всегда тебе завидовала.
Почему? Я просто старшая.
Я много грешила.
Мы все грешили.
Не хочу, чтоб душа томилась в чистилище.
Я боюсь.
Мне страшно.
Что господь не примет меня.
Ты меня простишь?
Да.
Больше не мучай себя.
Госпожа моя, я только что слышал...
Прости меня...
Но того юношу, Смитона, который тебе пел, и сэра
Френсиса и еще троих отвезли в тауэр...
О, Боже милостивый.
...по приказу Кромвеля.
Боже мой, Боже мой.
В чем их обвиняют?
В плотском грехе с тобой, Энн.
Я едва его знала.
О, господи, мне страшно, Энн. я так боюсь, Энн.
Я умоляю вашу светлость, они невиновны
и осуждены несправедливо.
Ваша светлость, умоляю вас, не лишайте
их жизни, проявите к ним снисхождение.
Они виновны в предательстве, это серьезное преступ-
ление, а не мелкая кража. двадцать два обвинения
в том, что вы совершали плотский грех с
сэром Генри Норисом, Френсисом Уэстоном,
мастером Смитоном и с вашим братом.
Эти люди невиновны, как и я, ваша светлость.
А ваша светлость нарушает все законы природы,
лишая свое же дитя ее матери.
Это ваши поступки лишат ее матери.
Мой господин, разве я вам не доказала свою любовь?
Любовь. Теперь ты взываешь к нашей любви.
Я взываю к вашему милосердию. Если в вашем сердце
осталось хоть немного уважения к моему имени.
Мое сердце было наполнено глубочайшим уваже-
нием к вам, и вот как вы им воспользовались.
А в вашем сердце не было любви, лишь
неприкрытая жажда успеха,
ценой привязанности, которую я к вам питал.
простите меня, ваша светлость, если я
не выказывала нижайшего смирения,
которого заслуживает ваша доброта.
Моя правда
Моя правда и невиновность не побоятся позора.
Я буду молить господа, дабы он ниспослал
вам милость свою и просветил вашу душу.
Я молюсь за сестру, чтоб обрела она
счастье там, где я не смогла.
И пусть она и дальше живет так, как могла
бы жить и я, если бы все сложилось иначе.
Молюсь, чтоб мой любимый брат...
Простил меня, ибо я, спасая свою жизнь,
вовлекла его в грех, противный природе.
Я всегда любила его.
Молюсь, чтобы дочь моя пользовалась свободой,
которой я в своей жизни была лишена.
Молюсь, чтоб милосердный господь
укрепил во мне решимость умереть
и научил меня усмирять
всякое вожделение к миру сему.
В среду 17-го мая 1536-го года, мой брат
Джордж Болейн был казнен вместе с другими
предполагаемыми любовниками моей сестры.
Два дня спустя, 19-го мая в
девять часов утра казнили Энн.
"На этом месте стоял эшафот на котором
была казнена Энн Болейн"
хотя король так и не признал Генри своим сыном, тот
до сих пор занимает видное положение при дворе
моей племянницы, королевы Елизаветы.
А моя дочь Кэтрин - в ее свите.
А я прожила с Уильямом Стэфордом долгую и безмя-
тежную жизнь, и была счастлива, как никто другой.