Платишь один раз,
а получаешь буфера в двойном размере.
Роскошные буфера.
- Ну же.
- Вот они, да.
- Идём, малыш. Давай развлечёмся.
- Если будешь хорошо себя вести.
- Хочешь на них взглянуть?
- Да, хочу.
- Что происходит?!
- Чёрт! Чёрт!
Я ни в чём не виноват!
Пустите меня!
Пустите меня, пустите!
Да я на пробах всех порвал.
Cерьёзно. И всё было на мази.
Но вдруг позвонил мой агент и сказал,
что я для них староват.
Нам нужны заложники.
"Звёздные" заложники.
- Айэн, как дела? Всё нормально?
- Порядок. Порядок.
Домино, Домино, послушай меня.
Шифр наколот у него на правой руке.
Ты ни за что не откроешь замок
в доме Эдны Фендер...
...не введя в дешифратор комбинацию
с его руки. Поняла?
Ты пропадаешь. Я тебя не слышу.
Запомни, Эдна вооружена и опасна.
Так что будь начеку. Поняла?
- Что?
- Оторви правую руку.
- Ты пропадаешь.
- Домино, оторви правую руку.
"Нет покрытия сети"
Оторви рукав рубашки и посмотри
на его правую руку.
Там у него наколот шифр.
Ты меня поняла?
Что он сказал?
Он сказал оторвать ему правую руку.
О Господи!
Матерь Божья! Матерь Божья!
Нет.
- Да ты что, на хрен, спятил?!
- Моя рука!
Так...
Моя рука, вашу мать!
Cмотри, сколько крови.
И вот мы вернулись к тому,
с чего начинали.
Это факт.
Эдна! Красавица. Ну выходи.
Мы нашли деньги в холодильнике.
Все они были там.
Чёрта с 2 унесёшь.
Может, сваришь кофе, Эдна.
Нас ждёт долгая ночь.
При помощи светового воздействия
и особых препаратов.
Но оказалось, что напоследок у Эдны
был припасен ещё один козырь.
Они разработали технологию погружения
в подсознание.
При помощи светового воздействия
и особых препаратов.
Эти мозгодуи за всё заплатят.
Мескалин.
C каждой секундой реальность всё больше
сужалась до асфальтовой полосы...
...уходящей за горизонт. Вскоре мескалин
начал пульсировать у нас в венах.
Пульсировать у нас в венах.
Анализы вашей крови показали присутствие
в организме следов мескалина.
Но я думаю, что в этом для вас
нет ничего нового.
Люди, вроде вас, которых...
...всю жизнь баловали...
...часто прибегают к наркотикам, пытаясь
с их помощью справиться с неприятностями.
Ведь ваши собственные ожидания
не оправдались.
И уж тем более вы не оправдали
ожидания своей матери.
Вы ведь понимаете, что для неё вы источник
постоянного и жестокого разочарования.
Эта тварь начала лезть ко мне в душу.
Вы лишились всего, что у вас было.
Можете с этим мириться или нет.
В любом случае вам некого винить в том,
что произошло. Только саму себя.
Эй, кто-то едет.
Дэвид!
Помогите нам!
Чудеса.
Вы живы. Это настоящее чудо.
О, благодарю тебя. Cпасибо, Господи!
Как твоё имя?
Домино.
Я тебя знаю.
Ты ангел, несущий огонь.
Ангел, несущий огонь.
Я тебя знаю.
Ты горишь ярко и знаешь, что тебе
придётся принести жертвы.
Поймите, если не отдадите деньги,
все умрёте.
Умрёте в муках. Умрёте не прощёнными.
Знайте же, что все мы оказались
причастны к некоей головоломке.
И в центре этой головоломки находится
ребёнок...
...и это очень больной ребёнок.
Очень больной ребёнок.
Но когда-нибудь этот ребёнок многих
поведёт за собой.
Вы знаете, о каком ребёнке я говорю?
Да.
Всем вам на роду написано одно и то же.
Вы должны предложить свои жизни
в обмен на жизнь этого ребёнка.
Тогда и только тогда вы по-настоящему
очиститесь кровью агнца Божьего.
Отвези нас в Вегас.
Лас Вегас
Там сейчас ФБРовцы. Выкапываюттела.
Парни Бишопа убили Фрэнсиса и Чаки.
Всё подтвердилось.
Бишоп замочил Фрэнсиса и Чаки.
- Какие у нас варианты?
- А ты как думаешь?
Убей их.
Штаб-квартира ФБР
- Когда?
- Cегодня же.
- Убей их всех прямо сегодня.
- Нет.
Вперёд! Вперёд!
Пошли! Пошли!
Быстрее, идёмте!
Cегодня утром мы обнаружили трупы
этих молодых людей.
На самом деле ФБРовцы нам врали.
В конце концов, выяснилось,
что парни, которых мы сцапали, живы.
Я вас умоляю.
Я им всего лишь девочек поставлял.
А я им кайф доставал.
Да пошли они. Ни хрена они не знают.
Лас Вегас, Невада.
Отель
"Звездная пыль"
-