похитителем.
Я не имею никакого
отношения к похитителю!
- 4 минуты и 30 секунд..
- Никакого! Я его не знаю...
Ты не знаешь?
4 минуты и 25 секунд..
4 минуты и 20 секунд..
Ты уверен?
Ладно...
У меня времени - вагон
и маленькая тележка.
- А у тебя времени нет.
- Ладно... Ладно, успокойся, приятель...
Я спокоен. А у тебя
3 минуты и 55 секунд.
Появилась возможность...
Мне повезло...
И?
К моменту получения инструкций
мои люди были готовы...
Твои люди были
готовы украсть выкуп...
...и убить одного
из похитителей? Да?
Вы ведь не раз так поступали?
"Ребята, что вы там делаете?"
- Племянника главаря пристрелили?
- Да... в точку.
- В точку? Не в первый раз, а?
- Да, мы часто так делали...
- И убили много заложников?
- Да ладно тебе,...
-...мы делали все возможное..
- "Всё возможное"?
2 минуты и 47 секунд...
Погоди! Погоди! Минутку...
- У меня для тебя подарок...
- Для меня?
- Да, да... Иди сюда.
- Что там у тебя?
В мешках не было десяти миллионов
долларов. Была только половина.
Выкуп составлял десять миллионов
долларов. Их положили в два мешка...
-...по пять миллионов в каждый, так?
- Да, да... два мешка...
...но в одном было
полмешка бумаги,...
...а другой был набит ей полностью...
Может, твои люди
украли деньги?
Кто бы там ни был,
он сделал это ещё до обмена.
Ладно. Кто грузил мешки в багажник
машины у дома Рамоса...
...ещё до обмена?
- Знаешь, кто?
- Кто?
Адвокат Рамоса.
Джордан Келфус.
- Джордан Келфус?
- Да.
Педро.
Мне жаль,
мне очень жаль девочку,...
...но пойми, это бизнес...
Понимаешь, я профессионал...
Все вы так говорите:
"Я профессионал, я профессионал,...
...я только профессионал"
Как меня достало это слушать!
И что ты собираешься делать?
Что я собираюсь делать?
Я ухожу. Мне пора.
Э-э-э, а как... а как же я?
- Ты? У тебя сорок секунд.
- Ну же...
- Тридцать пять.
- Последнее желание... Пожалуйста, умоляю!
Последнее желание? Я хочу...
чтобы у тебя было больше времени.
РЕЗИДЕНЦИЯ
ДЖОРДАНА КЕЛФУСА.
"Вставьте бумагу"
Слушаю.
- "Мариана, это я"
- Кризи, ты где?
"Слушай, у меня тут есть кое-что, сильно
смахивающее на список трансакций из банка...
..."Коаст" на Каймановых островах.
- Мне нужно срочно их расшифровать"
- Кто владелец счета?
"Джордан Келфус. Похоже
на вклад и на снятие со счёта.
Проверь также счёт
Самуэля Рамоса"
Самуэль Рамос... Это все?
- Всё.
- Хорошо.
Проходите, пожалуйста.
- Кризи...
- Самуэль
Дорогой...
Что происходит?
Мне тоже интересно.
Что же происходит?
А, Сэм?
Я задам твоей жене
пару вопросов.
Если ты шевельнёшься...
...или хотя бы пикнешь,
я из тебя всю душу выбью, ясно?
Что случилось, Лиза?
Вы провернули дело
вместе с муженьком,...
-...или ты здесь не при чём?
- Какое дело?
Ты знаешь, о чем речь.
О похищении Питы, ее убийстве...
- Питу убили, потому что украли выкуп...
- Заткнись!
Да, деньги украли, верно.
Он прав.
Их украл Виктор Фуэнтес.
Так сколько он украл? А?
- Два с половиной миллиона, так?
- О чем Вы говорите?
Он прекрасно понимает, о чём я. О двух с половиной
миллионах, которые получил Виктор, не так ли?
- Да о чём Вы говорите?!
- Два с половиной миллиона...
Два с половиной миллиона, которые
получил твой адвокат Джордан Келфус,...
...перевёл на свой счёт на Каймановых
островах, но не успел потратить.
Где остальные пять миллионов, а?
Два с половиной плюс два с половиной
будет пять, десять минус пять будет пять.
Где остальные пять миллионов, Сэм?
Объясни своей жене, куда ты дел их?
- Ты женат, Кризи?
- Нет, не женат.
Тогда ты никогда не узнаешь, как
тяжело сказать своей жене правду.
Да, а у тебя есть жена, и ты
объяснишь мне, что происходит!
Именно в этой комнате
мой отец молился...
- Да насрать мне на твоего грёбаного отца!
- Он молился,...
...что все его долги и неверие
будут прощены здесь, в этой комнате.
- Сэмуэл! Я люблю тебя!
- Что, Лиза?
- Скажи правду!
- Я не унаследовал империю! Такова, правда.
Хочешь еще правды? Я получил в
наследство все его