ты ... Он пытается тебе сказать, что король
тебя больше не хочет. Он увлекся твоей сестрой.
- Мой господин, этого не может быть.
- Это так.
Моей сестрой. Нет.
Джордж?
Она должна вернуться ко двору.
Разумеется, этого требует обычай. Но сын
ее не может оставаться при дворе,
ему с няней придется уехать в Хивер Касл.
Простите, госпожа, но нам уже пора.
Нет, нет, нет. Дай ей еще немного времени.
Моя собственная спальня.
И французский шелк ...
Я всегда была от него без ума.
Ты не разделяешь мою радость?
Не хочешь на меня смотреть?
Словно ты мне не сестра.
И ты мне словно не сестра.
Мне необходимо твое постоянное присутствие,
чтобы сохранить свою девственность для короля.
я хочу отдаться ему нетронутой.
А как же Генри Перси?
С Генри Перси ничего не было, я с ним не спала,
а тот, кто скажет, что у меня с ним что-то было,
лжец и предатель нашей семьи.
Я не желаю быть королю шлюхой.
Я буду его королевой.
Если бы ненависть не была смертным грехом, я бы
возненавидела сестру за то, что она мне сделала.
Единственное, ради чего
мне стоит жить, это мой малыш.
Я себя просто так не отдам, я ничего ему не
позволю, ведь когда женщина не уступает...
Мужчина еще сильнее ее хочет.
Мой господин, смею ли я вам напомнить о
своих высочайших добродетелях:
Чистота душевных помыслов, девственность тела.
Ах, господин мой, я влюблена.
- Ты твердо на этом настаиваешь?
- Я непоколебима.
- Со всей решимостью?
-Да, я решилась. Я приняла решение.
Это твое последнее слово?
- Так можно и соблазнить невинную девушку, мой
господин. - Нет, я сохраню твою невинность.
Стэфорд, скажите... я знаю, что у вас ... много
забот, но я хочу вас попросить об одолжении.
- Мне срочно надо в Хивер.
- Но это целый день пути.
-Да.- Оставить двор так надолго? Это будет
иметь серьезные последствия для нас обоих.
Похоже, вы не поняли, вы моя единственная надежда.
Без вашей помощи я не смогу увидеть сына.
Как он сильно вырос. Да, правда. Да.
Я знал, что ты наскучишь королю.
Тебе надо его забыть.
ты моя жена, и у тебя обязательства передо мной.
Мое душевное состояние стало лучше
после рождения моей дочери Кэтрин.
Уильям ей почти не интересуется.
Наверное, из-за того, что это девочка.
При дворе мне приходится сидеть и смотреть,
как Генри ухаживает за Энн.
Он так ее любит, что пообещал расторгнуть
брак с Кэтрин и жениться на ней.
Я не верю, что он это сделает,
Церковь ему не позволит.
Ваша светлость, простите за вторжение.
Королева сшила вам несколько рубашек
И просила принести их вам
с наилучшими пожеланиями.
Я благодарен ее величеству,
отнесите их в мой гардероб.
Нет, постойте.
Носи!
Непременно, моя госпожа, со временем надену.
Но я хочу, чтоб вы надели это сейчас, мой господин.
Энн, она нарочно прислала эти рубашки,
чтобы тебя спровоцировать.
Но вы ее все еще любите, Ваше величество.
Я ее не люблю, я люблю тебя. Я позволяю ей
делать мне эти знаки внимания, не более того.
И все еще принимаете ее обожание, Ваше величество.
Давай не будем ссориться из-за
рубашек, в этом нет нужды.
Мне не нравится, что другая женщина
все еще занимает мое место.
почему я должна ждать, и страдать понапрасну!
С твоей стороны нечестно говорить о
страдании, я ведь тоже страдаю!
Прошу тебя, Мэри, скажи его величеству,
что я больше не стану ему досаждать,
и не буду его принимать у себя.
Скажи ему это, слышишь!
Ты жестокая! И мне совсем не
по нраву твоя жестокость.
Из-за каких-то рубашек!
- Я пришлю их вам, мой господин.
- Оставь себе!
Теперь я вижу, как ты ко мне относишься!
Боюсь, ты зашла слишком далеко.
Ты не знаешь, что это такое - слишком далеко.
Я знаю, что делаю. Знаю, будь уверена.
Он вернется. Вернется. Вот увидишь.
Чего мне еще от вас ожидать, сэр?
Это ведь ваших рук дело, так?
- Что она такого натворила, ваша светлость?
- Скажи ему.
Ваша светлость, я не успел...
Она выгнала меня из своих покоев.
Она порвала со мной.
Да, она своенравна, но ведь должна быть причина.
Причина?
Я только хочу