тоже.
Вы когда-нибудь замечали, как рука
Божья указывает Вам на верный путь?
Нет, уже давно не замечал...
В Библии сказано:
"Не покоряйтесь злу, а...
"...а преодолевайте зло добром."
Послание к Римлянам,
глава 12, стих 21.
Я та самая
заблудшая овца, матушка.
Кризи, а в детстве ты
любил ходить в школу?
- Я не помню...
- Ты не помнишь?!
Да, не помню!
Нет, не любил.
Почему?
Потому что это была
совсем другая школа, Пита...
Там не было сестры Анны.
Ты был несчастлив?
Быть несчастным, Пита, это
состояние души. Я, правда, не помню.
А что у тебя с рукой?
- Это врожденный дефект.
- Нет, не дефект...
Слушай, больше
никаких вопросов... ладно?
- Это был не вопрос.
- Было похоже на вопрос.
У меня есть работа...
Нет, спасибо.
Спасибо, не надо...
Слушай, мне платят,
чтобы я защищал тебя...
Нет, нет! Мне платят, чтобы
я был твоим телохранителем,
Смотри на меня! Мне не платят,
чтобы я был твоим другом,...
...мне платят, чтобы я защищал тебя, так
что, все! Никаких больше вопросов! Точка.
- Ты слышала меня?
- Да.
- И не плачь...
- Я не плачу.
И не начинай...
Пойми, это работа,
и её нужно выполнять...
Выполнять...
Эй... Погоди!
Да, войдите.
Мистер Кризи,...
...я зашла убедиться, что
у вас есть все, что нужно.
Да, все в порядке, спасибо.
Вас устраивает еда? А то Мария
сказала, что Вы сегодня ничего не ели...
Что Вы! Еда великолепная,...
...я просто сегодня неголоден...
Вы... читаете Библию?
Да, иногда...
- Помогает?
- Да, иногда...
- Можно с Вами поговорить?
- Конечно.
Как у Вас дела с Питой?..
Все хорошо...
Как только она поймёт, что я ей не
новая игрушка, всё будет совсем хорошо...
- Да, она мне рассказала об этом.
- Чудно.
- У Вас ведь нет детей?
- Я же сказал, что нет...
Они бывают очень настойчивыми,
когда им что-нибудь надо.
- А Пите всего лишь нужен друг...
- Ладно...
Но Вы платите мне, чтобы я ее защищал,
а не за то, чтобы был ее другом.
Верно?
Слушайте, ну...
...если Вас это не устраивает,...
...может, Ваш муж найдет
кого-то более общительного.
Да, Вы правы.
Вам платят,
чтобы Вы защищали ее,...
...и я уверена - Вы её защитите...
Я поеду с вами завтра,
надеюсь, что не помешаю...
"Думаешь, Господь простит
нас за всё, что мы натворили?"
"Я устал убивать, Рэй..."
"Как думаешь, Господь простит
нас за всё, что мы натворили?.."
"Я не в состоянии
даже труп охранять..."
"Постоянно общаться...
"...у меня это плохо получается..."
Да.
- Привет.
- Криз...
Что случилось?
Слушай, у тебя когда-нибудь
были проблемы...
...с девятимиллиметровкой?
Бывало... Осечка.
Ну да, да... Осечка...
Спускаю курок - щёлк! -...
...и ничего...
Ты имеешь в виду
бракованный капсюль?
Да, я... Да. Да, да...
Но я... Ну да, точно,...
...деформация капсюля...
может, и так...
Помнишь, как мы говорили?
"Пуля никогда не врёт"
Криз,...
-...с тобой все в порядке?
- Да.
Куда ты стрелял?
Да...
Прости, что разбудил...
Все в порядке, я не спал,
смотрел телевизор...
Ну, ладно...
Пока...
Пита, у тебя есть карандаш?
Спасибо.
К местному движению
сложно привыкнуть.
Да, простите...
Увидимся, милая...
- И не забудь полотенце!
- Спасибо!
Пока.
- А ты здорово плаваешь.
- Но никогда не побеждаю.
Спасибо.
- Так что мне делать?
- А как ты думаешь, что тебе делать?
Ты лучше всех плывешь,
но хуже всех стартуешь.
- Как думаешь, что тебе делать? Что делать?
- Сильнее отталкиваться от тумбы?
Сильнее отталкиваться от тумбы!
- Через три недели будут соревнования по плаванию...
- Правда?
- Дистанция 150 метров, вольным стилем...
- У тебя всё получится.
Всё будет хорошо.
- Я всё равно буду тормозить...
- Ты не тормозишь...
Но я никогда не приплывала
раньше третьего места.
Да, тогда, может, и тормозишь.
"Сегодня у нас в гостях Марианна Герреро, журналист газеты
"Реформа". Мы поговорим о похищениях детей с целью выкупа.
Итак, Марианна, кто же
похищает детей в Мексике?"
"Это не просто случайные похищения детей, это
четко отлаженная преступными