дела?
Всё это лишь игра, верно?
Что именно?
Образ крутой девчонки.
C чего это ты взял?
Да я по образованию актёр.
И тебе никогда не сыграть так тонко,
как это делаем мы.
Знаешь, что я думаю?
По-моему, ты просто напуганная девчонка,
у которой в детстве были проблемы с папашей.
Тварь!
Да ты же мне нос, на хрен, сломала!
Cпасибо.
Привет.
А моя подруга Тина думала, что ты погиб.
Правда? Что ж, в таком случае
передай своей подруге Тине...
...что она порядочная сука.
До сих пор кровь идёт.
- Мне не верится, что эта сучка...
- Прости. Прости!
А где поручительства под залог
на Первых леди?
А поручительств не существует.
В каком смысле?
Клермонттебе их не отдал?
Ничего он мне не отдавал.
Эй, Клермонт сказал: "Отвезите Первых
леди в Нидлз, поезжайте домой...
...и не задавайте лишних вопросов."
Есть лишь одно объяснение того, почему
мы не получили поручительства под залог.
Этих парней никто никогда не арестовывал.
Мы выполняем чьё-то частное поручение?
Департаменттранспортных средств,
Нидлз, Калифорния.
- Да нет, это ерунда, Терри.
- Вот уже 2 часа.
Терри. Нет, ни на что такое я
не подписывался, Терри.
Мне просто дали в морду, Терри.
Да убери ты от меня свою камеру.
Выключи камеру.
Выключи на хрен свою камеру!
Ой-ой. И что теперь?
Мы передадим вас властям.
Вперёд, девочки, пошевеливаемся.
Вы тащили нас в Нидлз лишь
для того, чтобы сдать в тюрьму?
- Давай, шевелись! Встаём. Вперёд.
- Бред какой-то.
- Выключи на хрен свою камеру!
- Не слушай её. Cнимай.
Cволочь!
Ладно, ладно, ладно.
- А ну пошёл.
- Что за фигня?
- Заткни пасть и шагай.
- Это не полицейские.
Только не богохульствуй.
Господь всё слышит.
- Иди сюда, красавчик.
- Что происходит?
- Вот ваши Первые леди.
- Приятно было с вами поработать.
Первые леди? Что за ерунда?
Она мне сказала, что ей уже 18.
Вот чёрт.
Я тоже головой долбанулся.
Какого чёрта мы должны торчать
в этой дыре? Это просто смешно.
Ребята.
Cегодня нам удалось снять
феноменальный материал.
- Да, а мой сломанный нос ты тоже снял?
- Теперь вы резко пойдёте в гору.
- Да иди ты в задницу.
- Я серьёзно.
О, всё это ерунда.
Знаешь что? Давай немного развлечёмся.
Нам явно нужно сходить в стрип-клуб.
Ну ладно.
Вскоре должно было случиться нечто ужасное.
Я нутром чуяла.
Что?
Что?
Ты в порядке?
Что случилось?
Тебя кто-то обидел?
Если кто-то что-то с тобой сделал,
я его убью.
- Можно задать тебе вопрос?
- Да.
Разве я похожа на человека,
который говорит по-испански?
Я похожа на уроженку Южной Америки?
Я не понимаю ни слова из того...
...что ты на хрен говоришь.
А Эд прав. Ни хрена тебе испанский
не добавляет. Никакого очарования.
И никогда на хрен не добавлял! Я вообще
тебя ни хрена не понимаю! Ты фрик!
Знаешь, брат, в таких поганых отелях
никогда не показывают, как мужик кончает.
О да!
О да.
Господи Иисусе, Шоко. Да я заплатил
за этот фильм 12-95.
И теперь никогда не узнаю,
чем там всё кончилось.
Отвали, Эд.
Cлушай, Шоко, только не лезь на меня,
как Кинг Конг поганый, понял?
Хочешь побыть один - ладно.
Если я тебе понадоблюсь, постучись
к Домино. Пойду закончу киносеанс в жизни.
Заткнись!
Ну давай, малыш, сейчас я надеру
тебе задницу.
А потом пойду в соседнюю комнату
и отымею там твою подружку.
- Эй, минуточку.
- Давай!
- Одну минуту, чувак.
- Двигай задницей, ублюдок.
Ты что делаешь, брат? Ты что делаешь?
- Из-за чего? Жми на курок, твою мать.
- И нажму, на хрен. Вот увидишь.
Я знаю, для такого ублюдка,
как ты, это раз плюнуть.
Ну давай, жми. Жми на курок.
Думаешь, я не замечаю, что происходит?
Я хочу тебе кое-что сказать.
Видишь?
Это был не тюремный бунт.
Я сам себе отстрелил этот палец.
Чтобы хоть немного приглушить боль.
Все мы лишаемся из-за женщин последних сил.
Все мы лишаемся из-за женщин последних сил.
Эти тёлки просто ненормальные.
Они знают, как нас зацепить.
А наша малышка? Она зацепила тебя.
"Запрашиваю базу данных."
"Водительское
удостоверение штата Калифорния."
"Найдено 0