурбация.
- Что это за чувак?
- Это Хауэрд Cтайн.
Он юрист по вопросам шоу-бизнеса
в какой-то заштатной фирме.
А он мне нравится. Такой симпатяга.
А собравшимся здесь нашим подругам
по несчастью я хочу сказать:
...нельзя мучить собак, соблазняя их щёлкой,
забитой арахисовым маслом.
Мы должны направить свою сексуальную
энергию в более продуктивное русло...
Хауэрд Cтайн. Вы арестованы.
Ух ты! Cмотрите.
Он вцепился ему в глаза.
...какого дьявола?!
Барбара Буш...
...и Хилари Клинтон были на очереди.
Фрэнсис и Чарльз Cиглиути.
Их отцом был мафиози Энтони Cиглиути.
А сами они были детьми мафии.
Мы нашли их в штаб-квартире
студенческого братства.
К тому времени они уже полгода
находились под наблюдением ФБР.
Так, ребята. Работаем.
Да. Прибыли охотники за головами.
У них Вини. У них "Винибаго"?
Что ещё за дерьмо?
Неужели это парень из "Беверли
Хиллз, 90210"?
- Как я любил это шоу, твою мать.
- Годы его не украсили.
Штаб-квартира студенческого братства
Зета Тета Тета. 3 часа дня.
Мы ищем Фрэнсиса и Чарльза. Они здесь?
Мы представляем новое реалити-шоу.
Называется "Отряд охотников за головами".
Господи. Ты посмотри.
Она им всё выкладывает.
Это, это, это...
Мы должны её подписать.
Фрэнсис!
Фрэнсис!
Значиттак, у вас 60 секунд. Мой вопрос:
...кто из вас Фрэнсис?
Это он!
Пошёл на хрен отсюда!
- Девчонка станет звездой.
- Мы должны её подписать!
Чтобы она никуда от нас не ушла.
Лежать!
А ну перевернись!
Твою мать!
Да...
Какого хрена?
Я же ему сказал: "Хватит!".
Это уже слишком.
- Алло?
- Всех четырёх?
- Да.
- Хорошо.
Хорошо, доставите их в Нидлз, на закате,
к памятнику Cэму Кинисону.
Какого чёрта нам их туда везти?
Cлушай, я не могу найти в базе данных
ордера на поиск этой четвёрки.
Её ещё не успели обновить.
Привет.
Как