задето легкое, нам пришлось его прооперировать.
Он чудом выжил. Теперь ему нужен полный покой, а иначе
- смерть.
Сколько ему придется
пробыть в больнице?
Около месяца.
Нет...
Нет...
Вы узнаете кого-нибудь
из этих людей?
Нет. Из-за этого
я попадаю под подозрение?
Нет.
Это было бы удобно, но нет...
Может, покажете мне снимки...
...каких-нибудь
мексиканских полицейских?
Вдруг я кого узнаю?
А это и были полицейские.
Плохие продажные полицейские
под крышей братства.
Братства?
Братства под названием
"Ла Хермандад"
Готов?
- Да.
- Не спеши, пойдем.
- За нами хвост...
- Да... Это Лоис Лэйн.
- Кто?
- Мариана какая-то из "Реформы"...
Журналистка из газеты.
Считает тебя хорошим
поводом для новостей...
Мы доедем до границы,...
...а оттуда мой приятель подкинет тебя
в больницу где-нибудь в Сан-Диего...
- Я не поеду в больницу.
- Что же будем делать?
Поехали на место преступления.
Пусть она следует за нами.
Добрый день!
Мистер Кризи?
Вас многие разыскивают.
Мариана Гарсия Герреро,...
...репортер.. из "Реформы".
- Рад познакомиться,
- Я нашла это на улице...
Откройте.
Это Санта Муэрте...
Талисман смерти...
- На Вас наложили проклятие.
- Немного опоздали.
- Что будете делать?
- Прыгну в тачку и уеду.
Я могу Вам помочь.
Есть организация
под названием "Ла Хермандад",...
...защищающая интересы некоторых государственных
чиновников, продажных полицейских,...
...и организованных преступных группировок.
Мне очень сложно до неё добраться.
Ясно.
Мне кажется, что Вы и Пита Рамос стали
жертвами действий этой организации...
Я хочу разоблачить её... Давайте поговорим,
расскажите мне всё, и я помогу Вам.
Поможете мне в чём?
Что Вы поможете мне сделать?
Вы здесь чужой, так?
Так.
Тогда Вам понадобятся друзья.
Допустим...
Если только это мне поможет...
Приятно было познакомиться... только держите в
следующий раз дистанцию, когда за кем-то следите.
Хорошо, друг?
Хорошо...
К ужину ты будешь в Штатах.
Мне понадобится
некоторая помощь...
Если у тебя не прекратится
кровотечение, то ты и суток не протянешь.
- Ну, так ты со мной?..
- Да...
...но я завязал с убийствами,
я говорил тебе это..
- Ладно.
- Кроме этого проси, что угодно.
- Ты на войну собираешься?
- Что я и говорю.
Поможешь мне?
Да.
"Кризи"
"Надеюсь, ты меня любишь,
Кризи. Я люблю тебя, мишка Кризи"
Что Вы здесь делаете?
Зашел забрать свои вещи.
Ищу свою Библию,
она должна быть где-то здесь.
- Я взяла ее...
- Ладно.
C ума сойти, да?...
Сначала планируешь,
в какой ночной клуб пойти,...
...а затем читаешь Библию...
Это хорошо,
Вы правильно делаете.
Я все еще думаю,
если бы мы только...
Как будто...
...вся моя жизнь,
всё, о чём я мечтала -...
...это всё,
что я могла себе позволить.
Даже моя собственная дочь...
...я так была ей нужна,
а у меня иногда было ощущение,...
...что я ничего не могу ей дать.
Я просто... не знаю, что делать...
- Что ты собираешься делать?..
- То, что умею лучше всего.
Убью их..
Всех, кто был вовлечён в это,
любого, кто нагрел на этом руки.
Найду их всех и убью.
Убей всех.
Браунинг.
ОФИС ГАЗЕТЫ "РЕФОРМА"
Меня звали к телефону?
Алло?..
"Это я."
- Мистер Кризи...
- Так, мне нужен номер...
Пардон...
...мне нужны имя и адрес
владельца машины с номером...
...C-5-Т-К-8.
C-5-Т-К-8.
У меня есть все цифры номера за исключением последней,
так что нужны все десять возможных вариантов.
Но как я найду
правильный номер?
- В конце концов, найдёте.
- Как с Вами связаться?
Я сам позвоню.
АГЕНCТВО ФЕДЕРАЛЬНЫХ
РАССЛЕДОВАНИЙ, МЕХИКО-СИТИ
Ты знаешь кто он? Знаешь, чем он
занимался последние шестнадцать лет?
Служил в отряде по подавлению
народных мятежей. Таиланд, Пакистан...
Иордания, Ангола, Ливан...
Да, мне это известно.
Он наемный убийца! И ты собираешься
помочь ему найти владельца машины?
В отличие от нас, он может
проникнуть куда угодно.
Если он тебе не нужен,
то оставь его мне.
- Мариана..
- Что?
Когда мы с тобой
снова переспим?
Мы не