сказать, ваша светлость, если
бы я знал обстоятельства вашей ссоры...
Не смотрите на него, он вам не поможет!
Подчас она невыносима, это верно.
Но я уверен, когда дело с разводом решится,
ее поведение изменится...
Я был раздражен и наговорил ей грубостей,
о чем теперь жалею.
Я нисколько не порицаю вас, Ваше величество.
Я и сам себя не порицаю, я хочу,
чтобы вы за меня перед ней извинились.
Ну да. Ну да. Я все ей передам, пожалуй, будет
лучше, если пойду к ней прямо сейчас.
Скажите ей, если ей хочется, чтобы мне больше
не шили рубашек, впредь так и будет.
- Рубашек?
- Да, рубашек.
- Так все дело в рубашках?
- Да.
ДВА ГОДА СПУСТЯ
Боюсь, что ты совсем не излечил
меня от той моей болезни.
А только сделал хуже.
Я чую - близки перемены.
Еще немного, и Генри разорвет
отношения с папским престолом. Я уверена.
А я должна стать королевой, и я ей стану.
Бедная Кэтрин, она так долго терпела мою сестру.
Но Генри с ней развелся и изгнал ее со двора.
теперь он свободен и женится на Энн.
Амбиции моей сестры ... просто непомерны.
Мне стыдно признаться, она ведь
младше меня, но я ее боюсь.
Ах, как бы я хотела покончить с этой жизнью.
Пожалуйста, дамы, прошу вас, без церемоний.
Любовь моя, нам надо поговорить наедине.
- Останься.
- Поживее, дамы!
Жена Генри Перси хочет развода, из-за тебя. Она
утверждает, что ты была с ним тайно обручена.
Это не правда, мой господин.
Почему они хотят тебя оклеветать?
Мой господин, вы знаете прекрасно, что у
женщины, достойной того, чтоб стать вам супругой,
больше врагов, чем друзей. Разве не так?
Если обвинения справедливы,
вы не станете королевой.
За мою чистоту поручится сестра.
Мой господин, обручения не было.
Ты обвиняешь меня, не имея доказательств.
Я не любила никого другого,
я не могла никого полюбить.
Верь мне.
- Любимая, госпожа моя, поклянись!
- Мой господин, мой любимый, я клянусь!
Поклянись, что ты не любила другого.
Клянусь, что этого не было, мой господин.
Что ты никогда не была обручена с Генри Перси.
Этого никогда не было, мой господин.
- Поклянись.
Мой господин, я клянусь.
Я никогда не была обручена
с Генри Перси.
Никогда.
Никогда.
Я решила отдаться королю.
Я больше не могу заставлять его ждать.
Пусть убедится, что я люблю только его
и никогда не была с другим мужчиной.
"Благослови, господи, рабов твоих, и не оставь их
милостью своей, ныне, и присно и во веки веков.
Да пребудут они в любви, согласии и мире
во все дни жизни своей. Аминь".
Я не Энн Болейн, я королева Англии.
"Если я пойду долиной смертной тени, не
убоюсь зла, ибо господь со мною..."
Мой муж, Уильям кэрри, умер от лихорадки.
Я не чувствую боли из-за его кончины.
Твой сын Генри попросил меня построить ему лодку.
Ты ведь не будешь это делать.
Нет. Он хочет уплыть во Францию,
вероятно, чтобы уйти от матери.
Ято ты такое говоришь, он любит свою мать.
- Разумеется. Думаешь, я этого не вижу?
- Боюсь, тебя он любит больше.
У тебя чудесные дети, Мэри, они дают
тебе столько счастья, да и мне тоже.
Это так благородно с твоей стороны.
Мэри ... я давно уже хотел тебе сказать.
Я решил покинуть двор.
У меня есть дом с фермой, приличное хозяйство.
Мэри, выходи за меня.
Будем жить вместе с твоими детьми.
Что?
Ты ведь знаешь мои чувства к тебе.
думаю, и я тебе не безразличен.
Я ... Я думала, мы понимаем друг друга,
как друзья. Я во всем тебе доверяла.
Соглашайся, Мэри.
Я не знала, что ты все это делал
ради того, чтоб получить меня.
Стэфорд, ты забыл о своем положении.
Ты не понимаешь, как ты
можешь предлагать мне такое ...
Мне странно это слышать от тебя,
Мэри, тебе ведь так нужна поддержка...
Да, а сейчас мне нужно, чтобы ты опомнился.
Этой ночью я не могла уснуть.
И все время думала о Стэфорде.
Я не верила, что такое возможно, но вот,
все слова уже сказаны, и я теперь верю.
Если бы только он простил меня, чтобы
возможное в будущем - стало настоящим.
А пока что мне приходится заботиться об Энн,
она ждет своего первого ребенка.
Все