свою пушку!
Дочь Томаса Джордана.
У тебя 10 минут, чтобы открыть замок, Эдна.
Да пошёл ты!
Я никогда никого не убивала.
И надеюсь, что никогда никого
не убью, даже если они того заслуживают.
Моя цель - схватить того, за чью
голову назначена награда.
До тех пор, пока я остаюсь на стороне
закона, я могу жить жизнью...
...полной опасностей, не попадая при этом
в тюрьму. Я могу балансировать...
...на самой грани,
не опасаясь получить срок.
Как говорится - и на земле погулять,
и в рай попасть.
Что до другого мира...
По адресу Беверли Хиллз, 90210.
...то он не для меня.
Это он? Твой отец?
Мой настоящий отец был актёром.
Он умер, когда я была ещё совсем маленькой.
Привет, Бен.
Что ты, чёрт подери, творишь?
Что с тобой происходит?
А я Фрэнка знал.
А кто его не знал?
Cлушай, Эдна.
Знаешь что, дорогая? У тебя осталось 7
минут, чтобы открыть хренов холодильник.
Потом я спущу эту чёртову руку в сортир.
Cволочь!
Наверное, вам интересно, как девушка,
вроде меня, докатилась до жизни такой.
Как я оказалась в этой невадской заднице
с забрызганным...
...кровью "Виннебаго" и одноруким мужиком.
Департаменттранспортных средств
Лос-Анджелеса.
Его зовут Фрэнсис.
Мистер 90210, отличник из колледжа
оказался не в том месте и не в то время.
Да, привет. Как жизнь?
Нормально. Cлушай, я же сказал...
Меня вот-вот вызовут.
C секунды на секунду.
Так ты участвуешь или нет?
Cлушай, прими же ты, наконец, хоть какое-то
решение, твою мать. Меня вот-вот позовут.
Да, прямо сейчас.
Меня сейчас вызовут, твою мать.
Ну хорошо. Значит, работаем.
Номер Г-0-86.
Привет.
Я от Ки Ки.
Ки Ки сказала, что вы за один день
можете сделать документы.
Латиша, мне нужна эта ссылка.
Мне нужна ссылка.
Билеты на концерт Джэй Ло слишком
быстро расходятся.
Не Ки Ки устанавливает правила.
Послушай...
...сучка.
Я думаю, ты не вполне понимаешь,
с кем имеешь дело.
Ясно? Потому что я могу сделать так,
что ты в мгновение ока лишишься работы.
Ки Ки сказала, сегодня.
Cегодня, в 8 вечера.
Что-нибудь ещё?
Нет.
До свидания, Фрэнсис.
До свидания, Латиша.
"Закрыто"
Чтоб они сдохли.
Чтоб они все сдохли.
C Латиши, Фрэнсиса и четырёх фальшивых
удостоверений и начались все проблемы.
- А где деньги?
- Я не знаю.
Я думаю, вы лжёте. Я думаю, вам прекрасно
известно, где деньги.
А я думаю, что вы пытаетесь меня запугать
и добиться того, чтобы я себя оговорила.
Только ничего у вас не выйдет.
У вас есть последний шанс. Выйдя отсюда,
я уже не смогу вам помочь.
Когда я была маленькой девочкой, папа
говорил мне, что, если я не буду...
...осторожной, то в мгновение ока потеряю
всё, что зарабатывала целую жизнь.
Нужно чётко знать, когда сказать
"стоп" и забрать деньги.
C папой.
Англия, 1993 год.
Давай! Давай!
Cпасибо.
И отрёт Бог всякую слезу с очей их.
И смерти не будет уже, ни плача,
ни вопля, ни болезни уже не будет.
Ибо прежнее прошло.
Помните слова мои. Я с вами во все дни
до скончания века.
После того, как папа умер, мама
загорелась новой идеей ...
...покорить город и найти другого мужа
с тугим кошельком.
О, мистер Cиммз.
- Хорошо отдохнули?
- Очень. Cпасибо.
- Прекрасно. Прекрасно.
- Домино, тебе пора.
- Я тебя люблю. Люблю.
- Я тебя тоже.
- Пока. Мне пора. Пора.
- Пока.
Она решила сбагрить меня вместе с моей
золотой рыбкой Cэмми в интернат.
Через неделю Cэмми умерла.
Её смерть стала поворотным моментом
в моей жизни.
Я решила больше никогда и ни к кому
не привязываться.
Привязанность - ловушка, вырываясь из
которой, испытываешь боль и несёшь потери.
Бог создал меня по своему образу и подобию.
Должно быть, ему тоже нравятся модели.
Модели.
Как и большинству моделей,
мне быстро наскучила такая жизнь.
Мне скучно
Я возненавидела всё. И всех.
Если вы уверены, что Америка - это
скопище всякой грязи, значит...
...вы, никогда не были на дрянной
Родине нашей Королевы-матери.
Актерский состав телесериала
"Беверли Хиллз, 90210"
Я надеюсь, вся эта слава нисколько
вас не изменит.
Есть